Tradução de "pore filling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filling | Filling |
| Now, this pore can open and close. | Agora, este poro pode abrir e fechar. |
| Filling the Global Leadership Vacuum | Colmatar o vazio de liderança global |
| It is the total pore space (porosity) of soil not the pore size that determines the rate of diffusion of gases into and out of soil. | Em laboratório, na maioria dos processos, o solo deverá ser destruído de sua estrutura original (salvo preparação para micromorfologia). |
| And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. | E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro. |
| And it's filling up slowly, agonizingly slowly. | E se ele está enchendo devagar, irritantemente devagar. |
| In cookies, he only eats the filling. | Da bolacha, só come o recheio. |
| Tom is filling out an application form. | Tom está preenchendo a ficha de inscrição. |
| Tom is filling out the forms now. | Agora Tom está preenchendo os formulários. |
| If in the blastula the first pore (blastopore) becomes the mouth of the animal, it is a protostome if the first pore becomes the anus then it is a deuterostome. | É difícil precisar com exatidão quando a concepção (fertilização) ocorreu porque o processo não pode ser observado in vivo. |
| Tom got flustered when filling out the paperwork. | O Tom ficou confuso ao preencher a papelada. |
| Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. | Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível. |
| You can see there's architecture growing, filling the void. | Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio. |
| I spent the entire morning filling out these forms. | Passei a manhã inteira preenchendo esses documentos. |
| Finally, the degassed magma is pushed upward, filling the cone. | Finalmente, o magma desgaseificado é empurrado para cima, preenchendo o cone. |
| And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. | E isto reside na membrana da célula e possui um poro na mesma. |
| So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. | Então o que você obtêm quando o poro está aberto, é que você tem algum tipo de corrente algumas vezes. |
| Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. | Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. |
| Peano's famous space filling curve appeared in 1890 as a counterexample. | A famosa curva que preenche o espaço de Peano apareceu em 1890 como um contra exemplo. |
| You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't. | Você pode explorar isto para assegurar que apenas alguns neurônios contenham nossos poros ativados por luz e outros não. |
| You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. | Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal. |
| This is possible due to six connexin proteins, interacting to form a cylinder with a pore in the centre. | Isto é possível devido a seis proteínas conexinas que interagem para formar um cilindro com um poro no centro. |
| Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8. | Preenchendo com estas novas partículas completa se este padrão, nos dando o E8 completo. |
| Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower. | Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama. |
| Helium is also used as filling gas in nuclear fuel rods for nuclear reactors. | O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares. |
| FO ATP Synthase Structure The FO region of ATP synthase is a proton pore that is embedded in the mitochondrial membrane. | Estrutura da FO ATP sintase A região FO da ATP sintase é um canal incorporado na membrana mitocondrial por onde passa um fluxo de protões. |
| And so here I introduce something, the set of rivers of a plane filling curve. | E aqui eu introduzo alguma coisa, o conjunto de rios de uma curva enchendo um plano. |
| What could be easier, more filling or healthier for your family than broiling a steak? | O que poderia ser mais fácil, mais satisfatório ou saudável para sua família do que grelhar a carne? |
| Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA). | Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA). |
| Nuclear import depends on the importin binding its cargo in the cytoplasm and carrying it through the nuclear pore into the nucleus. | A importação nuclear depende da importina se ligar à sua carga, no citoplasma, e transportá la através do poro nuclear até ao núcleo. |
| Members of both of these families have laticifers, petioles, a terminal pore on each leaf, a sepaloid calyx, and thin, evanescent petals. | Os membros destas duas famílias apresentam laticíferos, pecíolos, um poro terminal em cada folha, cálice sepalóide e pétalas finas e evanescentes. |
| He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters. | Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores. |
| And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. | E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque. |
| He is conflicted by his choice between filling out his destiny or living a normal life. | Ele está em conflito com sua escolha entre o atender o chamado de seu destino ou viver uma vida normal. |
| Typically it was generated during the filling process, by reacting dilute sulphuric acid with metal filings. | Normalmente, ele era gerado durante o processo de enchimento, reagindo ácido sulfúrico com limalhas de metal. |
| A popular filling for pierogi in North America is mashed potatoes mixed with grated Cheddar cheese. | Um recheio popular para pierogi no Canada é purê de batata com queijo Cheddar. |
| Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses. | Sempre que um brilho de luz atinge o receptor, o poro se abre e uma corrente elétrica é gerada, e o neurônio dispara impulsos elétricos. |
| Dynamics and regulation Nuclear transport The entry and exit of large molecules from the nucleus is tightly controlled by the nuclear pore complexes. | Dinâmica e regulação Transporte nuclear A entrada e saída de grandes moléculas do núcleo está intimamente controlada pelos complexos de poros nucleares. |
| The depth at which soil pore spaces or fractures and voids in rock become completely saturated with water is called the water table. | Em geologia considera se água subterrânea toda aquela água que ocupa todos os espaços vazios de uma formação geológica, os chamados aquíferos. |
| All counterparties ful filling the general eligibility criteria specified in Section 2.1 may participate in standard tenders . | Todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade especificados na Secção 2.1 podem participar nos leilões normais . |
| In this account, he also continued where others left off, filling in gaps in the older literature. | Nesse trabalho, ele continuou trabalhando onde outros tiveram desistido, e preencheu lacunas da antiga literatura. |
| For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve). | Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano). |
| The filling is placed in the middle and the dough folded over to form a half circle. | O recheio é posicionado no centro do círculo e a massa é dobrada sobre o recheio formando um semi círculo. |
| This is greater than the dimension of a line (1) but less than Peano's space filling curve (2). | A sua dimensão estará entre 1 (da recta) e 2 (do plano). |
| Gas from the surface of the Roche lobe filling component (donor) is transferred to the other, accreting star. | Gás da superfície da estrela de menor massa é transferido para a outra. |
Related searches : Filling- - Pore Water - Pore Volume - Pore Over - Pore Pressure - Pore Space - Pore Blockage - Pore Solution - Sweat Pore - Pore Shape - Skin Pore - Pore Tightening