Tradução de "political and economic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economic - translation :

Political - translation :

Palavras-chave : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Political impasse and economic decline	Impasse político, declínio econômico
As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.	Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
The EU is already an economic and political reality.	A UE é uma realidade económica e política.
Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization.	As minorias tendem a sentir a desigualdade económica e a marginalização política.
These groups wielded great political, social and economic influence.	Esse grupos possuiam grande influência política, social e econômica.
It encompasses the human, political, cultural, social, and economic aspects.	A geografia regional identifica os aspectos das paisagens e das regiões.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.	Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
This war halted economic and political stability in the city.	Este conflito interrompeu a estabilidade econômica e política da cidade.
A common element is the interaction of economic and political influences, broadly described as political economy.	Um elemento comum a qualquer dos sistemas é a interação entre o poder económico e político, largamente descrito pela economia política.
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
Kuwait City is the political, cultural and economic center of Kuwait.	A cidade abriga a bolsa de valores, e é servida pelo aeroporto internacional do Kuwait.
), Japan Before Tokugawa Political Consolidation and Economic Growth (1981), chapter 3.	), Japan Before Tokugawa Political Consolidation and Economic Growth (1981), chapter 3.
such, the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit.	, a pátria árabe constitui uma unidade política e econômica indivisível.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes.
It also participates in most international conferences on economic and political issues.	Ele também participa de mais conferências internacionais sobre questões econômicas e políticas.
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
They may represent social, religious, political, economic, military realities.	Eles podem representar realidades sociais, religiosas, políticas, econômicas e militares.
Unfortunately, the development and use of macroprudential tools faces considerable economic and political obstacles.	Infelizmente, o desenvolvimento e utilização de ferramentas macroprudenciais enfrenta obstáculos económicos e políticos consideráveis.
The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
The campaign drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding.	Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social.
Pedro II's reforms aimed to promote less political partisanhip, and forward infrastructure and economic development.	As reformas de Pedro II queriam promover menos partidarismo político e avançar a infraestrutura e o desenvolvimento econômico.
These three regions dominated economic and political life of the colony and its strategic control.	Essas três regiões dominavam a vida econômica e política da colónia, sendo o seu controle estratégico.
All key economic decisions were taken by the political leadership.	Todas as decisões econômicas fundamentais eram tomadas pela liderança política.
An industry can be transformed by top down economic, financial, political, and regulatory changes.	As indústrias podem ser transformadas por meio mudanças económicas, financeiras, políticas e regulamentares descendentes.
Why do political elites block reforms that would spur economic growth and development? 160	Por que é que as elites políticas se opõem às reformas que iriam estimular o crescimento e o desenvolvimento económico?
CHICAGO Turkey has recently been at the forefront of international economic and political debates.	CHICAGO A Turquia tem estado recentemente na vanguarda dos debates económicos e políticos internacionais.
The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects.	O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos.
The political crisis and the abrupt economic decline of Madagascar are very closely linked.	Na primeira parte, mostramos que a crise política e o abrupto declínio econômico estão intrinsecamente ligados.
The capital and largest city is Phnom Penh, the political, economic, and cultural center of Cambodia.	A capital e maior cidade é Phnom Penh, o centro político, econômico e cultural do país.
Political and economic conditions in the kingdom improved significantly, and Charles earned the epithet the Beloved .	As condições políticas e econômicas no reino melhoraram significativamente, e Carlos ganhou o epíteto de o Amado .
The Yeltsin era was marked by widespread corruption, economic collapse, and enormous political and social problems.	A era Iéltsin foi marcada pela corrupção descomunal, um colapso econômico e enormes problemas políticos e sociais.
And, after more than two decades of political turmoil and economic decline, the Japanese public has become skeptical of official promises of economic revival.	E, depois de mais de duas décadas de agitação política e declínio económico, o público Japonês tornou se céptico relativamente às promessas oficiais de recuperação económica.
This period began with high economic growth and soaring prosperity, but ended with a much weaker Soviet Union facing social, political, and economic stagnation.	O novo Tratado da União transformava a União Soviética em uma federação de repúblicas independentes, com um presidente, a política externa e militar comum.
In other words, Europe faces a choice between more political union and less economic union.	Por outras palavras, a Europa enfrenta uma escolha entre mais união política e menos união económica.
That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates.	Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar.
Mazowiecki backed Balcerowicz, and the success of economic reform underpinned Poland s relatively smooth political transition.	Mazowiecki apoiou Balcerowicz, e o sucesso da reforma económica sustentou a relativamente suave transição política da Polónia.
Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future.	O Paquistão não é o único país Muçulmano que procura redefinir o seu futuro político e económico.
This was unacceptable in terms of the country's economic, political, military and any other securities.	This was unacceptable in terms of the country's economic, political, military and any other securities.
The political, economic and cultural capital as well as largest city of Alsace is Strasbourg.	Sua capital e maior cidade é Estrasburgo.
During this period, European liberalism gained momentum the agenda included economic, social, and political issues.	Durante este período, o liberalismo europeu ganhou um novo ímpeto na ordem do dia estavam questões económicas, sociais e políticas.
The burden of war destroyed the social and economic fabric of Portugal and Spain, and ushered in an era of social turbulence, political instability and economic stagnation.	No entanto, o esforço de guerra destruiu o tecido social e económico de Portugal e Espanha e provocou um período de instabilidade social e política e estagnação económica.
This means that, in political and economic terms, we are entering an East and Southeast Asian century.	Isto significa que, em termos políticos e económicos, estamos a entrar num século da Ásia do Leste e do Sudeste.

Display this page in English