Tradução de "political divide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Divide - translation :

Political - translation :

Palavras-chave : Dividir Dividir-nos Dividem Dividirmos Dividimos Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Catherine failed because she saw the religious divide only in political terms.	A rainha falhou ao enxergar a divisão religiosa só em termos políticos.
Divide and conquer.	Dividir para conquistar.
Listen to these titles of some of the bestselling books from both sides of the political divide here in the U.S.	Ouçam esses títulos de alguns dos melhores best sellers de ambos lados do espectro político aqui nos EU.
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.	Muitas vezes este fosso social intercepta a divisão Sunita Alevita, já que os Alevitas se têm alinhado cada vez mais com a esquerda política.
They divide them farther.	Distanciam as linhas ainda mais.
America s Health Care Divide	A clivagem do sistema de saúde nos EUA
Divide this among yourselves.	Dividam isto entre vocês.
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Sabemos que realmente existe um abismo na fabricação e instrumentalização muito maior que o abismo digital.
Seventeen doesn't divide by two.	17 não é divisível por 2.
It doesn't divide by three.	Não é divisível por 3.
It doesn't divide by nine.	Não é divisível por 9.
Divide the money among you.	Dividam o dinheiro entre si.
Divide the candles among you.	Dividam os doces entre vocês.
Divide the cake among you three.	Repartam o bolo entre vocês três.
and 3 ) divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
Divide the pizza among you three.	Dividam a pizza entre vocês três.
Divide this cake among you three.	Dividam este bolo entre vocês três.
So we are bridging the digital divide.	Assim estamos transpondo as barreiras digitais.
Divide this line into twenty equal parts.	Divida esta linha em vinte partes iguais.
Please divide the pizza into three parts.	Por favor, divida a pizza em três partes.
You can't divide by zero in mathematics.	Não se pode dividir por zero na matemática.
Is this a simple digital divide or does it reflect a more insidious divide in the blogosphere among foreigners and nationals?	Será que isso é apenas uma simples rixa digital ou reflete uma rixa mais insidiosa entre estrangeiros e africanos na blogosfera?
What does not help and in fact backfires is for outsiders to view the political crisis of Middle Eastern societies as the result of an Islamist secularist divide.	O que não ajuda e, na verdade sai sempre errado é as pessoas de fora verem a crise política das sociedades do Médio Oriente como o resultado de uma divisão entre islâmicos e secularistas.
The United States probably wants political disarray so that it can gain the best arrangement for long term agreements in Iraq and Iran continues to play the political groups against one another in a grotesque divide and conquer strategy.	Os Estados Unidos provavelmente desejam esse desarranjo político, pois assim podem conseguir os melhores acordos no longo prazo, e o Irã continua a colocar seus grupos políticos uns contra os outros em uma estratégia grotesca de dividir e conquistar.
The one up there can't divide at all.	Aquela em cima nem consegue dividir se.
Aren t they supposed to unite instead of divide?	Aren t they supposed to unite instead of divide?
How will we divide this oil amongst us?	Como dividiríamos este óleo entre nós?
Divide the cake among the three of you.	Dividam o bolo entre vocês três.
Divide the cake among the three of you.	Divida o bolo entre vocês três.
Algorithm Quicksort is a divide and conquer algorithm.	O Quicksort é um algoritmo de ordenação por comparação não estável.
The divide is taken at 45 mol. Ca.	A linha divisória é em geral traçada para concentrações 45 mol. Ca.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.	Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos.
Continental Divide Heidegger, Cassirer, Davos (2010) Krois, John Michael.	The Philosophy of Cassirer (Evanston,1949) Krois, John Michael.
So if you divide the top number by 4, or if you divide it by 2 times 2, it will cancel out right over there.	Assim se você dividir o número superior por 4, ou se você dividir lo por 2 vezes 2, ele cancelará direito por lá.
One such example of divide and conquer is merge sorting.	Um exemplo prático é o algoritmo de ordenação merge sort .
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.	Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças.
The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.	Os militares e a Irmandade Muçulmana repartem o poder entre si.
Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.	Além disto, a divisão entre Sunitas e Xiitas leva frequentemente a políticas contraditórias.
acarvin Gaddafi's son How would we divide this between us?	acarvin Filho de Gaddafi Como dividiríamos isso entre a gente?
Juan Edgardo Lezcano writes about the digital divide in Paraguay.	Juan Edgardo Lezcano escreve sobre o fosso digital no Paraguai.
Atlanta straddles the Eastern Continental Divide, such that rainwater that falls on the south and east side of the divide flows into the Atlantic Ocean, while rainwater on the north and west side of the divide flows into the Gulf of Mexico.	A cidade atravessa a Divisão Continental Oriental, sendo que a água da chuva que cai nos lados sul e leste da divisão, desaguam no Oceano Atlântico, enquanto a água da chuva que cai dos lados norte e oeste da divisão, desaguam no Golfo do México.
Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.	Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância.
Actually, I kind of divide the world into two groups now.	Na verdade, eu meio que divido o mundo em dois grupos agora.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.	No câncer, as células se dividem rapidamente o que resulta em um crescimento descontrolado do tumor.

Display this page in English