Tradução de "pomp and show" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pomp - translation :

Show - translation :

Palavras-chave : Pompa Circunstância Esplendor Buchanan Pompas Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike his extravagant brother, William was unassuming, discouraging pomp and ceremony.	Diferentemente do irmão extravagante, era despretencioso e desencorajava pompa e cerimônia.
Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.	alguma coisa assim, não muito pomposa ou sofisticada, só isso.
He was buried in Westminster Abbey without any manner of pomp on 14 February.	Carlos foi enterrado na Abadia de Westminster sem qualquer tipo de pompa em 14 de fevereiro.
His father Peter was reburied with great pomp at the royal sepulchre in the Peter and Paul Cathedral.	Seu pai, Pedro III, foi enterrado com grande pompa na Capela Imperial da Catedral de São Pedro e São Paulo.
With too much pomp, too many stumbling blocks, and a dearth of dynamism, France today can and should learn from Germany.	Com demasiada pompa, demasiados empecilhos, e uma escassez de dinamismo, a França de hoje pode e deve aprender com a Alemanha.
All pomp was removed from the court, the jokers were expelled, and cardinals and bishops were obliged to live in the city.	Toda a pompa foi retirada da corte, os boboss expulsos, e os cardeais e bispos foram obrigados a viver na cidade.
Funeral pomp is more for the vanity of the living than for the honor of the dead.	Pompas funéreas são mais uma satisfação da vaidade dos vivos do que uma homenagem ao valor dos mortos.
When the restoration was finished, the mosque was re opened with ceremonial pomp on 13 July 1849.	Quando a restauração terminou, a mesquita foi reaberta com uma pomposa cerimônia em 13 de julho de 1849.
Among his best known compositions are orchestral works including the Enigma Variations , the Pomp and Circumstance Marches , concertos for violin and cello, and two symphonies.	Entre as suas composições mais conhecidas estão trabalhos orquestrais como Enigma Variations , as Pomp and Circumstance Marches , concertos para violino e violoncelo, e duas sinfonias.
Caxias asked for a simple funeral, with no pomp, no honors, no invitations, and only six soldiers of good conduct to carry his coffin.	Caxias pediu um funeral simples, sem pompa, sem honras, sem pessoas e apenas seis soldados de boa conduta para carregarem seu caixão.
We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.	Casamos, por exemplo, com grande pompa e cerimônia e despesas para assinalar nossa partida de uma vida de isolamento e miséria e solidão para uma de felicidade eterna.
We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.	Por exemplo, nós casamo nos com grande pompa, circunstância e despesa para assinalar a nossa partida de uma vida de isolamento, de miséria e solidão para uma de felicidade eterna. (Risos)
The emperor, together with the Patriarch Menas, inaugurated the new basilica on 27 December 537 5 years and 10 months after construction start with much pomp.	O imperador, juntamente com o patriarca Eutíquio de Constantinopla, inauguraram a nova basílica em 27 de dezembro de 537 com pompa e circunstância.
And Moses said O Lord, have You bestowed on the Pharaoh and his nobles pomp and plenty in the life of this world that they might mislead people from Your path?	E Moisés disse ó Senhor nosso, tens concedido ao Faraó e aos seus chefes esplendores e riquezas na vida terrena eassim, ó Senhor nosso puderam desviar os demais da Tua senda.
And show the video.	Mostrem o vídeo.
And let me show you.	Vou mostrar lhes.
Show weather conditions and forecast	Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
The Jill and Julia Show	O show da Jill and da Julia.
Show and install available updates	Mostrar e instalar actualizações disponíveis
3 Show up and often.	3 Aparece regularmente.
And we're understanding. And you show compassion.	E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
And you show up, and it's dead.	E você aparece lá e está tudo morto.
And if it's well made I show it, if it's badly made I show it.	E se é bem feita eu a mostro, e se é mal feita eu a mostro.
And probably the easiest way to show you that, is to show you this graph.	E provavelmente a forma mais fácil de demonstrar a você que, para mostrar lhe este gráfico.
Characters The Itchy Scratchy Show Itchy and Scratchy are the main characters in the show.	Letra da música tema de The Itchy Scratchy Show
And I'll just show you one.	Vou lhes mostrar um.
And I'd like to show it.	E eu gostaria de lhes mostrar.
And David Pogue singing show tunes.	E David Pogue cantando suas baladas.
Show Burkina and promote its culture	Mostre Burkina e promova sua cultura
Show	Mostrar log
Show	Apresentar
And they show that one show to the people who pick the shows, and on the strength of that one show, they decide if they want to make more shows.	Ver também Piloto de um filme é um filme de curta duração, de no máximo 5 minutos em que o produtor mostra cenas do filme principal para atrair o público.
And let me just show you that.	Vou mostrar como ficou.
And I'll show you a graph here.	E vou mostrar um gráfico aqui
And let me show you what happened.	Deixe me mostrar o que aconteceu.
And so I had this T.V. show.	E então eu tive esse programa de TV.
And I'm going to show you why.	Quero lhes mostrar por quê.
And let me show you something else.	Agora deixem me mostrar algo mais.
And I just wanted to show you.	E eu queria mostrar a vocês.
And I wanted to show the number.	E eu queria mostrar o número.
And I'll show you that right here.	E vou mostrar isso agora.
Show clipboard	Cortar para a área de transferência
Show tooltips	Mostrar dicas ferramentas
Show calltips	Apresentar dicas de invocação
Show marks	Apresentar as marcas

Display this page in English