Tradução de "political stalemate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Political - translation :

Stalemate - translation :

Palavras-chave : Político Políticas Políticos Politica Política Impasse Empate Presumindo Empatados Venci

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Syria s Sectarian Stalemate	O impasse sectário da Síria
It soon descended into a stalemate.	Logo o confronto chegou em um impasse.
As for the Palestinians, the political stalemate, and ongoing Israeli occupation, has led to radicalization if they cannot have something, they want it all.	Quanto aos palestinos, o impasse político e a ocupação israelita em curso conduziram à radicalização se não podem ter alguma coisa , querem ter tudo.
After multiple delays, the proposed organization for the presidential elections towards the end of October 2013 is suggesting a solution for the political stalemate in Madagascar.	A organização de eleições presidenciais prevista para o fim de outubro de 2013, depois de vários adiamentos, indica uma possível solução ao impasse político em Madagascar.
Today s brutal stalemate is likely to continue for some time.	É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo.
But stalemate over Iran s nuclear policy could have serious consequences.	Mas o impasse relativo à política nuclear do Irão poderá ter consequências sérias.
By 1939, the Japanese war effort had become a stalemate.	Em 1939, o esforço de guerra japonês tornou se um beco sem saída.
Stalemate (1143 46) The war between the two sides in England reached a stalemate in the mid 1140s, while Geoffrey of Anjou consolidated his hold on power in Normandy.	Impasse (1143 46) Enquanto Godofredo de Anjou consolidava seu poder na Normandia, a guerra entre os dois lados na Inglaterra chegava em um impasse na metade da década de 1140.
Overall, and despite the regime s recent victories, the fighting remains at a stalemate.	Globalmente, e apesar das recentes vitórias do regime, o conflito permanece num impasse.
As a result, by the end of 1984, the war was a stalemate.	Como resultado, ao fim de 1984, a guerra entrou em outro impasse estratégico.
The war soon settled into a stalemate, with neither side able to claim victory.	A guerra logo chegou em um impasse, com nenhum dos lados alcançando a vitória.
That is reflected in the current stalemate in talks between them (plus Germany) and Iran.	Isso reflecte se no actual impasse nas conversações entre esses países (a que a Alemanha se associa) e o Irão.
Toward the end of 1961, negotiations with outgoing New Jersey Governor Meyner reached a stalemate.	No final de 1961, as negociações com o governador Meyner chegaram a um impasse.
The devastating Syrian civil war is already being fought along these lines given signs of a military and political stalemate, those lines could become the basis of a permanent division of the country, as in Bosnia.	A devastadora guerra civil síria já está a ser travada ao longo destas linhas ao darem sinais de um impasse militar e político, essas linhas podem tornar se na base de uma divisão permanente do país, como aconteceu na Bósnia.
The Battle of Pteria was effectively a stalemate, with both sides suffering heavy casualties by nightfall.	A Batalha de Pteria foi efetivamente um empate, com ambos os lados sofrendo pesadas baixas ao anoitecer.
In Georgia, after years of stalemate, we saw a full scale resurgence of violence in August, 2008.	Na Geórgia, após anos de impasse, vimos um ressurgimento em grande escala da violência em agosto de 2008.
The game ended in a 0 0 stalemate which kept South Africa at the top of the group.	Seu pior resultado foi no jogo Brasil 5 x 0 África do Sul no dia 05 03 2014.
Disagreements following the war have resulted in stalemate punctuated by periods of elevated tension and renewed threats of war.	Desentendimentos após a guerra resultaram em um impasse pontuado por períodos de tensão elevada e novas ameaças de guerra.
By the end of 1914, the Western Front was a stalemate and all ability to maneuver strategically was lost.	Ao fim de 1914, o Front Oeste estava em um impasse e todas as possibilidades de manobras estratégicas tinham sido perdidas.
However, the campaign in Switzerland had become a stalemate, without much activity on either side until the Austrians withdrew.	No entanto, a campanha na suiça sofreu um impasse com pouca atividade em ambos os lados, até que os austríacos se retiraram.
As a result, when a crisis like the war in East Timor in 1999 or last year s political stalemate in Côte d Ivoire arises, NATO can backstop whichever country or group of countries chooses to take the lead in carrying out a UN mandate.	Como resultado, quando surge uma crise como a guerra em Timor Leste em 1999 ou o impasse político ocorrido no ano passado na Costa do Marfim, a NATO pode respaldar qualquer país ou grupo de países que escolha assumir a liderança no desempenho de uma missão mandatada pelas Nações Unidas.
The war ended in stalemate in 1988 and cost the lives of between half a million and 1.5 million people.	Entre 2004 e 2007, o Iraque viveu uma guerra civil que acabou ceifando centenas de milhares de vidas.
