Tradução de "possibility to make" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Make - translation :

Possibility - translation :

Palavras-chave : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.	Ele nos deu a oportunidade de ter sonhos e de torná los realidade.
Lincoln was open to the possibility of a constitutional convention to make further amendments to the Constitution.	Lincoln estava aberto a possibilidade de uma convenção constitucional para fazer novas alterações.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
The possibility of embedding executable objects inside otherwise non executable file formats can make opening those files a risk.	A possibilidade de incorporação de objetos executáveisdentro de formatos de arquivo de outra forma não executáveis podem fazer abriresses arquivos um risco.
Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you.	Agora, nós podemos fazer isso? Não e enganamos a nós mesmos e aos outros. Mas essa é uma possibilidade que podemos viver. Obrigado
However , it is essential to make the possibility of derogation subject in each case to strict requirements relating to volume of transactions and importance for the public interest .	Todavia , seria essencial subordinar esta possibilidade de derrogação , de uma forma casuística , a requisitos estritos em matéria de volume de operações e de importância em termos de interesse público .
Amazing possibility.	Uma possibilidade estonteante.
Additionally, the reform establishes the obligation to make information about connection plans transparent and allow the possibility to request parental controls at the expense of the applicant.	Adicionalmente, a reforma estabelece a obrigação de transparência das informações sobre planos de conexão e permite que sejam requisitados recursos como controle dos pais às expensas do usuário.
It should be noted that Article 28.1 and Article 30.4 of the Statute provide for the possibility of further calls on the NCBs to make contributions to the ECB 's capital and make further transfers of foreign reserves .	É de salientar que os artigos 28.º 1 e 30.º 4 dos Estatutos estabelecem que podem ser exigidas aos BCN novas contribuições para o capital do BCE e novas transferências de activos de reserva 4 .
The good news is that we're at a moment in time when science, technology, globalization is converging to create an unprecedented possibility the possibility to make history by preventing infectious diseases that still account for one fifth of all deaths and countless misery on Earth.	As boas notícias são que vivemos em uma era em que a ciência, a tecnologia, a globalização se convergem para criar uma possibilidade sem precedente, a possibilidade de se fazer história prevenindo doenças contagiosas que ainda são responsáveis por um quinto das mortes e por uma miséria incalculável na Terra.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
That's a possibility.	Isso é uma possibilidade.
There's another possibility.	Há outra possibilidade.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
On June 21, 2004, SpaceShipOne became the first privately funded aircraft to make a spaceflight, opening the possibility of an aviation market capable of leaving the Earth's atmosphere.	Em 21 de Junho de 2004, a SpaceShipOne veio a ser a primeira aeronave privada financiada a fazer um voo no espaço, abrindo a possibilidade de mercado de aviação fora da atmosfera terrestre.
Opting out possibility 18 .	Possibilidade de exclusão 18 .
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
There's also another possibility.	Também há outra possibilidade.
we have the possibility to fly like a bird.	temos a posssibilidade de voar como um pássaro.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais.
There is no possibility that this was going to happen.	Não havia nenhuma possibilidade de que isto acontecesse.
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.	Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	É respeitada a liberdade académica.
This right includes the possibility to receive free compulsory education .	Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório .
But design and science and the possibility of visualizing different scales, and therefore, really work at the scale of the very small to make it very big and very meaningful.	Mas design e ciência, e a possibilidade de visualização em diferentes escalas, e ainda, realmente trabalhar na escala do bem pequeno para fazer bem grande e bem significativo.
Oppenheimer feared that the high cliffs surrounding the site would make his people feel claustrophobic, while the engineers were concerned with the possibility of flooding.	Oppenheimer temia que as altos penhascos que cercam o local fariam com que os trabalhadores se sentissem claustrofóbicos, enquanto que os engenheiros estavam preocupados com a possibilidade de enchentes.
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
This is again a possibility.	Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
That's a possibility, isn't it?	Há uma possibilidade, não?
I think that's a possibility.	Eu acho que isso é uma possibilidade.
I think that's a possibility.	Eu acho que essa é uma possibilidade.
I think it's a possibility.	Eu acho que é uma possibilidade.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
Paragraphs 1 to 5 shall be without prejudice to the possibility for a Member State to make separate legal and administrative arrangements for overseas European territories for whose external relations that Member State is responsible .	Os nº s 1 a 5 não prejudicam a possibilidade de um Estado Membro prever disposições jurídicas e administrativas distintas , relativamente a territórios ultramarinos europeus por cujas relações externas esse Estado Membro seja responsável .
I realized my job was to awaken possibility in other people.	Eu percebi que meu trabalho era de despertar possibilidades nas outras pessoas.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.	Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3.
possibility to relieve small institutions of some of the reporting burden .	O enquadramento da prestação de informação estatística monetária e bancária do BCE inclui a possibilidade de reduzir as exigências de informação a prestar por pequenas instituições .
This requirement should reduce the possibility to act on inside information .	Este requisito deverá reduzir a possibilidade de retirar benefícios dessa informação privilegiada .
Possibility to finance administrative investigations ( Article 3 ( 3 )) expenditure related to cross border	Possibilidade de financiar despesas administrativas relativas a investigações transfronteiras ( n.º 3 do artigo 3.º )
Article 30.4 of the Statute of the ESCB provides for the possibility for the ECB to make further calls on the NCBs foreign reserve assets beyond the limit set in Article 30.1 .	O Artigo 30.4 dos Estatutos do SEBC prevê a possibilidade de o BCE poder exigir novas contribuições em activos de reserva dos BCN , para além do limite fixado no Artigo 30.1 .
There exists only one possibility now.	Agora só existe uma possibilidade.
There's no possibility of that happening.	Não há possibilidade de isso acontecer.
The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls.	Foi negada a possibilidade dos artistas mouros de desenhar coisas com almas.
Across the karst area you have the possibility to visit five caves.	É possível visitar cinco grutas no território do Carste.

Display this page in English