Tradução de "polystyrene spheres" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These were white spheres. | Estas eram esferas brancas. |
| He also worked on the description of the spheres, and movement of the spheres. | Averróis também se ocupou em áreas como astronomia e direito canônico muçulmano. |
| In the strictest sense, recycling of a material would produce a fresh supply of the same material for example, used office paper would be converted into new office paper, or used foamed polystyrene into new polystyrene. | Em sentido estrito, a reciclagem de um material produziria idêntico material em bruto por exemplo, papel de escritório usado seria convertido em novo papel de escritório, ou espuma de poliestireno em novo poliestireno. |
| Some compounds leaching from polystyrene food containers have been proposed to interfere with hormone functions and are suspected human carcinogens. | Alguns compostos de lixiviação de recipientes para alimentos de poliestireno têm sido propostos para interferir nas funções hormonais e são suspeitos de causar câncer. |
| He just lay in the hospital bed, and, kind of, stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time. | Ele ficou deitado na cama de hospital, e ficou olhando as placas de poliestireno no teto por um bom tempo. |
| measures in the spheres of energy , protection and tourism .' 4 ) | 4 ) É aditado o seguinte artigo |
| But almost all found themselves within their spheres of influence. | Mas todas elas se viram dentro destas quatro esferas de influência. |
| The executive and legislative are organized independently in all three spheres of government, while the judiciary is organized only at the federal and state Federal District spheres. | O executivo e o legislativo estão organizados de forma independente em todas as três esferas de governo, enquanto o Judiciário é organizado apenas a nível federal e nas esferas estadual Distrito Federal. |
| ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . | u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo . |
| ( u ) measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . | u ) Medidas nos domínios da energia , da protecção civil e do turismo |
| It's made up of 16 concentric shells. Each one has 92 spheres. | Ela é feita de de 16 cascas concêntricas. Cada uma tem 92 esferas. |
| Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres. | Assim eu tinha projetores de vídeo que estavam projetando intermitentemente sobre as esferas. |
| Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ... | Nossa jornada começa no espaço, quando a matéria se condensa em esferas através do tempo. |
| Mary Wollstonecraft Godwin Shelley The Female Author between Public and Private Spheres. | Mary Wollstonecraft Godwin Shelley The Female Author between Public and Private Spheres. |
| Many civilizations are actually large cultural spheres containing many nations and regions. | Muitas civilizações são realmente grandes esferas culturais que englobam muitas nações e regiões. |
| In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing. | Em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem bom, exceto na políticas possivelmente mas em outras áreas da vida, se as pessoas discutissem ilogicamente, nós diríamos que isto não é uma boa coisa. |
| Important examples include the manufacture of ethylbenzene, which used to make styrene and thus polystyrene, and also production of dodecylbenzene, which is used for making detergents. | As aplicações importantes incluem a produção de etilbenzeno (utilizada para produzir estireno e poliestireno), e produção de dodecilbenzeno (usada para fabricar detergentes). |
| We draw this set of nested spheres cut away so you see it. | Desenhamos este conjunto de esferas aninhadas recortadas para vocês verem. |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente. |
| Debates are ongoing both within the high political spheres and among regular Paraguayan citizens. | Discussões estão ocorrendo tanto nas mais altas esferas políticas quanto entre os cidadãos paraguaios comuns. |
| That s why we develop these types of projects, so we can approach different spheres. | Por isso desenvolvemos este tipo de projeto, para aproximar diferentes setores. |
| The rest of Europe was also divided into Western and Soviet spheres of influence. | O resto da Europa também foi dividido em esferas de influência ocidentais e soviéticas. |
| Each of the three languages is used as the primary language in certain spheres. | Cada um dos três idiomas é usado como o idioma principal em determinados domínios. |
| The light gives the variety of living surfaces an underlying geometry of spheres and circles. | Esta luminosidade estudada dá às superfícies vivas uma geometria subjacente de esferas e círculos, que acentua o arco de seu sorriso famoso. |
