Tradução de "policies that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Políticas Apólices Politicas Medidas Novas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.	Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas.
And think carefully about the policies that you attach to that content.	Além disso, pense cuidadosamente sobre as políticas que você vai usar para esse conteúdo.
The New York Times has very rigid policies about that.	O New York Times tem políticas muito rígidas sobre isso.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.	Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas.
Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.	Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.
At the other extreme are policies that implicate the global commons the outcome for each country is determined not by domestic policies, but by (the sum total of) other countries policies.	No outro extremo estão as políticas que implicam o património comum mundial o resultado de cada país é determinado não pelas políticas internas, mas pela (soma total das) políticas dos outros países.
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .	A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .
Moreover , all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances .	Além disso , todos os países deverão evitar políticas orçamentais passíveis de criar desequilíbrios macroeconómicos .
Fiscal Policies	Políticas Orçamentais
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments.	Esta ainda é a base de polítcas efetivas ajuda, comércio, segurança, governos.
One clear example is the anti racism policies that institutions carry out.	Um bom exemplo são as políticas antirracismo que as instituições adotam.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.	Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
During Milošević's rule, Russia pursued policies that generally supported the Milošević regime.	Durante o governo de Milošević, a Rússia adotou políticas que em geral apoiaram o regime de Milošević.
2 ) pricing policies	2 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies	( 4 ) políticas de preços
REMUNERATION POLICIES 22 .	POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .	Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
So we need new policies, we need where's that coming from, you know?	Então nós precisamos de novas políticas, precisamos Da onde vem isso? , entendem?
Member States shall ensure that their national policies conform to the common positions .	O s Estados membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .
Member States shall ensure that their national policies conform to the Union positions .	De igual modo , a execução das políticas a que se referem esses artigos também não afecta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respectivo das atribuições das instituições previstos nos Tratados para o exercício das competências da União a título do presente capítulo .
Member States shall ensure that their national policies conform to the common positions .	O s Estados Membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .
But then there was economic policies that prevented the city was lost economically.	Mas houve então políticas econômicas que impediram que a cidade se perdesse economicamente.
The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.	O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.
Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work 160 that is, until the plumbing backed up.	Os modelos, assim simplificados, sugeriam políticas que pareciam resultar isto é, até a canalização ter deixado de funcionar.
Moreover , monetary policy needs the support of sound fiscal policies , of structural policies that aim to ensure that markets operate efficiently , as well as of responsible behaviour on the part of wage negotiators .	Para além disso , a política monetária deve ser apoiada por políticas orçamentais sólidas , por políticas estruturais destinadas a assegurar o funcionamento eficiente dos mercados e por um comportamento responsável por parte dos parceiros sociais nas negociações salariais .
Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management .	Análise das políticas de remuneração pelas autoridades de supervisão As alterações propostas obrigarão as instituições de crédito e as empresas de investimento a dotar se de políticas de remuneração compatíveis com uma gestão eficaz dos riscos .
INTERNAL POLICIES AND ACTION	POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Fiscal and structural policies	Políticas orçamentais e estruturais
Part three Community policies	Parte III Políticas da Comunidade
Division Fiscal Policies Adviser	Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos
Sound fiscal policies needed	São necessárias políticas orçamentais sólidas
Food policies are challenged.	É um desafio para as políticas de alimentos.
It needs policies that hold out the promise of lower unemployment and better times.	Precisa também de políticas que mantenham a promessa de que o desemprego irá diminuir e de que melhores tempos virão.
It also made clear that German policies toward different population groups were closely connected.	Ele também deixou claro que as políticas alemãs em direção a diferentes grupos populacionais estavam intimamente ligadas.
the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) .	a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) .
To the extent that the Community framework ensures that national economic policies are actually in line with the aforementioned objectives of EMU , the conduct of such policies is best located at the national level .	Na medida em que o quadro comunitário assegura que as políticas económicas nacionais estão , de facto , em linha com os objectivos referidos da UEM ,
And policies, like austerity, that increase insecurity and lead to lower incomes and standards of living for large proportions of the population are, in a fundamental sense, flawed policies.	E as políticas, como a austeridade, que aumentam a insegurança e levam a rendimentos e padrões de vida mais baixos para grandes proporções da população são, fundamentalmente, políticas defeituosas.
Member States shall ensure that their national policies conform to the positions of the Union.	Os Estados Membros velam pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União.
Past experience confirms that complacency is the main risk to fiscal policies in an upswing .	A experiência passada confirma que , numa fase de recuperação , a complacência constitui o principal risco para as políticas orçamentais .
They need to be convinced that overall macroeconomic policies are effectively geared to price stability .	Tem de estar convencidos de que as políticas macroeconómicas globais esta0 efectivamente orientadas para a estabilidade de precos .
Member States shall ensure that their national policies conform to the positions of the Union .	Os Estados Membros velam pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União .

Display this page in English