Tradução de "possibly due to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Possibly - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The devotion to the Child Jesus spread quickly in Spain, possibly due to her mystical visions. | A devoção ao Menino Jesus se espalhou rapidamente pela Espanha, possivelmente por conta das visões de Teresa. |
| The Cimmerian occupation of Lydia was brief, however, possibly due to an outbreak of plague. | A ocupação cimérica da Lídia, no entanto, teve curta duração, provavelmente devido a alguma epidemia. |
| Around 1450 BC, Minoan culture experienced a turning point due to a natural catastrophe, possibly an earthquake. | , a Civilização Minoica experimentou uma reviravolta, devido a outra catástrofe natural, possivelmente um terremoto. |
| So I combined these two ideas and I formulated a hypothesis, saying that, could possibly the carcinogens be decreased due to a marinade and could it be due to the differences in PH? | Então combinei essas duas ideias e formulei uma hipótese, dizendo que, possivelmente os cancerígenos foram reduzidos devido ao marinamento e isso poderia se devido as diferenças de PH? |
| Reasons for these refusals to participate might have possibly be due to economic issues since in those times they had never played so far from home. | As razões para essas recusas seriam possivelmente devido a problemas econômicos, já que naquela época, eles nunca tinham jogado tão longe de casa. |
| Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect . | No entanto , a inflação subiu rapidamente no decurso de 2001 , possivelmente devido a uma intensa utilização de recursos , mas também devido a vários choques de oferta com um efeito apenas temporário . |
| Nevertheless , inflation rose rapidly during 2001 , possibly due to strained resource utilisation but also on account of various supply shocks which had only a temporary effect . | No entanto , a inflação subiu rapidamente no decurso de 2001 , possivelmente devido a uma intensa utilização de recursos , mas também devido a vários choques de oferta com efeito apenas temporário . |
| How could we possibly go to the balcony? | Como possivelmente poderemos ir para a sacada? |
| Fulk the King's son, possibly born to Ansfride. | Fulque, possivelmente filho de Ansfride. |
| Possibly Sibyl of Falaise. | Possivelmente Sibila de Falaise. |
| Mary did everything she possibly could to help Tom. | Mary fez tudo que pôde para ajudar Tom. |
| He immediately traveled to Nice to recuperate in the Mediterranean climate, but slipped on some rocks by the sea shore, possibly due to a stroke, and had to return to Paris, where he lived as an invalid. | 15 Ele imediatamente viajou para Nice, para se recuperar no Mediterrâneo clima, mas escorregou em algumas rochas por a beira do mar, possivelmente devido a um acidente vascular cerebral, e teve que retornar a Paris, onde viveu como um inválido . |
| Henry the King's son, possibly born to Nest ferch Rhys. | Henrique, possivelmente filho de Nest ferch Rhys. |
| Juliana, wife of Eustace of Breteuil, possibly born to Ansfrida. | Juliana, esposa de Eustácio de Breteuil, possivelmente filha de Ansfrida. |
| Can that possibly be true? | Isso pode ser verdade? |
| I cannot possibly help you. | Para mim, é impossível ajudar você. |
| Who could possibly believe this? | Quem possivelmente seria capaz de acreditar nisso? |
| Possibly Tom won't do that. | Possivelmente o Tom não fará isso. |
| Another important development in financial markets is the increasing number of linkages between systems . This trend is expected to continue and possibly even to accelerate due to the introduction of the Code , adopted by providers of central | centrais e fomentar a utilização transfronteiras das garantias , é necessário harmonizar o respectivo quadro jurídico2 . Outra importante novidade nos mercados financeiros é o número crescente de ligações entre sistemas . |
| Forest jaguars are frequently darker and considerably smaller than those found in open areas (the Pantanal is an open wetland basin), possibly due to the smaller numbers of large, herbivorous prey in forest areas. | Onças que ocorrem em ambientes florestais frequentemente são mais escuras na coloração da pelagem e menores do que aquelas encontradas em regiões de campos abertos (como no Pantanal), possivelmente, devido ao menor número de presas de grande porte em florestas. |
