Tradução de "political instability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Instability - translation :

Political - translation :

Political instability - translation :

Palavras-chave : Instabilidade Emocional Historial Internacional Política Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In some cases, however, political instability is compounding the problem.	Porém, a instabilidade política agrava o problema em alguns casos.
Under this political instability, the communists began to gain ground.	Por conta desta instabilidade política no sul, os comunistas começaram a ganhar terreno.
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.	A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
Political instability continued to grow, and Bulgaria gradually began to lose territory.	A instabilidade política continuou a crescer, e a Bulgária gradualmente começou a perder território.
Demographic Structural Factors of Political Instability in Modern Africa and West Asia.	Teoria populacional neomalthusiana Teoria populacional reformista Transição demográfica
Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.	Além disso, os choques externos, os erros políticos, e a instabilidade política poderão perturbar até os melhores planos.
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.	Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise.
During the early years of the Republic, endemic struggles for power between military leaders caused political instability.	Durante os primeiros anos da República, lutas endêmicas pelo poder entre líderes militares causaram instabilidade política.
Following the withdrawal of U.S. troops in 2011 the insurgency continued and Iraq suffered from political instability.	Em dezembro de 2011, o último soldado americano deixou o Iraque depois de oito anos de guerra.
During the 1990s, Vanuatu experienced a period of political instability which resulted in a more decentralised government.	Durante a década de 1990 Vanuatu experimentou uma instabilidade política que acabou resultando em um governo mais descentralizado.
But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement.	Mas lá pelo final da década, o país tinha novamente instabilidade política e desgoverno.
A long period of political instability has resulted in depressed economic activity, deteriorating social conditions, and increased macroeconomic imbalances.	Um longo período de instabilidade política resultou em uma atividade econômica deprimida, na deterioração das condições sociais e no aumento dos desequilíbrios macroeconómicos.
We're expecting to have upwards of 200 million refugees by the year 2020 because of climate change and political instability.	A expectativa é que tenhamos mais de 200 milhões de refugiados até 2020 devido às mudanças climáticas e instabilidades políticas.
Political instability plagued the country until Miklós Horthy, a Hungarian nobleman and Austro Hungarian naval officer, became regent in 1920.	A instabilidade política atormentava o país quando Miklós Horthy, um nobre húngaro e oficial da marinha austro húngara, tornou se regente em 1920.
Early years (1850 1864) Mundagazi was born into a complex society during a period of great social and political instability.	Os anos formativos (1850 1864) Mundagaz nasceu numa sociedade complexa e num período de grande instabilidade social e política.
The ongoing opening in Myanmar (Burma) shows that potentially significant political change does not need to be accompanied by regional instability.	A progressiva abertura de Myanmar (Burma) demonstra que uma mudança política potencialmente significativa não necessita de ser acompanhada de instabilidade regional.
As several examples in the twentieth century have demonstrated , high rates of inflation or deflation often create social and political instability .	Tal como vários exemplos no século vinte demonstraram , taxas de inflação ou de deflação elevadas criam frequentemente instabilidade social e política .
Happiness levels are also low in Tunisia, Serbia, Turkey, and others, apparently thanks to war and other forms of political instability.	Os níveis de felicidade também são baixos na Tunísia, Sérvia e Turquia, entre outros, aparentemente por causa da guerra e outras formas de instabilidade política.
The post independence history of Pakistan has been characterised by periods of military rule, political instability and conflicts with neighbouring India.	A história pós independência do país tem sido caracterizada por períodos de ditadura militar, instabilidade política e conflitos com a vizinha Índia.
After this, a period of political instability persisted, under competing interests from the Kingdom of Fez and the Kingdom of Granada.	Em 1305, fazendo então parte do reino Nasrida de Granada, Ceuta entra no jogo da política mediterrânica de Castela.
Hispanic American nations from Mexico to Argentina suffered from coups d'état, revolts, dictatorships, political upheavals, economic instability, civil wars and secessions.	As nações hispano americanas do México à Argentina sofreram com golpes de estado, revoltas, ditaduras, instabilidade política e econômica, guerras civis e secessões.
The obvious fear is that the apparent weakening of both major national parties (Congress and the BJP) will lead to political instability.	O medo óbvio é que o aparente enfraquecimento dos dois maiores partidos nacionais (o do Congresso e o BJP), conduzirá à instabilidade política.
People of the country are mostly concerned about the threat of war, uprisings, and economic and political instability, as the survey shows.	O povo do país está especialmente preocupado com a ameaça de guerra, revoltas, e instabilidade econômica e política, como mostra o levantamento.
Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability .	Tal como vários exemplos no século XX demonstraram , taxas de inflação ou de deflação elevadas criam frequentemente instabilidade social e política .
Several cases in the twentieth century have shown that high rates of inflation or deflation tend to create social and political instability .	Tal como vários exemplos no século XX demonstraram , taxas de inflação ou de deflação elevadas tendem a criar instabilidade social e política .
Guinea Bissau has a history of political instability since independence, and no elected president has successfully served a full five year term.	Guiné Bissau tem um histórico de instabilidade política desde a sua independência e nenhum presidente eleito conseguiu completar com sucesso um mandato completo de cinco anos.
