Tradução de "popular belief" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Belief - translation : Popular - translation : Popular belief - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Belief in miracles is popular.
A crença em milagres é popular.
Contrary to popular belief, only a few sharks are dangerous to humans.
Ao contrário da crença popular, apenas poucos tubarões são perigosos para os seres humanos.
And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?
E por que uma boa intimidade não é garantia de um bom sexo, ao contrário do que a maioria acredita?
There is a popular belief that in Brazil the year only starts after Carnival.
Tem um ditado popular que diz que, no Brasil, o ano só começa depois do Carnaval.
Ruler of weather and water Chinese dragons are strongly associated with water in popular belief.
O dragão como regente do tempo e da água Os dragões chineses são fortemente associados com água na opinião popular.
So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
Assim, contrariando o senso comum, não existe um conflito de interesses entre o empirismo e valores fundamentais.
Contrary to popular belief, more Europeans are currently migrating from Europe to Latin America and the Caribbean than in the opposite direction.
Ao contrário do que diz o senso comum, atualmente mais europeus estão migrando da Europa para a América Latina e o Caribe do que no sentido inverso.
In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say Jesus for the soul to return to the body.
Na Espanha existe a crença popular de que, quando alguém espirra, deve se dizer Jesus para que a alma volte ao seu corpo.
Contrary to popular belief among its fans, the show did not have a larger audience of young viewers than its competition while on NBC.
Ao contrário da crença popular entre os fãs, a série não tinha um grande público de jovens espectadores do que sua competição.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.
No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
Is belief voluntary?
A crença é voluntaria?
In fact, despite the popular belief that French citizens living abroad were mostly conservatives, their votes have increasingly leaned towards the left in the past decade.
Apesar da crença popular de que os cidadãos franceses que vivem no exterior são na maioria conservadores, os seus votos têm mostra uma tendência à esquerda na década passada.
Contrary to popular belief, even the larger species do not crush their prey to death in fact, prey is not even noticeably deformed before it is swallowed.
Ao contrário da crença popular, até mesmo as espécies maiores não esmagam suas presas até a morte na verdade, a presa nem mesmo fica visivelmente deformada antes de ser ingerida.
Belief can move mountains.
A crença pode mover montanhas.
He is also often depicted with a lion, in reference to the popular hagiographical belief that Jerome had tamed a lion in the wilderness by healing its paw.
Jerônimo é também geralmente representado na companhia de um leão, uma referência a uma conhecida lenda de como ele teria domado um leão ao curar um ferimento em sua pata.
Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live...
Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã.
The saying the army is a red line (الجيش اللبناني خط أحمر) is a popular one in Lebanon, and denotes the widespread belief that the army is beyond criticism.
O ditado o Exército é uma linha vermelha (الجيش اللبناني خط أحمر) é popular no Líbano, e indica a disseminação da crença de que o Exército não pode ser criticado.
I had lost my belief.
Eu perdi a minha fé.
This is sick beyond belief.
É tao doentio quanto se imagina.
But belief is not measurable.
mas crenças não são mensuráveis.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).
Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.
É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
I simply needed vision and belief.
Eu simplesmente precisei de visão e crença.
Why do we have that belief?
Por que temos essa crença?
So, how do you construct belief?
Então como você constrói crenças?
What's your cause? What's your belief?
Qual é a causa? Qual é a sua crença?
She adhered strongly to her belief.
Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
And he said, A belief in themselves.
E ele falou, Confiança nele mesmo.
And that's a belief that I share.
E esta é uma crença minha também.
It's my belief that knowledge is power.
Creio que saber é poder.
He placed great belief in his assistant.
Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
... We have faith, and confidence, and belief.
Muitas pessoas recorrem à cura pela fé em caso de doenças incuráveis.
Marcuse took this belief and expanded it.
Marcuse tinha esperança de que não.
This belief was likely influenced by Spiritualism, which was very popular at the time of Wicca's emergence, and with which Gardner and other early Wiccans such as Buckland and Sanders had some experience.
No entanto, a crença do contato foi muito influenciada pelo Espiritualismo, que estava popular na época do surgimento da Wicca, e na qual Gardner e outros wiccanos como Buckland e Sanders tiveram experiências diretas.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.
Assim ele me pediu pra ser o Principal Executivo de Crenças e disse, Tudo que quero que você faça é alinhar as crenças.
Ziggy Stardust With his next venture, Bowie, in the words of biographer David Buckley, challenged the core belief of the rock music of its day and created perhaps the biggest cult in popular culture .
Ziggy Stardust Em sua empreitada musical seguinte, Bowie desafiou, nas palavras do biógrafo David Buckley, a crença central da música rock de sua época e criou provavelmente o maior culto da cultura popular.
Walt Disney Co. (Canada) Ltd. was contracted to aid in the initial set up of the Licensing Program but contrary to popular belief, Disney never owned or controlled any of the RCMP's protected marks.
Porém, até o ano de 2000, a RCMP teve como principal consultor jurídico e gestor sobre o licenciamento de imagem e marcas da organização e de marketing a Walt Disney Co. (Canada) Ltd , filial canadensa da The Walt Disney Company.
And the least popular became the most popular.
E a menos popular se tornou a mais popular.
Look where my belief had brought me to.
Veja até onde minha crença me trouxe.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.
Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
Sami described Layla as evil almost beyond belief.
Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada.
Freedom of Religion and Belief A World Report .
Freedom of Religion and Belief A World Report .
Now the most popular option became the least popular.
Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular.
Later life The popular belief that Arthur was sickly during his lifetime stems from a Victorian misunderstanding of a letter from 1502 on the contrary, there are no reports of Arthur being ill during his lifetime.
Crescimento A cresça popular que Artur foi enfermo durante sua vida vem da má interpretação vitoriana de uma carta de 1502 pelo contrário, não há relatos de Artur ser um menino doente.
The proposal was accepted, and in 1918 the club was named Botafogo Futebol Clube (contrary to popular belief, Botafogo of Ribeirão Preto was not inspired by Botafogo Football Club of Rio de Janeiro, defunct in 1942).
A proposta foi aceita e, em 1918, surgiu o Botafogo Futebol Clube.

 

Related searches : Despite Popular Belief - False Belief - Mistaken Belief - Defy Belief - Fundamental Belief - General Belief - Erroneous Belief - Beggars Belief - Individual Belief - This Belief - Conventional Belief