| After a collapse, possibly due to depression, she spent the following year in the countryside with relatives of her father, and the next year with her father in Warsaw, where she did some tutoring. | Após se graduar no equivalente ao ensino secundário, passou um ano no interior com seus parentes paternos possivelmente devido a uma depressão, e após retornou a viver com seu pai na Varsóvia onde foi tutora. |
| Up to 200,000 people were murdered at Sobibór, and possibly more. | Cerca de 260.000 pessoas foram assassinadas em Sobibor pelos alemães. |
| And Country 2 is possibly India. | E o País 2 deve ser a Índia. |
| It can't possibly be that bad. | Não pode ser assim tão ruim. |
| She might possibly know the answer. | Ela possivelmente sabe a resposta. |
| Herneith, possibly a wife of Djer. | Herneith, possivelmente uma esposa de Djer. |
| As for the shift in portfolio investment to net inflows in 2001 , this reflects a substantial rise in net equity inflows , possibly related to international portfolio rebalancing activities due to the deterioration of the growth outlook in the United States . | Porém , as receitas de rendimentos caíram mais rapidamente do que os pagamentos , causando assim o aumento do défice em 2001 . |
| So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime. | Assim este vai possivelmente ser meu legado o lodo de tubarão do Simon. |
| Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about? | Sério, o que pode ter um estudante de Harvard para sentir se infeliz? |
| They can detect frequencies beyond 100 kHz, possibly up to 200 kHz. | Eles podem detectar frequências entre 100 kHz até, possivelmente, 200 kHz. |
| However, possibly due to further resurgence of anti democratic tendencies, including attempts to rewrite history in favor of fascist collaborators, some bloggers used this year's celebration of the 65th anniversary of Victory Day in Moscow to draw public attention to this important event. | No entanto, possivelmente devido ao ressurgimento de novas tendências anti democráticas, incluindo as tentativas de reescrever a história em favor dos colaboradores fascistas, alguns blogueiros usaram a celebração do 65 º aniversário do Dia da Vitória em Moscou, para chamar a atenção do público para este importante evento. |
| I want you to get as close to that camel as you possibly can. | Eu quero chegar o mais próximo possível desse camelo. |
| But it's possibly, and definitely not enough. | Mas possivelmente, e definitivamente, não é o suficiente. |
| I think how can this possibly be? | Eu penso como isso é possível? |
| So I researched everything I possibly could. | Assim, pesquisei tudo que pude. |
| How can the news possibly be worse? | Como pode a notícia ser pior? |
| Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed). | Os para hidroxibenzoatos podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas). |
| You'd think maybe cement, possibly, or something. | Você pensaria cimento, ou outra coisa. |
| One daughter dead possibly of drug overdose. | One daughter dead possibly of drug overdose. |
| There is possibly no connection between them. | Possivelmente não há ligação entre elas. |
| How can you possibly allow all these sites to know everything you do? | Como você pode permitir que todos esses sites saibam tudo o que você faz? |
| Gilbert, possibly born to an unnamed sister or daughter of Walter of Gand. | Gilberto, possivelmente filho de alguma irmã ou filha de Walter de Gand. |
| Initially the intention was to deport the Jews to points further east, or possibly to Madagascar. | Inicialmente, a intenção era a de deportar os judeus para os pontos mais a leste, ou possivelmente para Madagáscar. |
| Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? | Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? |
| Now, without that, how could we possibly function? | Sem isto, como nós poderíamos funcionar? |
Related searches : Possibly. - Possibly Leading To - Possibly Able To - Possibly Extending To - Due To - Cannot Possibly - Possibly Existing - Can Possibly - Possibly Even - May Possibly - Possibly Can - Possibly Know
