Tradução de "port control" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| An HTTP client initiates a request by establishing a Transmission Control Protocol (TCP) connection to a particular port on a server (typically port 80, occasionally port 8080 see List of TCP and UDP port numbers). | Um cliente HTTP inicia uma requisição estabelecendo uma conexão Transmission Control Protocol (TCP) para uma porta particular de um servidor (normalmente a porta 80. |
| First of all, the port state control, according to which 25 of all ships require inspection. | Antes de mais, o port state control, os 25 da totalidade dos navios que devem ser submetidos a controlo. |
| In that context I support calls to strengthen port state control to ensure full and effective inspection. | Neste contexto, apoio os apelos no sentido de que se reforce o controlo dos portos pelo Estado, por forma a garantir uma inspecção total e eficaz. |
| Mr President, I am in favour of tightening up the legislation on port state control and on classification societies. | Senhor Presidente, caros colegas, sou a favor do agravamento das normas de controlo portuárias e das normas sobre sociedades de classificação dos navios por categorias de risco. |
| Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish. | Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália. |
| In Europe, legislation is stricter and it is compulsory to inspect 25 of the incoming vessels according to the port state control directive. | Na Europa, as regras são mais rigorosas e, de acordo com a directiva port state control, é necessário, é mesmo obrigatório, proceder à inspecção de 25 dos navios que atracam nos nossos portos. |
| The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise. | A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos. |
| , Gal. Port. | gelar , Esp. |
| Port The port of Bruges is Zeebrugge (Bruges on Sea). | Ligações externas Brugge Use it Brugge Photos |
| Port Colborne is home to the Port Colborne Lions Club. | Port Colborne é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. |
| The Half Life port possesses many of the Source engine's graphical strengths as well as control weaknesses that have been noted in the Source engine. | A conversão de Half Life possui muitos dos potenciais gráficos do motor Source juntamente com suas deficiências de controle. |
| Serial port terminal | Terminal para Porta Série |
| Yabause (Gtk port) | Yabause (Versão Gtk) |
| Yabause (Qt port) | Yabause (Versão Qt) |
| His wife Matilda was sent to Kent with ships and resources from Boulogne, with the task of retaking the key port of Dover, under Robert's control. | Sua esposa Matilde foi enviada até Kent com navios e recursos de Bolonha com a tarefa de tomar de volta o porto de Dover, controlado por Roberto. |
| AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. | AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul |
| As of 2009, Port Metro Vancouver is the busiest and largest port in Canada, and the most diversified port in North America. | O Porto de Vancouver é o maior e mais movimentado do Canadá, bem como o quarto maior porto (em tonelagem) da América do Norte. |
| By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389. | O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389. |
| It also can emulate control sequences from xterm, VT102 or ECMA 48 terminal emulation, and allows local, remote, or dynamic port forwarding with SSH (including X11 forwarding). | Controle sobre o redirecionamento de portas com SSH, (redirecionamento de portas remoto ou dinâmica local), incluindo tratamento interno do X11 forwarding . |
| Error cant bind port | Erro incapaz de se ligar ao porto |
| Conservative Doom source port | Conversão do código fonte Doom conservadora |
| Input Output Port Information | Informação de Portos de Entrada Saída |
| Port to kde 4 | modificação para o kde 4 |
| The ships reached port. | Os navios chegaram ao porto. |
| Port of Spain P.N.M. | M.N. |
| Port Melbourne, Australia Lothian. | The Baobab's official website (en) |
| It has three harbors, Adabya, Ain Sokhna and Port Tawfiq, and extensive port facilities. | A cidade possui três portos, Adabya, Ain Sokhna e Port Tawfiq, e extensivas instalações portuárias. |
| The port of Hamburg, on the river Elbe, is the second largest port in Europe (after the Port of Rotterdam) and tenth largest worldwide. | O porto é um dos maiores do mundo e, segundo estimativas, ultrapassará Rotterdam como o principal da Europa. |
| Port Jebel Ali is the world's largest man made harbour, the biggest port in the Middle East, and the 7th busiest port in the world. | Jebel Ali é o maior porto do mundo feito pelo homem e o maior do Oriente Médio. |
| Waterways There are two major commercial ports in Dubai, Port Rashid and Port Jebel Ali. | Existem dois principais portos comerciais em Dubai, o Porto Rashid e o Porto Jebel Ali. |
| The Brunei Muara district contain the largest and deepest port in Brunei, the Muara Port. | Brunei e Muara é um dos quatro daerah que dividem o Brunei. |
| Communicate with the serial port | Comunique através da porta série |
| The port features a railhead. | O porto possui um terminal ferroviário. |
| Port A new cargo port 60 km north of Dar es Salam is proposed at Bagamoyo. | Infraestrutura Educação Dar es Salam é o centro educacional da Tanzânia. |
| Port of Itajaí The Port of Itajaí is the main port of Santa Catarina, and the second largest in Brazil in terms of the movement of containers. | Grande parte da capacitação da mão de obra lotada em Itajaí advém da Universidade do Vale de Itajaí, que é a maior universidade de Santa Catarina. |
| The Port of Lagos is Nigeria's leading port and one of the largest and busiest in Africa. | O porto de Lagos é o porto principal da Nigéria e um dos maiores e mais movimentados da África. |
| A rivalry between the port of Montevideo and the port of Buenos Aires, dating back to the times of the Spanish Empire, has been described as a port war. | A rivalidade entre o porto de Montevidéu e o de Buenos Aires, que remonta aos tempos do Império Espanhol, tem sido descrita como a guerra dos portos . |
| A port of FlashBack game engine | Motor de jogo de uma versão de FlashBack |
| States can carry out port inspections. | Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos. |
| Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad). | Queima de fogos do Dia da Independência (Port of Spain, Trinidad). |
| Kobe is famous for its port. | Kobe é famosa pelo seu porto. |
| Their ship is still in port. | O navio deles ainda está no porto. |
| Their ship is still in port. | O navio delas ainda está no porto. |
| The port had an important development. | O porto se desenvolveu. |
| The principal Pacific port is Buenaventura. | O principal porto do Pacífico é o de Buenaventura. |
Related searches : Control Port - Port To Port - Ferry Port - Shipping Port - Port Charges - Fill Port - Port Operator - Feed Port - Entry Port - Port Authorities - Test Port - Load Port - Port Facilities
