Tradução de "poor weather conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poor - translation :

Weather - translation :

Palavras-chave : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions.	Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima.
Show weather conditions and forecast	Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.	A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.
Indicator applet for current weather conditions in China	Extensão para condições climatéricas atuais na China
The sanitary conditions were also poor.	As condições de saneamento também eram pobres.
Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events).	Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo.
Ruyigi the maize harvest to be poor due to bad weather	Província de Ruyigi a colheita será fraca devido ao mau tempo
A blizzard is an example of extreme weather conditions.	Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas.
The military losses in France, poor weather, and failed harvests increased public discontent.	As perdas militares na França, clima ruim e colheitas ruins aumentaram o descontentamento público.
Japanese reconnaissance arrangements were flimsy, with too few aircraft to adequately cover the assigned search areas, laboring under poor weather conditions to the northeast and east of the task force.	As missões de reconhecimento japonesas eram muito débeis, com poucas aeronaves cobrindo as vastas áreas de busca, varrendo sob tempo ruim um enorme imensidão do oceano ao nordeste e a leste da força tarefa.
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários.
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .	De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas .
This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods.	Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions.	O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas.
A combination of heavy German anti aircraft fire and poor weather caused all three missions to fail.	Uma combinação de clima ruim e pesado fogo antiaéreo alemão causou o fracasso dos três ataques.
GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions.	GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas.
This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices.	Este setor, no entanto, é altamente vulnerável às condições climáticas e aos eventos externos que afetam os preços das commodities .
The main activity at that time was subsistence farming, provided by exceptional weather and soil conditions.	A principal atividade era a agricultura de subsistência, propiciada pelo clima e por possuir um ótimo solo.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor.	Tiago permanece preso na prisão de Bécora onde as condições são muito precárias.
Rowing and yachting were scheduled, but had to be cancelled due to poor weather on the planned day of competition.	Remo e vela foram agendados, mas tiveram que ser cancelados devido a ventos fortes na data planejada para a competição.
The trees that grow in areas of poor or infertile conditions were selected for canoes.	As árvores que crescem em áreas de condições precárias ou inférteis foram selecionadas para se tornarem canoas.
In the first half of the year , poor weather and the foot andmouth epidemic had a temporary upward effect on inflation .	No primeiro semestre , as más condições meteorológicas e a epidemia de febre aftosa tiveram um efeito temporário ascendente sobre a inflação .
Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name.	Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso.
So, their gender, their age, their geographic location and what the weather conditions were like when they wrote that sentence.	Sexo, idade, sua localização geográfica e em quais condições climáticas eles se encontravam quando escreveram aquela frase.
When out in the open, the flag should always be flown between sunrise and sunset, irrespective of the weather conditions.	Quanto ao horário, a bandeira deve sempre ser içada ao amanhecer e à baixa do pôr do sol, independentemente das condições meteorológicas.
Due to its brightness, Sirius would have been noted to twinkle more in the unsettled weather conditions of early summer.	Por causa de seu brilho, foi observado que Sírius cintila mais nas condições meteorológicas instáveis do início do verão.
Realism sought to accurately portray the conditions and hardships of the poor in the hopes of changing society.	O realismo procurou retratar acuradamente as condições e dificuldades das classes populares na esperança de alterar a sociedade.
Over the summer and autumn , unprocessed food prices , dampened by favourable weather conditions , had a moderating influence on overall HICP developments .	No Verão e no Outono , os preços dos produtos alimentares não transformados , atenuados por condições meteorológicas favoráveis , exerceram uma influência moderadora sobre a evolução do IHPC global .
Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions.	Muitos saíram do país por razões financeiras relacionadas à falta de emprego na Espanha ou devido às péssimas condições dos contratos de trabalho.
Let's go to weather. Mountains specialize in interesting weather.	Vamos ao clima. As montanhas se especializam em climas diferentes.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
Climate and weather Albedo affects climate and drives weather.	Clima O albedo afeta e direciona o clima.
In the US, weather conditions are forecast broadly as VFR, MVFR (Marginal Visual Flight Rules), IFR, or LIFR (Low Instrument Flight Rules).	O voo IFR diverge do VFR ( Visual Flight Rules Regras de Voo Visual), pois que no voo VFR o piloto orienta se por referências visuais externas.
Landing originally scheduled for 10 April 1991, but delayed one day due to weather conditions at Edwards and Kennedy Space Center (KSC).	A aterrissagem havia sido planejada para o dia 10 de Abril, porém foi adiada em um dia devido às condições do tempo no Edwards e no KSC.
What weather !	Que tempo!
It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs.	São condições horríveis porque onde quer que haja tempo bom, plantas crescem. E você não pega nenhuma erosão, e você não vê dinossauros.
The modifying influence of altitude gives the country pleasant subtropical weather rather than tropical conditions during the cool season of May to August.	A influência da altura suavizada dá ao país um clima subtropical agradável, em vez de condições tropicais durante a estação fria, de maio a agosto.
In other words, people choose to work less when economic conditions are poor, so that involuntary unemployment does notactually exist.	Dito de outra maneira, as pessoas escolhem trabalhar menos quando as condições econômicas são ruins, de tal maneira que o desemprego involuntário não existiria de fato.
However, the party made good progress despite poor weather, and had completed the Polar Plateau stage of their journey, approximately 300 miles (500 km), by 7 February.	No entanto, o grupo conseguiu progredir de forma rápida, apesar do mau tempo, e terminaram de atravessar o Planalto Polar, numa extensão de 500 km, a 7 de Fevereiro.

Display this page in English