Threefold repetition and stalemate The possibility of an en passant capture is relevant to claims of a draw by threefold repetition.	Repetição de três movimentos e empate por afogamento A possibilidade da captura en passant é relevante para invocar o empate por afogamento.
Today, it is considered by many to be among the finest films dealing with the psychological effects of the global nuclear stalemate.	Atualmente, é considerado por muitos um dos melhores filmes a lidar com os efeitos psicológicos da ameaça nuclear global.
Caen Fighting in the Caen area versus the 21st Panzer, the 12th SS Panzer Division Hitlerjugend , and other units soon reached a stalemate.	Caen Combates na área de Caen contra a 21ª Divisão Panzer, a 12ª Divisão Panzer SS Hitlerjugend e de outras unidades logo chegaram a um impasse.
The war degenerated into a stalemate, with Matilda controlling much of the south west of England, and Stephen the south east and the Midlands.	A guerra chegou em um impasse, com Matilde controlando boa parte do sudoeste da Inglaterra enquanto Estêvão mantinha o sudeste e as terras centrais.
In the English general election in March, however, court candidates fared badly, and Charles's dealings with the English Parliament in April quickly reached stalemate.	Porém, nas eleições gerais ingleses em março, os candidatos judiciais se sairam mal e as relações de Carlos com o parlamento rapidamente chegaram a um impasse em abril.
1981 Stalemate Battle of Dezful On 5 January 1981, Iran had reorganised its forces enough to launch a large scale offensive, Operation Nasr (Victory).	1981 Impasse Batalha de Dezful Em 5 de janeiro de 1981, o Irã já havia reorganizado suas forças e lançaram um maciço contra ataque, a Operação Nasr ( Vitória ).
Did they hope to end Syria s civil war by forcing a military stalemate, or to bring about the demise of President Bashar al Assad s regime?	Teriam esperança de pôr termo à guerra civil na Síria, forçando um impasse militar, ou de promover o fim do regime do Presidente Bashar al Assad?
The lack of success and stalemate in progress prompted Wakefield, at that time the band's vocalist, to leave the band in search of other projects.	A falta do sucesso e de direção do grupo fez com que Wakefield, que na época era o vocalista, deixasse a banda para perseguir outros projetos.
The country is at a stalemate the opposition is unable to topple President Bashar al Assad s regime, and Assad s forces are unable to quash the resistance.	O país está num impasse a oposição é incapaz de derrubar o regime do Presidente Bashar al Assad, e as forças de Assad são incapazes de acabar com a resistência.
Political and legal Political Political anthropology concerns the structure of political systems, looked at from the basis of the structure of societies.	Edmund Leach Sistemas políticos da Alta Birmânia (Political Sistems of Highland Burma A Study of Kachin Social Structure) 1954.
On 12 July 1943, the Soviets launched their own counter offensives, thereby dispelling any hopes of the German Army for victory or even stalemate in the east.	Em 12 de julho de 1943, os soviéticos lançaram suas próprias contra ofensivas, afastando assim qualquer esperança de vitória, ou até mesmo empate, para o exército alemão no leste.
The stalemate led the President of Eritrea to urge the UN to take action on Ethiopia with the penned by the President to the United Nations Security Council.	O impasse levou o presidente da Eritreia a pedir urgência à ONU e tomar medidas sobre a Etiópia.
Chancellor of Germany On 22 November 2005, Merkel assumed the office of Chancellor of Germany following a stalemate election that resulted in a grand coalition with the SPD.	Chanceler Em 22 de novembro de 2005, Merkel assumiu o cargo de chanceler da Alemanha depois de um impasse eleitoral que resultou em uma grande coalizão com o SPD.
Political association	Associação política
Political independence	Independência política
Political effects	efeitos políticos
political effects	efeitos políticos
Political blogs	Blogues políticos
Political hacking	Hacking Político
Political narrative.	Political narrative.
political scientists .	BOBBIO, Norberto.
Although he faced a stalemate on domestic policy, he had several foreign policy achievements, including the Webster Ashburton Treaty with Britain and the Treaty of Wanghia with Qing China.	Apesar de ter enfrentado um impasse na política doméstica, ele ainda conseguiu várias realizações internacionais, como o Tratado Webster Ashburton com o Reino Unido e o Tratado de Wanghia com a Dinastia Qing da China.
While the southern and central fronts were at a stalemate, Iran began to focus on carrying out offensives in northern Iraq with the help of the Peshmerga (Kurdish insurgents).	Enquanto as frentes no sul e no centro eram um impasse, o Irã resolveu focar seus ataques mais no norte do Iraque (com ajuda dos insurgentes da milícia paramilitar Peshmerga).

Display this page in English