Tradução de "political crimes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Political - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There is a tendency to distinguish organized crime from other forms of crimes, such as, white collar crime, financial crimes, political crimes, war crime, state crimes, and treason. | Há uma tendência para distinguir o crime organizado de outras formas de crimes, como crimes financeiros, políticos, de guerra, governamentais, entre outros. |
| Some governments have gone after foreign political leaders who committed human rights crimes, with considerable domestic popular support. | Alguns governos perseguiram líderes políticos estrangeiros que cometeram crimes contra os direitos humanos, recebendo um apoio significativo por parte dos seus cidadãos. |
| Dr. Ziauddin is not a political activist or leader, rather an internationally reputed lawyer with specialization in war crimes. | Dr. Ziauddin não é um ativista ou líder político, e sim um jurista com reputação internacional, especializado em crimes de guerra. |
| Lukács' followers were indicted for political crimes throughout the 1960s and 70s, and a number fled to the West. | Os seguidores de Lukács foram indiciados por crimes políticos ao longo dos anos 1960 e 70, e vários deles fugiram para o Ocidente. |
| There has to be a role there has to be the creation of political noise and political costs in response to massive crimes against humanity, and so forth. | É necessário desempenhar um papel é preciso criar ruído político e custos políticos em resposta aos crimes em larga escala contra a humanidade, e assim por diante. |
| The warrant was for war crimes and crimes against humanity. | O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. |
| They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare. | Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras. |
| ) Along with war crimes the charter also defined crimes against peace and crimes against humanity, which are often committed during wars and in concert with war crimes. | Muitas dessas mortes foram causadas por crimes de guerra cometidos pelas forças alemãs e japonesas nos territórios ocupados. |
| The horrible crimes. | Os crimes horríveis. |
| The unbelievable crimes. | Os crimes inacreditáveis. |
| Placa Porca (Dirty Board, pt) promotes art to denounce electoral crimes related to the garbage created by political ads in public spaces. | Placa Porca promove arte para denunciar crimes eleitorais relacionados com o lixo criado por anúncios políticos em espaços públicos. |
| Homophobic crimes in crescendo | Criminalidade homofóbica em crescendo |
| Genocides are hate crimes. | Os genocídios são crimes de ódio. |
| In Poland, the number of productions of Hamlet has tended to increase at times of political unrest, since its political themes (suspected crimes, coups, surveillance) can be used to comment on a contemporary situation. | Na Polônia, o número de produções de Hamlet obteve uma tendência a dar destaque aos temas políticos da peça, desde que esses temas políticos crimes suspeitos, golpes, vigilância pudessem ser utilizados para comentar uma situação da época. |
| When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing. | Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais. |
| Most of the people accused were convicted by revolutionary tribunals of political crimes, and were executed by firing squad others received long sentences of imprisonment. | A maioria dos condenados em tribunais revolucionários de crimes políticos eram execução por um pelotão de fuzilamento, e o restante recebeu longas penas de prisão. |
| The internet can't commit crimes! | A internet não pode cometer crimes. |
| Sami confessed to both crimes. | Sami confessou ambos os crimes. |
| Sami confessed to both crimes. | O Sami confessou ambos os crimes. |
| Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offenses . | Crimes que podem resultar na pena de morte são chamados crimes capitais . |
| War crimes are sometimes part of instances of mass murder and genocide though these crimes are more broadly covered under international humanitarian law described as crimes against humanity. | Ela disse Os exemplos que acabo de mencionar israelenses contra civis indefesos mostram que a lei humanitária internacional foi violada até um alcance que poderiam constituir crimes de guerra . |
| He must pay for his crimes. | Ele deve pagar por seus crimes. |
| After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials. | Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg. |
| Genocide makes other crimes seem less important. | O genocídio faz outros crimes parecerem menos importantes. |
| Poverty sometimes drives people to commit crimes. | A pobreza, por vezes, leva as pessoas a cometer crimes. |
| Poverty sometimes drives people to commit crimes. | Às vezes, a pobreza leva as pessoas a cometer crimes. |
| These crimes generally involve less technical expertise. | Texto disponível em http www.prosex.org.br pornografia.html. |
