Tradução de "portfolio asset allocation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Allocation - translation : Asset - translation : Portfolio - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .
Operações de investimento de activos para as reservas externas e para as reservas de investimento .
strategic asset allocation .
afectação estratégica de activos .
The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio .
Análise geral gestão dos activos de reserva externa e dos fundos próprios do BCE . Para evitar conflitos de interesse , e em linha com as melhores práticas , o processo de medição , acompanhamento e reporte de risco no BCE é associado a uma linha directa de reporte à Comissão Executiva , separada das funções sujeitas a risco .
In assessing the currency distribution , the two major considerations are liquidity and diversification . The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .
Em termos concretos , tal especifica a distribuição de moeda das carteiras de reserva e dos referencias estratégicos por cada carteira a análise do comportamento do investimento
The normalisation of portfolio allocation behaviour seen in 2004 proceeded only slowly .
A normalização do comportamento de afectação de carteira observada em 2004 prosseguiu apenas lentamente .
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers .
Na condução da actividade de investimento do BCE , os BCN actuam em nome do BCE , de forma delegada , de modo a que as contrapartes do BCE possam distinguir as operações efectuadas pelos BCN em nome do BCE , das efectuadas pelos BCN em seu nome próprio .
The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos .
The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints .
A função de gestão de risco do BCE é responsável pela integração de todo o processo de políticas , procedimentos e sistemas que o BCE tem em funcionamento para gerir estes riscos .
Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process .
O quadro de gestão de risco do BCE incide sobre duas áreas principais operações de política e operações de investimento .
In particular , it considers cross border portfolio flows and their effects on international portfolio allocation in order to assess the underlying monetary trends signalling medium to long term inflationary risks .
Considera , em particular , os fluxos de carteira transfronteiras e os seus efeitos na afectação de carteira a nível internacional , com vista a avaliar as tendências monetárias subjacentes indicadoras de riscos inflacionistas a médio e a longo prazo .
However , the full impact of investors uncertainty on their portfolio allocation behaviour is still to be seen in the coming months .
No entanto , só nos próximos meses se verá o impacto total da incerteza dos investidores no seu comportamento de afectação de carteira .
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .
o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas .
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil .
Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 .
Data limite para a sua aplicaçª o relativamente às posiçıes do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) .
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks .
O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos
Asset allocation is the process of dividing investments among different kinds of asset to optimise , on the basis of the institution 's goals , the trade off between risk and reward .
A afectação de activos é o processo de divisão de investimentos por diferentes tipos de activos , de modo a optimizar , com base nos objectivos da instituição , o compromisso entre risco e rendimento .
the establishment of an analytical framework to determine the appropriate asset allocation for the foreign currency reserves and the investment reserves .
A afectação observada de activos por cada carteira resulta na fixação de referenciais de investimento estratégicos para cada carteira .
Market participants are now looking to extend the same trading and portfolio management strategies to equity business and other asset markets .
Os participantes no mercado estão agora a procurar alargar as mesmas estratégias de negociação e de gestão de carteira às transacções em acções e a outros mercados de activos .
Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 .
Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) .
Given the importance of the asset allocation exercise to the ECB , the methodology is subject to periodic reviews and continuous improvements are sought .
Todos os activos utilizados como garantias elegíveis nas operações de crédito do Eurosistema têm de cumprir certos critérios comuns , como definido no quadro de garantias .
not for release to the ESCB or to the public ) The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos .
Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers . The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment operations has three interrelated components , namely risk management measures , the analysis of investment performance and the analytical framework for asset allocation .
O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem principalmente em dólares dos EUA , mas também em ienes japoneses , ouro e DSE . A composição por divisas tem por base estudos sobre a afectação óptima por moeda e as necessidades operacionais futuras , sendo que o Conselho do BCE a pode alterar se e quando considerar adequado .
Asset A Asset B Asset C
Activo A Activo B Activo C
Turning to the monetary analysis , financial and economic uncertainty began to recede and portfolio allocation started to normalise , mainly in response to developments in Iraq up to mid 2003 .
Passando à análise monetária , a incerteza económica e financeira começou a diminuir e o comportamento de afectação de carteira a normalizar , principalmente em resposta à evolução da situação no Iraque até meados de 2003 .
In principle , investment funds by type of investment must be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira .
Memory allocation error.
Erro de alocação de memória.
In principle , investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested .
Em princípio , a classificação dos fundos de investimento por tipo de investimento deve ser feita de acordo com o tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .
Allocation within reporting scheme
Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme
Classificação do esquema de reporte
) The normalisation of the portfolio allocation behaviour of euro area residents following their heightened preference for liquidity between 2001 and mid 2003 continued throughout 2005 , although only at a very slow pace .
) A normalização do comportamento de afectação de carteira dos residentes na área do euro , na sequência da sua maior preferência por liquidez entre 2001 e meados de 2003 , prosseguiu ao longo de 2005 , embora apenas a um ritmo muito lento .
By construction , this measure is also unaffected by the subsequent normalisation of portfolio allocation behaviour and should thus provide clearer indications of the effect of interest rates than the official M3 series .
Por construção , esta medida também não é afectada pela posterior normalização do comportamento de afectação de carteira , devendo , assim , dar indicações mais claras do efeito das taxas de juro do que as séries oficiais do M3 .
indicate that the stimulative impact associated with the low level of interest rates , rather than the normalisation of portfolio allocation behaviour , was the main driving force behind M3 dynamics ( see Chart 4 ) .
impulsionadora da dinâmica do M3 tenha sido sobretudo o impacto estimulante associado ao nível baixo das taxas de juro , e não a normalização do comportamento de afectação de carteira ( ver Gráfico 4 ) .
Portfolio investment 2.1 .
Investimento de carteira 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .
Investimento de carteira 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .
Investimento de carteira 2.1 .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
Allocation within the reporting scheme
Classificação do esquema de reporte
Total allocation was 2.4 billion.
Dotação total foi de US 2.4 bilhões.
Allocation of radio frequency ranges to different uses is a major function of radio spectrum allocation.
Alocação de faixas de frequência de rádio para usos diferentes é uma das principais funções de atribuição do espectro de rádio.
Financial risks are largely determined by the size and currency composition of the ECB 's foreign reserves and , to a lesser extent , by the asset allocation within the different currency portfolios .
Os riscos financeiros são amplamente determinados pela dimensão e composição por moeda das reservas externas do BCE e , em menor medida , pela afectação de activos nas diferentes carteiras de moeda .
Liquidity risk is a major consideration for the foreign reserve asset portfolio , a primary objective of which is the availability of highly liquid assets for potential use in an 86
Gestão das reservas externas O objectivo da gestão das reservas externas do BCE consiste em garantir que , em qualquer momento , o BCE dispõe de um montante de recursos líquidos suficiente para

 

Related searches : Portfolio Allocation - Asset Portfolio - Asset Allocation - Portfolio Asset Management - Asset Allocation Model - Asset Allocation Strategies - Asset Allocation Policy - Asset Allocation Approach - Asset Allocation Committee - Asset Allocation Framework - Global Asset Allocation - Overall Asset Allocation - Strategic Asset Allocation - Asset Allocation Strategy