| In light of this new development, Eru removed Aman from the spheres of the world. | À luz desses acontecimentos, Eru tirou Aman dos Círculos do Mundo. |
| The Union, the states and the Federal District, and the municipalities, are the spheres of government . | A União, os estados, o Distrito Federal e os municípios são as esferas do governo . |
| In this treatise Archimedes calculates the areas and volumes of sections of cones, spheres, and paraboloids. | Nesse tratado Arquimedes calcula as áreas e volumes das seções de cones, esferas, e parabolóides. |
| Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3. | O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2. |
| Many historians have focused on these broad cultural spheres and have treated civilizations as discrete units. | Muitos historiadores têm se centrado nessas esferas culturais amplas e têm tratado as civilizações como unidades distintas. |
| So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday. | Então há a biodegradação, as proteínas, e agora um copo feito de seda como este pode ser descartado sem culpa. Ao contrário dos copos de poliestireno que infelizmente lotam diariamente nossos aterros sanitários. |
| Now, according to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres. | De acordo com os defensores do choque das civilizações , Barbie e Fulla ocupam esferas completamente separadas. |
| Put the Earth at the center of the nested spheres, just because that's where we're making observations. | Coloquem a Terra no centro destas esferas, apenas porque é onde estamos fazendo as observações. |
| or by means of agreement between the national authorities and Eurostat within their respective spheres of competence . | ou Por meio de um acordo entre as autoridades nacionais e o Eurostat no âmbito das respectivas esferas de competência . |
| And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun. | E então cada uma dessas pequenas esferas são do tamanho da Terra em proporção com o Sol. |
| And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics. | E das populações de leitores, novas formas de ação coletiva emergiram no campo do conhecimento, religião e política. |
| The only grain of truth to this complaint that the arts are in decline come from three spheres. | O único fundo de verdade na queixa que as artes estão em declínio vem de três áreas. |
| a contribution to the strengthening of consumer protection measures in the spheres of energy , civil protection and tourism . | No âmbito das disposições do presente capítulo , são proibidas todas as restrições aos pagamentos entre Estados Membros e entre Estados Membros e países terceiros . |
| It's obviously consulted in spheres of decision making, it sets the topic of early morning discussions inside ministries. | Nas esferas de decisão é obviamente consultado, e nos ministérios então é tema de conversa manhã cedo. |
| There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres. | Existe geometria no zumbido das cordas, há música no espaçamento das esferas. |
| Actors and directors became popular icons and even figures with political influence on diverse spheres of Mexican life. | Actores, actrizes e realizadores tornaram se ícones populares e mesmo figuras com influência política em várias esferas da vida mexicana. |
| In front of him on the coin is the model of nested spheres and polyhedra from Mysterium Cosmographicum . | Na frente dele na moeda está o modelo de esferas alinhadas e poliedros do Mysterium Cosmographicum . |
| At the current time, the most adopted method is an automated synthesis on a solid support (e.g., polystyrene beads), using protecting groups (e.g., Fmoc and t Boc) and activating groups (e.g., DCC and DIC). | Classificação quanto ao destino Essa classificação é dada em relação ao destino tomado pelo aminoácido quando o grupo amina é excretado do corpo na forma de ureia (mamíferos), amônia (peixes) e ácido úrico (aves e répteis). |
| Have the British, French, and even Israelis become armed extensions of the US in their respective spheres of influence? | Ter se ão os Britânicos, Franceses, e mesmo os Israelitas, tornado extensões armadas dos EUA nas suas respectivas esferas de influência? |
| If the spheres really are rotating, the tension observed is exactly the centripetal force required by the circular motion. | Se as esferas realmente estão rodando, a tensão observada é exatamente a força centrípeta exigida pelo movimento circular. |
| Priestley identified separate private and public spheres, contending that the government should only have control over the public sphere. | Priestley identificou a distinção das esferas públicas e privadas, alegando que o governo só deverá ter controle sobre a esfera pública. |