| While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy. | While we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy. |
| Speer was found guilty of war crimes and crimes against humanity, though he was acquitted on the other two counts. | Speer foi considerado culpado nas acusações de crimes de guerra e contra a humanidade. |
| Post Nobel prize Since receiving the Nobel Prize Ebadi has lectured, taught and received awards in different countries, issued statements and defended people accused of political crimes in Iran. | Desde que recebeu o prêmio, Shirin Ebadi tem viajado por diversos países estrangeiros, dando conferências e recebido homenagens, publicando documentos e defendendo pessoas acusadas de crimes políticos no Irã. |
| A team of Mossad and Shin Bet agents captured Eichmann and brought him to Israel to stand trial on 15 criminal charges, including war crimes, crimes against humanity and crimes against the Jewish people. | Foi acusado de 15 ofensas criminosas, incluindo a acusação de crimes contra a Humanidade, crimes contra o povo judeu, e de pertencer a uma organização criminosa. |
| We need international crimes that are minimally characterized commonsensical analogues of domestic crimes with as little room for interpretation as possible. | Necessitamos de crimes internacionais que sejam minimamente caracterizados que o senso comum considere análogos aos crimes nacionais e com tão pouco espaço para interpretação quanto possível. |
| And there are the crimes of human history. | E existem os crimes da história humana. |
| Death threats to those who denounce electoral crimes. | Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais. |
| these are hate crimes and nobody was looking. | são crimes de ódio e ninguém estava olhando. |
| Les Crimes de l'époque , nouvelles inédites, Paris, 1888. | Les Crimes de l'époque , nouvelles inédites, Paris, 1888. |
| Most of these branches committed war crimes and crimes against humanity, and many individuals were tried for these offences after the war. | Entre as acusações, encontram se crimes contra a paz, de guerra e contra a humanidade. |
| In doing so, it is likely to be armed with a full brief of evidence of war crimes and crimes against humanity now being compiled from eyewitness accounts by the Australian based International Crimes Evidence Project. | Ao fazê lo, é provável esteja munido de um sumário completo das provas de crimes de guerra e crimes contra a humanidade, que está actualmente a ser compilado pela organização International Crimes Evidence Project, sediada na Austrália, a partir de depoimentos de testemunhas oculares. |
| The International Crimes Tribunal (ICT) is an ongoing tribunal in Bangladesh that was set up to investigate and provide justice regarding the war crimes, crimes against humanity and genocide committed during the Bangladesh Liberation War of 1971. | O Tribunal Internacional de Crimes (TIC) é um órgão decisório em atividade em Bangladesh que foi formado, em 2010, com o objetivo de investigar e julgar crimes de guerra, contra humanidade e de genocídio praticados durante a Guerra de Independência de Bangladesh (1971). |
| 2012's GPI shows that the matters we're less peaceful at are, in indicators in descending order homicides, violent crimes and political terror, access to weapons, and violence perceived by society. | O IGP de 2012 mostra que os pontos em que somos menos pacíficos são, em indicadores em ordem decrescente homicídios, crimes violentos e terror político, acesso a armas, e violência percebida pela sociedade. |
| I traveled across the United States photographing men and women who had been wrongfully convicted of crimes they did not commit, violent crimes. | Viajei pelos Estados Unidos fotografando homens e mulheres condenados injustamente por crimes que não cometeram, crimes violentos. |
| The tribunal, which tries cases of war crimes and crimes against humanity, found a prominent member of Bangladesh s largest Islamist political party, Jamaat e Islami, guilty of complicity in the killings of 300 people, but gave him a relatively light sentence of 15 years in prison (prosecutors had sought the death penalty). | O tribunal, que julga casos de crimes de guerra e de crimes contra a humanidade, condenou um membro proeminente do maior partido político islâmico do Bangladesh, Jamaat e Islami, considerando o culpado de cumplicidade no assassinato de 300 pessoas, mas atribuiu lhe uma pena, relativamente leve, de 15 de anos de prisão (o Ministério Público tinha pedido a pena de morte). |
| She was convicted of category one crimes of genocide. | Ela foi condenada na categoria um de crimes de genocídio. |
| Both government and rebel forces have committed atrocity crimes. | Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos. |
| Read more on the Law of Computer Crimes here. | Leia mais sobre isto na Lei de Crimes de Informática aqui . |
Related searches : Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Mass Crimes - Crimes Committed - Solve Crimes - Atrocity Crimes - Core Crimes - War Crimes - Many Crimes - Crimes Involving
