Tradução de "pollen season" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pollen - translation :

Season - translation :

Palavras-chave : Pólen Grãos Abelha Abelhas Pacote Temporada época Seca Estação Caça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pollen evidence can also reveal the season in which a particular object picked up the pollen.	O pólen apícola e o Pão de Abelha possuem todos os aminoácidos essenciais ao ser humano.
It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?	Isso me confundia porque aqueles sintomas de alergia persistiam bem depois da temporada de polem?
Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever.	Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno.
Cool pollen, though.	Mas o pólen é legal.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen.
That's a geranium pollen.	Isso é um pólen de gerânio.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.	Ver também Anatomia vegetal Caule Folha Fruto Raiz Semente Florística
The stigma receives pollen and it is on the stigma that the pollen grain germinates.	A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente.
I am allergic to pollen.	Eu sou alérgico ao pólen.
I am allergic to pollen.	Eu sou alérgica ao pólen.
Tom has a pollen allergy.	Tom tem alergia ao pólen.
Tom has a pollen allergy.	Tom é alérgico ao pólen.
Bees help plants spread their pollen.	As abelhas ajudam as plantas a espalhar o pólen.
They get paid by pollen and nectar, to move that male sperm, the pollen, from flower to flower.	São pagas em pólem e nectar, para transportar o esperma masculino, o pólem, de flor em flor.
Other dicotyledons and monocotyledons have monosulcate pollen, or forms derived from it, whereas eudicots have tricolpate pollen, or derived forms, the pollen having three or more pores set in furrows called colpi.	Os grupos basais das angiospermas e as monocotiledóneas têm pólen monosulcado ou formas derivadas destas, enquanto que as eudicotiledóneas têm pólen tricolpado e formas derivadas.
Perhaps there's more pollen in the city.	Talvez haja mais pólen na cidade.
But pollen forensics can be very subtle.	Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil.
Jonathan Drori Every pollen grain has a story	Jonathan Drori Cada grão de pólen tem uma história
But anyway, take a look at its pollen.	De qualquer modo, vejam este pólen.
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.	O pólen fossilizado não era da vegetação de savana.
They build up a static electric charge and the pollen jumps on them and helps spread that pollen from bloom to bloom.	Elas acumulam uma carga elétrica estática que atrai o pólem, ajudando a distribuir o pólem de flor em flor.
Sulcate pollen has a furrow across the middle of what was the outer face when the pollen grain was in its tetrad.	O pólen também estimula o funcionamento de todos os órgãos internos, melhorando, inclusive, o desempenho sexual.
The smaller size of the pollen reduces the amount of time between pollination the pollen grain reaching the female plant and fertilization.	O grão de pólen menor diminui o tempo de polinização até alcançar a planta fêmea para a fertilização.
The vegetative cell then produces the pollen tube, a tubular protrusion from the pollen grain, which carries the sperm cells within its cytoplasm.	As células germinativas do pólem secretam enzimas que rompem os tecidos e possibilitam o crescimento do tubo polínico, que carrega consigo o núcleo espermático.
Pollen is a flower's way of making more flowers.	O pólen é um meio para a flor gerar mais flores.
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.	Então, tem 20 micrômetros de diâmetro, esse grão de pólen aí.
But not all pollen is quite so simple looking.	Mas nem todo pólen tem visual tão simples.
Like I said, pollen carries the male sex cells.	Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas.
And of course, they're made to carry this pollen.	E claro, elas foram feitas para carregar esse pólem.
As pointed out by , however, the risk of the name of a pollen grain supplanting the name of a pollen organ is most unlikely.	A exina, tecido vegetal, é rica em esporopolenina e encontrada principalmente em envoltórios externos de esporos e grãos de pólen.
First of all, pollen is tiny. Yes we know that.	Primeiro, o pólen é minúsculo. Sim, já sabemos disso.
The pollen has little barbs on it, if we look.	O pólen tem pequenas garras nele, se observarmos.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.	Que me diz que foi de fato fossilizado, este pólen.
Melissopalynology the study of pollen and spores found in honey.	Entomopalinologia o estudo de grãos de pólen associados a insetos.
With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them, very light pollen, and it's just a big supermarket in the city.	Com os trens entrando nos centros urbanos, eles podem carregar o pólen com eles, um pólen muito leve, e a cidade vira um grande supermercado.
Season follows the pre season.	Temporadas seguem as pré temporadas.
Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen.	Aqui está uma microfotografia eletrônica de um grão de pólen.
Now the way that plants transmit that information is through pollen.	Agora o jeito que as plantas transmitem essa informação é pelo pólen.
My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself.	Minha história não é na verdade sobre proliferação de plantas, mas sobre o pólen em si.
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.	Agora, boa parte do pólen ainda estará lá depois de várias lavagens.
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.	Os livros são abelhas que levam o pólen de uma inteligência a outra.
And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species.	E a razão para isso é, elas têm de dispersar volumes enormes de pólen para ter qualquer chance de o pólen atingir outra planta da mesma espécie.
Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.	O pólen é minúsculo. Ele chega nas coisas e gruda nelas.
The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else.	A planta consegue algo, e o beija flor mariposa espalha o pólen em um outro lugar.
And the plant showers them with pollen, and off they go and pollinate.	E a planta dá um banho de pólen neles, e em seguida voam para polinizar.

Display this page in English