The first republican attempt in the history of Spain was a short experience, characterized by profound political and social instability and violence.	A primeira tentativa republicana na história da Espanha foi uma experiência curta, caracterizada pela profunda instabilidade política e social e a violência.
A number of failed economic policies and increasing corruption in government led to rising poverty and crime, worsening social indicators, and increased political instability.	Uma série de políticas econômicas fracassadas e o aumento da corrupção no governo levaram ao aumento da pobreza e do crime, o agravamento dos indicadores sociais e aumento da instabilidade política.
On the contrary, spending cuts will hurt their most vulnerable citizens, widen the gap between rich and poor, and contribute to social and political instability.	Pelo contrário, os cortes na despesa irão ferir os seus cidadãos mais vulneráveis, aumentar o fosso entre ricos e pobres e contribuir para a instabilidade social e política.
These are the conditions that make social protest and political instability likely. Economic planning based on simple extrapolations of recent growth will exacerbate the discrepancy.	Países como a Áustria, o Canadá, as Filipinas, o Lesoto e o Uruguai não conseguem estar à altura dos campeões mundiais de crescimento, porque não contraem empréstimos excessivos ou sustentam um modelo económico mercantilista.
TI says that the reason for the country's seemingly unconquerable corruption malice is political instability and weak executive in Nepal with the increased corruption level.	A Transparência Internacional diz que o motivo pelo qual a corrupção parece um mal incorrigível no país é
After several years of economic downturn and political instability, in 1997, Guinea Bissau entered the CFA franc monetary system, bringing about some internal monetary stability.	Após vários anos de recessão econômica e instabilidade política, em 1997, Guiné Bissau entrou no sistema monetário Franco CFA, o que trouxe alguma estabilidade monetária interna.
Anxiety has plagued East Timor in recent weeks after national police moved in on two groups led by ex freedom fighters accused of fomenting political instability.	Nas últimas semanas, Timor Leste tem vivido um clima de alguma apreensão social depois de a Polícia Nacional (PNTL) ter iniciado operações de busca e captura de membros de dois grupos liderados por ex veteranos acusados de criar instabilidade política e de porem em causa as instituições do Estado.
Speaking to Deutsche Welle Àfrica, the re elected president stated that In mature democracies, high rates of participation normally only happen in periods of political instability.	Nas democracias amadurecidas, altas taxas de participação normalmente só acontecem em períodos de ruptura política.
Although he opposed Hitler, he played an important role in the Nazi Party's rise to power, due to the increasing political instability in the Weimar Republic.	Embora se opusesse a Hitler, a deterioração da estabilidade política da República de Weimar permitiu lhe ter um papel importante na ascensão ao poder do Partido Nazi.
Already, this instability is spilling into Lebanon.	Agora, esta instabilidade está vazando para o Líbano.
In fact, a post American world is taking shape before our eyes, characterized not by a new international order, but by political ambiguity, instability, and even chaos.	Na verdade, um mundo pós Americano toma forma diante dos nossos olhos, caracterizado não por uma nova ordem internacional, mas por ambiguidade política, instabilidade, e mesmo caos.
The burden of war destroyed the social and economic fabric of Portugal and Spain, and ushered in an era of social turbulence, political instability and economic stagnation.	No entanto, o esforço de guerra destruiu o tecido social e económico de Portugal e Espanha e provocou um período de instabilidade social e política e estagnação económica.
In the 1960s the economy deteriorated drastically as a result of political instability, a young and inexperienced government, and economic nationalism, which resulted in severe poverty and hunger.	Na década de 1960 a economia se deteriorou drasticamente como resultado da instabilidade política, de um governo jovem e inexperiente e do nacionalismo econômico, que resultou em pobreza extrema e da fome.
During a period of political instability and fragile, short lived governments, he was generally seen as the most influential cabinet member in most of the Weimar Republic's existence.	Num período de instabilidade política e governos frágeis de curta duração, era geralmente visto como o membro de gabinete mais influente durante a maior parte da existência da República de Weimar.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	Vários factores relacionados sustentam a instabilidade crónica da região.
On the other hand , a few brief periods of exchange rate instability have occurred , typically related to domestic political uncertainties , which temporarily pushed up short term interest rate differentials .	Por outro lado , verificou se alguma instabilidade cambial em períodos pontuais , normalmente relacionada corn factores internos de incerteza política que fizeram subir temporariamente os diferenciais das taxas de curto prazo .
His attempts to carry out badly needed economic and social reforms met with little success, and the new constitution promulgated in February 1977 failed to quell chronic political instability.	Suas tentativas de realizar as reformas económicas e sociais necessárias reuniram se com pouco sucesso, e a nova Constituição promulgada em fevereiro de 1977 não conseguiu acabar com a instabilidade política crônica.
Mounting nationalist sympathies led to chronic instability in government.	A crescente simpatia pelo nacionalismo levou a uma crônica instabilidade no governo.
Meanwhile, the political situation in Palestine characterized by the erosion of President Mahmoud Abbas s legitimacy and the region s overall instability are contributing further to the decay of the peace process.	Enquanto isso, a situação política na Palestina caracterizada pelo desgaste da legitimidade do Presidente Mahmoud Abbas e a instabilidade geral da região estão a contribuir ainda mais para o declínio do processo de paz.

Display this page in English