Tradução de "posing new challenges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances . | As posições orçamentais continuaram a deteriorar se em vários países , colocando sérios desafios à sustentabilidade das finanças públicas . |
| Brazilian immigration policy itself faces new challenges. | A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios. |
| And I faced a whole new set of challenges. | Então tive que enfrentar uma série de novos desafios. |
| What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. | Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. |
| And we'll start by posing a little problem. | E vamos começar apresentando um pequeno problema. |
| Campusero in his tent, posing with his laptop. | Campusero em sua barraca, posando com seu laptop. |
| Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges. | As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais. |
| As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. | Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar. |
| Now Greece is posing yet another test for Europe. | Agora a Grécia ainda representa outro teste para a Europa. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| Bocchini brothers and supporters posing for a photo before trial. | Irmãos Bocchini e apoiadores posam para foto antes do julgamento. |
| Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges. | Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova. |
| Since the early 1990s, the Britannica has faced new challenges from digital information sources. | Desde o começo dos anos 90 que a Britannica enfrenta o desafio de novas fontes de informação digitais. |
| Challenges | Mudanças |
| These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities. | Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades. |
| But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee. | Mas depois a tecnologia, a demografia e a globalização trouxeram novos desafios dramáticos que a abordagem neoclássica não podia prever. |
| It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker. | Começou comigo perguntando a meu aluno de graduação, Severin Hacker. |
| This was the only time that Monroe was paid for her nude posing. | Esta foi a única vez em que Monroe foi paga posando nua. |
| Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power. | Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto. |
| The world faces a new set of transnational challenges, including climate change, transnational terrorism, cyber insecurity, and pandemics. | O mundo enfrenta um novo conjunto de desafios transnacionais, que incluem a mudança climática, o terrorismo transnacional, a insegurança cibernética, e as pandemias. |
| Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers. | Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo. |
| Irina found security in her marriage to Moore and was soon posing for him. | No entanto, ela encontrou segurança no seu casamento com Moore, e logo estava posando para ele. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| I like challenges. | Eu gosto de desafios. |
| There are challenges. | Há desafios. |
| Tom loves challenges. | Tom adora desafios. |
| I love challenges. | Eu amo desafios. |
| Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges. | Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios. |
| Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. | Eu penso que se referem a quatro passos, aproximadamente, a começar por fazer a pergunta certa. |
| It challenges the norms. | Isso muda as regras. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| 39 Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Challenges for the future | Desafios para o futuro |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| The challenges are enormous. | Os desafios são enormes. |
| There were many challenges. | Houve muitos desafios. |
| What were the challenges? | Quais foram os desafios? |
| We face many challenges. | Nós enfrentamos muitos desafios. |
| The new Directive on investment services and regulated markets must provide a coherent and effective framework for managing these challenges . | A nova directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados deve proporcionar um quadro coerente e eficaz para a gestão destes desafios . |
| The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious. | The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious. |
| They're able to very quickly and very flexibly adapt to new challenges and new resources in their environment, which is really useful if you live in a city. | Eles são capazes de se adaptar muito rápida e flexivelmente aos novos desafios e recursos do seu ambiente, o que é muito útil se você vive em uma cidade. |
| We're now thinking that, in fact, this is probably the start of a new way of regulating and addressing international challenges. | Agora estamos pensando que, de fato, este é provavelmente o início de uma nova forma de regulamentar e lidar com desafios internacionais. |
