Tradução de "policies related to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example , the use of a currency as a reserve currency appears to be related to such policies .
Com efeito , a utilização de uma moeda como moeda de reserva está , aparentemente , relacionada com as políticas referidas14 .
related to the conduct and operation of national fiscal , structural and wage policies or to the various regional responses to euro area wide policies . Some differentials are due to price level convergence
Em particular , é possível distinguir entre factores relacionados com processos de convergência e de integração económica , factores relacionados com diferenças de longa duração ou permanentes nas estruturas económicas nacionais e factores induzidos pela política relacionados com a condução e o funcionamento das políticas orçamentais , estruturais e salariais a nível nacional ou com as várias reacções regionais às políticas definidas para o conjunto da área do euro .
Most of the policy measures concerned labour taxation , active labour market policies and unemployment and welfare related benefits .
A maior parte das medidas de política estiveram ligadas à tributação do trabalho , a políticas activas no mercado de trabalho e benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social .
Organisation of short training courses on administration, community EU policies and related matters, particularly in the fields of
Organização de cursos de formação de curta duração em matéria de administração, direito comunitário, políticas comunitárias e assuntos relacionados com as mesmas, designadamente nas seguintes áreas
Related policies have reflected the view that sustainable development rests on three equal pillars the economy, society, and the environment.
As políticas relacionadas com esta matéria reflectiram a convicção de que o desenvolvimento sustentável assenta em três pilares iguais a economia, a sociedade e o meio ambiente.
In the second part of the interview Rosa and Roque will talk further about public policies related to urban mobility in the city of Salvador.
Na segunda parte da entrevista Roque e Rosa darão a conhecer um pouco mais as políticas públicas relacionadas a mobilidade em Salvador.
Sound and pertinent national accounts data describing the economic environment are a necessary element to correctly assess and set up economic and monetary policies and related analyses .
Dados sólidos e pertinentes das contas nacionais para descrever o enquadramento económico são um elemento necessário para se avaliar e implantar correctamente as políticas económicas e monetárias e as respectivas análises .
Due to run until 17th November, the forum aims to bring together cultural initiatives and communications related organisations in order to promote the development of public policies for the digital age .
Previsto para durar até 17 de novembro, o fórum visa aproximar iniciativas culturais e organizações ligadas às comunicações com o intuito de promover a elaboração de políticas públicas para a era digital .
Related to Maasai.
Relacionados aos Massai.
Moderate policies were difficult to enforce.
Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas.
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
These activities related to issues such as payment systems , economic policies and analysis , legal requirements , prudential supervision , banknotes , statistics , the monetary policy framework , the foreign exchange policy framework and information technology .
Estas actividades relacionaram se com questões como sistemas de pagamentos , análises e políticas económicas , requisitos legais , supervisão prudencial , notas de banco , estatísticas , enquadramento da política monetária , enquadramento da política cambial e tecnologia de informação .
Financial stability amp supervision the Eurosystem contributes to the smooth conduct of policies pursued by the authorities in charge related to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system .
Estabilidade financeira e supervisão bancária o Eurosistema contribui para a condução regular das políticas prosseguidas pelas autoridades competentes relativamente à supervisão prudencial de instituições de crédito e à estabilidade do sistema financeiro .
In 2009 the ECB replied to around 100,000 enquiries ( as compared with 60,000 in 2008 ) from the public requesting information on a number of issues related to the ECB 's activities , policies and decisions .
Em 2009 , o BCE respondeu a cerca de 100 000 pedidos de informação do público ( face a 60 000 em 2008 ) sobre vários assuntos relacionados com actividades , políticas e decisões do BCE .
And it's related to empathy.
E está relacionado com empatia.
Credits related to margin calls
Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional
Deposits related to margin calls
Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Credits related to margin calls
Créditos relaciona dos com o valor de cobertura adicional
RISKS RELATED TO SEPA MIGRATION
RISCOS RELACIONADOS COM A MIGRAÇÃO PARA A SEPA
Questions related to structural reforms
Perguntas relacionadas com reformas estruturais
Credits related to margin calls
Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional
Advertising services related to recruitment
Advertising services related to recruitment
Credits related to margin calls
Créditos relacionados com o valor de cobertura adi cional
Are you related to him?
Você tem algum parentesco com ele?
She is related to him.
Ela é parente dele.
I'm not related to Tom.
Eu não sou parente de Tom.
While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox.
Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry.
The President of the Council shall inform the European Parliament of any such decision taken by the Council . TITLE IV VISAS , ASYLUM , IMMIGRATION AND OTHER POLICIES RELATED TO FREE MOVEMENT OF PERSONS
Sempre que um Estado Membro se encontre em dificuldades ou sob grave ameaça de dificuldades devidas a catástrofes naturais ou ocorrências excepcionais que não possa controlar , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode , sob certas condições , conceder ajuda financeira comunitária ao Estado Membro em questão . O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu da decisão tomada .
Working Group , which holds three meetings annually . In 2009 the group discussed issues related to economic growth , stimulus policies and financial stability , from the perspective of both the euro area and China .
Em 2009 , o grupo discutiu questões relacionadas com o crescimento económico , políticas de estímulo e estabilidade financeira , tanto na perspectiva da área do euro como da China .
... but also to fiscal and structural policies
mas também a políticas estruturais e orçamentais
Magyarization policies greatly contributed to this shift.
As políticas da magiarização contribuíram muito para essa mudança.
As a result , the IMF is increasingly focusing its surveillance on monetary , fiscal , and exchange rate policies , along with their institutional foundations and closely related structural reforms .
Em resultado , o FMI centra cada vez mais a sua supervisão nas políticas monetária , orçamental e cambial , bem como nas respectivas bases institucionais e nas reformas estruturais intimamente relacionadas com estas políticas .
Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action
Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) Acção
Fiscal Policies
Políticas Orçamentais
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls
Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2006 .
À excepção da Hungria , a execução orçamental em 2006 esteve amplamente em linha com , ou foi melhor do que , o objectivo para o saldo orçamental previsto nos programas de convergência actualizados apresentados no final de 2005 .
FISCAL POLICIES Fiscal policies in the non euro area EU Member States continued to be heterogeneous in 2007 .
POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Em 2007 , as políticas orçamentais dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro continuaram a ser heterogéneas .
National economic policies , such as fiscal and structural policies , need to be adjusted to counteract persistent and potentially damaging inflation differentials .
As políticas económicas nacionais , como as políticas orçamentais e estruturais , precisam de ser ajustadas para contrariar diferenciais de inflação potencialmente persistentes e prejudiciais .
Table 1 Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 )
Quadro 1 Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 )
And again, closely related to inequality.
E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
Items related to monetary policy operations
Rubricas relacionadas com operações de política monetária
Governing laws related to credit claims
Sim
Investments related to customer gold deposits .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Deposits related to margin calls 3 .
Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 3 .
Investments related to customer gold deposits .
Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes .

 

Related searches : Related Policies - Work-related Policies - Related To - Adhere To Policies - To Inform Policies - Policies Relating To - Changes To Policies - To Advocate Policies - Changes Related To - Specially Related To - Practices Related To - Files Related To - Events Related To - Everything Related To