Tradução de "positions are filled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At home positions, frequently filled by women, are also on the rise. | O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão. |
| Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . | Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts . |
| In past years, the first positions of Revalida were filled by medical students from Venezuela and Cuba. | Nos últimos anos, as primeiras posições do próprio Revalida foram ocupadas por alunos de escolas de medicina da Venezuela e de Cuba. |
| According to this bill, the Minister of Treasury would decide how such positions would be filled and vacated. | Segundo este projeto de lei, o Ministro do Tesouro irá decidir como tais cargos seriam ocupados ou desocupados. |
| In the Syrian Ministry of Industry, for example, seven of the top thirteen positions were filled by Egyptians. | No Ministério da Indústria da Síria, por exemplo, sete das treze altas posições foram preenchidas por egípcios. |
| Rank in the party was not determined by elections positions were filled through appointment by those of higher rank. | A classificação dentro do partido não era determinada por eleições os cargos eram preenchidos por nomeação por aqueles de maior pontuação. |
| Confederate positions are weakened. | Fim da Guerra Civil Americana (1861 1865). |
| ensure that all fields are filled in | ensure that all fields are filled in |
| Like this, the following hours are filled. | E é com isto que se ocupam as horas seguintes. |
| The buses are usually filled to capacity. | Os ônibus são geralmente lotados. |
| Where only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions must be reported as default . | No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . |
| all positions are partly estimated . | todas as posições são parcialmente estimadas . |
| And with that, the first hours are filled. | Só com isso, as primeiras horas já passaram. |
| Yarmouk s stomachs are filled with dignity, you bastards. | Os estômagos de Yarmouk estão cheios de dignidade, seus bastardos. |
| In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead | No caso de apenas estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , devem reportar se estas posições . |
| In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default . | No caso de só estarem disponíveis posições líquidas , ou de serem inscritas por outros valores que não o de mercado , estas posições devem ser reportadas por defeito . |
| Positions of power in the country were mostly filled with Sunnis, a minority that made up only a fifth of the population. | As posições de poder no país foram preenchidas com os sunitas, a minoria que compunha apenas um quinto da população. |
| Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks. | A maioria das lojas de souvenir estão cheios com bugigangas sem valor. |
| Many of Aleixandre's early poems are filled with sadness. | Biografia e poemas na página de António Miranda. |
| In October 1979, he was nominated Governor of the Bank of Italy and President of the national Bureau de Change, positions he filled until 1993. | Em outubro de 1979 foi nomeado gerente da Banca d'Italia e presidente do Ufficio Italiano Cambi , cargos que ocupou até maio de 1993. |
| However, women are rarely seen in high positions. | Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições. |
| The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light. | As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes. |
| Like E. granulosus cysts, E. vogeli cysts are filled with fluid. | Na infecção por E. granulosus , os cistos tendem a expandir se como um balão. |
| Political positions are not eternal they are always susceptible to change. | As posições políticas não são eternas são sempre susceptíveis de mudarem. |
| These are just some of the listening positions, or scales of listening positions, that you can use. | Estas são apenas algumas das posições auditivas, ou escalas de posições auditivas, que podem usar. |
| Filled Rectangle | Rectângulo Cheio |
| Filled Circle | Círculo Cheio |
| Filled Ellipse | Elipse Cheia |
| Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. | Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. |
| They are show smoking cigarettes, but these were filled mostly with catnip. | São mostradas fumando cigarros, mas estes foram preenchidas principalmente com catnip. |
| The foreign currency positions are affected on trade date . | As posições de moeda estrangeira ( posições cambiais ) são afectadas na data de contrato . |
| Animals are found in various stereotyped positions or attitudes . | Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes. |
| With Dead (1988 1991) After two brief replacements, Manheim and Maniac's positions were filled by Swedish vocalist Per Yngve Ohlin ( Dead ) and local drummer Jan Axel Blomberg ( Hellhammer ). | Com Dead (1988 1991) Depois de duas breves substituições, as posições de vocalista e baterista foram preenchidas por Dead e Hellhammer. |
| Tools Filled Rectangle | Ferramentas Rectângulo Preenchido |
| Tools Filled Circle | Ferramentas Círculo Preenchido |
| Tools Filled Ellipse | Ferramentas Elipse Preenchida |
| Every summer season its streets are always filled with national and international visitors. | Todo verão suas ruas ficam sempre cheias de visitantes nacionais e estrangeiros. |
| The walls and the barrel vault are filled with paintings, stucco and sculptures. | As paredes e as abóbadas estão completamente cobertas por pinturas, estuques e esculturas. |
| The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions . | Os horizontes de liquidez devem ser maiores no caso de posições concentradas , reflectindo a necessidade de um período mais longo para a liquidação dessas posições . |
| The positions of the Dullay languages and Yaaku are uncertain. | As posições das pequenas línguas dullay e yaaku na família são incertas. |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais . |
| Positions of this type are offered at one the following levels . | Positions of this type are offered at one the following levels . |
| Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts . | Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais . |
| Nobody is interested in knowing what are your favorite sexual positions. | Ninguém está interessado em saber quais as suas posições sexuais favoritas. |
| Relatives of Ladies Companion are not, however, assigned any special positions. | Parentes das damas companheiras não tem, contudo, atribuída qualquer posição especial. |