Tradução de "possible through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Possible - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Possivel Possíveis Máximo Impossível Será Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Again, I will go through them as fast as possible.	Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível.
Significant back office cost reductions are possible through various measures .	São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas .
Due to sanctions, accepting foreign currency through banking is not possible.	Devido às sanções, não é possível aceitar moeda estrangeira pelo banco.
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.	Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.
What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.	Como os cristais são possíveis, nós podemos entender através da matemática da simetria.
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?	Então, você acredita que é possivel enxergar através dos olhos de outra pessoa?
At Tatoeba you teach in the most efficient way possible through examples.	Em Tatoeba você ensina da maneira mais eficaz possível por meio de exemplos.
Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange.	A cooperação pode ser possível mediante a utilização da tecnologia adequada ou do intercâmbio académico.
Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange.	A cooperação pode ser possível mediante a utilização da tecnologia relevante ou do intercâmbio académico.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.	O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos.
It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.	É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .
Connections with the Don River and the Black Sea are possible through the Volga Don Canal.	As ligações ao Don e ao mar Negro são possíveis através do Canal Volga Don.
This piecemeal style is reflective of the author's own life, a possible attempt to stabilize it through fiction.	Este estilo reflete a própria vida do autor, que sempre foi uma tentativa de estabilização através de suas ficções.
How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing?	Como nós podemos ir através do gelo da segurança para fazer a coisa mais incrível possível ?
Through this routes is possible get directly in Campos Gerais, Nepomuceno, Carmo da Cachoeira and Paraguaçu(passing through Pontalete crossing the Furnas Dam by a ferry line) NavegationIt's possible arrive to the Pontalete district by boat, because the district is watered by Furnas Dam.	Por meio dessas estradas é possível chegar diretamente em Campos Gerais, Nepomuceno, Carmo da Cachoeira e Paraguaçu (passando pelo Pontalete e atravessando a represa de Furnas por meio de uma balsa).
And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights?	Aí a filha diz, cheia de dedos, Mãe, você viu que acabou de passar por dois sinais vermelhos?
Cistac was the man who, through the constitution, showed that it is possible to have autonomous provincial governance in Mozambique.	Cistac foi o homem que, através da Constituição, mostrou que é possível ter em Moçambique uma governação provincial autónoma.
Through mastery of these truths, a state of supreme liberation, or Nirvana, is believed to be possible for any being.	Com a realização dessas verdades, um estado de suprema liberação, ou nirvana, é acreditado ser possível ao alcance de qualquer ser.
In relative clauses, however, it is possible to establish the meaning of the definite article through use of some particles.	Nas orações relativas, no entanto, é possível se estabelecer o significado do artigo definido através do uso de algumas partículas gramaticais.
Genuine liberal democracy requires accepting that in a pluralist, divided country, it is possible to govern only through inclusion, not imposition.	A democracia liberal genuína requer a aceitação de que, num país pluralista e dividido, seja possível governar apenas através da inclusão, e não da imposição.
Possible future uses include searching for asteroids and comets, looking for evidence of supernovas, and finding huge exoplanets through gravitational microlensing.	Outros possíveis usos futuros incluiriam a procura de asteroides e cometas, procurando evidências de supernovas, além de encontrar enormes exoplanetas através de microlente gravitacional.
And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today.	E através dessa tecnologia, ser capaz de ser um participante ativo nas vidas de seus netos de um jeito que não é possível hoje.
I tried every possible book, every possible CD.	Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
Isolation of the actual viral agent involved is rarely performed, and it is generally not possible to identify the virus type through symptoms.	O isolamento do verdadeiro agente viral envolvido raramente é feito e geralmente não é possível identificar o tipo de vírus pelos sintomas.
Pole to Pole (Travel 1991 Programme release 1992) travelling from the North Pole to the South Pole, following as closely as possible the 30 degree line of longitude, over as much land as possible, i.e., through Europe and Africa.	Pole to Pole (1992) viagem desde o Pólo Norte até ao Polo Sul através da linha 30º E de longitude, andando o mais possível por terra.
It's possible.	Isso é possível.
to encourage their growing interaction and as balanced a cooperation as possible with partners in the European Union, through joint activities and relevant mobility.	encorajar uma interacção crescente e uma cooperação tão equilibrada quanto possível com parceiros da União Europeia, através de actividades comuns e de uma mobilidade pertinente.
While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology .	Ainda que as obrigações de reporte com um enfoque específico resultantes desta análise devam constar da directiva proposta , estas poderiam ser objecto de mais detalhe mediante procedimentos de comitologia .
Through this accumulation and sharing of knowledge he believed it was possible for any man to comprehend all the known facts of the natural world.	Ele trata essa desigualdade criada pelo acúmulo do conhecimento como natural do homem, assim como diz que a igualdade também é natural.
If we're going to get that, and make that gas station possible, we have to figure out ways to move large volumes of payload through space.	Se vamos em busca disso, e construir aquela estação de combustível, nós temos que descobrir formas de mover grandes volumes de cargas pelo espaço.
All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer.	All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer.
This may reflect an adaptation to the same niche, and the transfer of genetic material from one individual to others, through a variety of possible means.	Isto pode reflectir uma adaptação ao mesmo nicho, bem como a transferência de material genético de um indivíduo para outro, através de uma variedade de meios possíveis.
The western Allies desired a security system in which democratic governments were established as widely as possible, permitting countries to peacefully resolve differences through international organizations.	Os aliados ocidentais queriam criar uma rede de segurança que, com governos quanto mais possível democráticos, resolvessem suas diferenças de forma pacífica através de organizações internacionais.
In particular, through the Curiously Recurring Template Pattern, it's possible to implement a form of static polymorphism that closely mimics the syntax for overriding virtual functions.	Em particular, por meio da técnica Curiously Recurring Template Pattern é possível implementar uma forma de polimorfismo estático que imita a sintaxe para substituir as funções virtuais.
Absolute zero cannot be achieved, although it is possible to reach temperatures close to it through the use of cryocoolers, dilution refrigerators, and nuclear adiabatic demagnetization.	Temperaturas extremamente baixas O zero absoluto não pode ser atingido, porém é possível chegar a temperaturas muito próximas dele através do uso de refrigeradores criogênicos, e desmagnetização adiabática nuclear.
Other possible alternatives	Outras alternativas possíveis
Is that possible?	Será isto possível?
How's this possible?	Como é possível?
Anything is possible.	Tudo é possível.
How's this possible?	Como é possível isso?
Everything is possible.	Tudo é possível.
Is it possible?	É possivel?
Is it possible?	Isso é possível?
It's not possible.	Isso não é possível.

Display this page in English