Tradução de "possible to achieve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achieve - translation :

Possible - translation :

Palavras-chave : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It seems that all dreams are possible to achieve.	Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
The summers are mild and some days it is possible to achieve zero temperatures in midsummer.	Verões são suaves e alguns dias, é possível alcançar temperaturas negativas no verão.
To feed a large stable population, it was possible and necessary to achieve universal cultivation and city state protection.	Para alimentar uma grande população, foi possível e necessário alcançar o cultivo generalizado e a proteção da cidade estado.
That's now possible you don't need an organization to be organized, to achieve large and complex tasks, like innovating new software programs.	Isto agora é possivel não é preciso uma organização para se ser organizado, para realizar tarefas longas e complexas, tal como novos e inovadores softwares.
In these cases , further consolidation measures are required to achieve , as soon as possible , a sufficient margin for ECB Annual Report 2000	Nestes casos , são necessárias novas medidas de consolidação de forma a conseguir alcançar , o mais rapidamente possível , uma margem suficiente para que os estabilizadores automáticos possam actuar livremente .
In an EPC with 28 countries potentially represented , it is entirely possible that commitment to achieve results in the euro area will weaken .	Num CEP com 28 países potencialmente representados , é muito grande a probabilidade de o compromisso de alcançar resultados na área do euro ser enfraquecido .
By allowing some bad blocks, the manufacturers achieve far higher yields than would be possible if all blocks had to be verified good.	Ao permitir que alguns blocos defeituosos saiam os fabricantes alcançam mais rendimentos do que seria possível, caso todos os blocos fossem bons.
Thus it is in the general interest , i.e. also in the banks interest , to implement STP standards and achieve a SEPA as soon as possible .	Assim , é do interesse geral , ou seja , dos bancos também , implementar normas de processamento directo automatizado e estabelecer um espaço único de pagamentos em euros o mais rapidamente possível .
Potential sources supply documents to WikiLeaks because they believe that we will protect them and that we will achieve the maximum possible impact for their efforts.	Além disso, as fontes entregam documentos porque acreditam que nós vamos protegê las e também vamos conseguir o maior impacto possível.
Yehidah (יחידה) The highest plane of the soul, in which one can achieve as full a union with God as is possible.	Yehidah O mais alto nível da alma, pelo qual o homem pode atingir a união máxima com Deus.
Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Abseamed therapy.	A substituição com ferro deve ser iniciada logo que seja possível, mesmo várias semanas antes de iniciar o pré depósito autólogo a fim de alcançar elevadas reservas de ferro antes de iniciar o tratamento com Abseamed.
Scott chose Shackleton to accompany Wilson and himself on the expedition's southern journey, a march southwards to achieve the highest possible latitude in the direction of the South Pole.	Scott escolheu Shackleton para o acompanhar juntamente com Wilson na expedição para sul, uma marcha em direcção a sul para atingir a latitude mais elevada até ao Pólo Sul.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
As a possible guiding principle , the scope of rules to be adopted through Level 2 legislation could be extended as far as possible in order to achieve a high degree of both harmonisation and flexibility in the regulation of European securities markets .	Como eventual princípio orientador , o âmbito das normas a adoptar através da legislação de nível 2 poderia ser ampliado tanto quanto possível de modo a assegurar um elevado grau de harmonização e flexibilidade na regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários .
It is possible to achieve the development of a region by means of an integrated plan which involves, among other factors, the installation of sugar and ethanol plants.	É possível alcançar o desenvolvimento de uma região por meio de um planejamento integrado que envolva, entre outros fatores, a instalação de usinas de açúcar e etanol.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
They're trying to achieve difference in their lives.	Eles estão tentando alcançar a diferença de suas vidas.
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
To achieve these objectives several models were developed.	Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos.
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
But it is still possible to achieve a negotiated outcome that recognizes Iran s right to enrich uranium, while giving the international community complete confidence that the red line of weaponization would not be crossed.	Mas é ainda possível conseguir um resultado negociado que reconheça ao Irão o direito a enriquecer urânio, dando ao mesmo tempo completa confiança à comunidade internacional de que a linha vermelha da capacidade militar não será ultrapassada.
As a result , all euro area countries should achieve their medium term objective of sound budgetary positions as soon as possible and by 2010 at the latest .	Deste modo , todos os países da área do euro deverão atingir o seu objectivo de médio prazo de alcançar posições orçamentais sólidas logo que possível e , no máximo , até 2010 .
The Middle East is not just facing the possible triumph of a force that seeks to achieve its strategic goals by mass murder and enslavement (for example, of Yazidi women and girls).	O Médio Oriente não está apenas a enfrentar o possível triunfo de uma força que procura alcançar os seus objectivos estratégicos através do assassinato e da escravidão em massa (por exemplo, das raparigas e mulheres yazidis).
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Sue wasn't trying to achieve difference in her life.	Sue não estava tentando isto,
It took from the Stone Age to achieve that.	Demorou desde a idade da pedra para fazer isso.
But such synchronization will not be easy to achieve.	Mas uma tal sincronização não será conseguida de modo fácil.
True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims.	É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin.
Is there any policy to achieve both objectives above?	É possível que alguma política atinja ambos os objetivos acima?
DK What do you hope to achieve in blogging?	DK O que você espera alcançar blogando?
Other applications can use it to achieve platform independence.	Atualmente utilizada por outras aplicações que necessitam de independência de plataforma.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
The European Parliament and the Council shall endeavour to achieve the objective of free movement of capital between Member States and third countries to the greatest extent possible and without prejudice to other provisions of the Constitution.	O Parlamento Europeu e o Conselho esforçam se por alcançar, em toda a medida do possível, o objectivo da livre circulação de capitais entre Estados Membros e países terceiros, sem prejuízo de outras disposições da Constituição.
In this context and in order to achieve an as complete harmonisation as possible without national transposition measures being needed , it is appropriate to use the legal form of a Regulation also with regard to this proposal .	Nesse contexto , e para se conseguir uma harmonização tão completa quanto possível sem serem necessárias medidas de transposição a nível nacional , é adequado utilizar a forma jurídica de um regulamento também no que respeita à presente proposta .
unable to settle , such systems might not be in a position to complete settlement for the day . System operators must consider how their systems can achieve timely settlement to the greatest possible extent in the event of failure .	Os operadores dos sistemas têm de ter em consideração o modo como os seus sistemas poderão realizar a liquidação , de forma atempada e o mais completamente possível , em caso de incumprimento .
If we follow this, what would we hope to achieve?	Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.	Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo.
The task was, nonetheless, hard, if not impossible, to achieve.	Havia ainda pertencentes a outras religiosidades cristãs (1,07 ).
Pitino failed to achieve meaningful success and resigned in 2001.	Pitino falhou ao atingir os objetivos da equipe e se demitiu em 2001.

Display this page in English