Tradução de "potential economic impact" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It won't consider the potential impact of trampling over social, economic and environmental rights. | Para isso não mede consequências, e passa por cima de direitos sociais, econômicos e ambientais. |
| Overall economic impact . | Impacte económico global . |
| What's the potential impact on a patient's ability to see? | Qual é o impacto potencial na habilidade de ver de um paciente? |
| Second , market participants became increasingly concerned about the potential inflationary impact of the surge in oil prices against the background of the ongoing global economic recovery . | Segundo , os participantes no mercado registaram uma preocupação crescente acerca do potencial impacto inflacionista do aumento dos preços do petróleo no contexto da recuperação económica mundial em curso . |
| Economic growth is expected to stay near potential . | O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial . |
| Perhaps most important, even as economic growth slows, technological change continues at a breakneck pace, raising seemingly unanswerable questions about its potential impact on the global economy. | Talvez mais importante, à medida que o crescimento económico abranda, a mudança tecnológica continua a um ritmo alucinante, colocando questões aparentemente sem resposta sobre o seu impacto potencial na economia global. |
| Financial integration thus increases the potential for economic growth . | Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico . |
| Economic The attacks had a significant economic impact on United States and world markets. | Consequências posteriores Efeitos econômicos Os ataques tiveram um impacto econômico significativo nos Estados Unidos e nos mercados mundiais. |
| Measures to raise the potential rate of economic growth are all the more important in view of the downward impact that population ageing is likely to have on labour supply . | As medidas destinadas a aumentar a taxa de crescimento económico potencial são ainda mais importantes face ao impacto descendente que o envelhecimento da população irá provavelmente ter sobre a oferta de mão de obra . |
| It's a project that has the potential to make a huge impact around the world. | É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo. |
| Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo. | Na verdade, muitos estudos foram feitos sobre a efetividade econômica, o impacto econômico do programa Apollo. |
| Measures to raise the potential rate of economic growth are all the more important in view of the downward impact that population ageing is likely to have on future labour supply . | As medidas destinadas a aumentar a taxa de crescimento económico potencial são ainda mais importantes face ao impacto descendente que o envelhecimento da população irá provavelmente ter sobre a oferta de mão de obra no futuro . |
| Public consultation on TARGET2 Securities User Requirements and economic impact analysis | Consulta pública sobre os requisitos do utilizador e a análise do impacto económico do TARGET2 Títulos |
| Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . | As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos . |
| At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough. | Simultaneamente, o impacto potencial de uma acção orientada por parte de governos individuais não é suficiente. |
| These risks related mainly to the potential impact of the ongoing financial turmoil on financing conditions and economic sentiment , with possible adverse effects on growth in the euro area and the world . | Estes riscos prenderam se sobretudo com o impacto potencial da turbulência financeira existente sobre as condições de financiamento e o sentimento económico , com possíveis efeitos adversos sobre o crescimento na área do euro e no mundo . |
| After the onset of the financial turmoil , downside risks to growth intensified , given the potential impact of the reappraisal of risk in financial markets on financing conditions , economic sentiment and the global environment . | Após o início da turbulência financeira , os riscos descendentes para o crescimento intensificaram se , dado o impacto potencial da reavaliação do risco nos mercados financeiros sobre as condições de financiamento , o sentimento económico e a conjuntura mundial . |
| It's that it's the first time that it's having major economic impact. | É que é a primeira vez que estamos tendo maior impacto econômico. |
| What's the economic impact when one of them dies or becomes disabled? | Qual o impacto econômico quando um deles morre ou torna se incapacitado? |
| Colonialism The economic impact of the colonization of Africa has been debated. | A África também é muito rica em fontes de energia. |
| But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption. | Mas para se realizar este potencial económico e social, os líderes africanos têm de combater a corrupção. |
| Bottlenecks are preventing the Colombo metropolitan area from realizing its full economic potential. | Uma série de entraves estão impedindo a área metropolitana de Colombo de realizar seu potencial econômico. |
| Due to the obvious potential of credit institutions to impact on the stability of the financial markets , such | Dada a evidente potencialidade de as instituiç es de cr dito influenciarem a estabilidade dos mercados financeiros , essas certeza e cla |
| a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted | a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis |
| a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted | análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões |
| However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets is still accompanied by uncertainty about its potential impact on the real economy and the risks surrounding the outlook for economic activity are on the downside . | No entanto , a reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros ainda é acompanhada de incerteza quanto ao seu impacto potencial na economia real e os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica encontram se do lado descendente . |
| That said , in view of the potential impact of increased financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , the uncertainties surrounding this broadly favourable outlook for economic activity have increased . | Assim , face ao impacto potencial na economia real da maior volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos , aumentaram as incertezas em torno destas perspectivas de um modo geral favoráveis para a actividade económica . |
| The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects. | A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos. |
| The restoration of democracy and subsequent economic reforms have successfully put Nigeria back on track towards achieving its full economic potential. | A restauração da democracia e reformas econômicas posteriores conseguiram colocar com sucesso a Nigéria de volta no sentido de atingir seu potencial econômico pleno. |
| However , in view of the potential impact of prolonged financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , the level of uncertainty surrounding this broadly favourable outlook for economic activity remains high . | Porém , face ao impacto potencial na economia real da prolongada volatilidade dos mercados financeiros e da reavaliação dos riscos , o grau de incerteza em torno destas perspectivas de um modo geral favoráveis para a actividade económica permanece elevado . |
| Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments . | O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental . |
| London Economics 2002 . Quantification of the macro economic impact of integration of EU financial | Quantificação do impacto macroeconómico da integração dos mercados financeiros da UE . |
| 2.3 Government sector Fiscal policies have a significant impact on economic growth and inflation . | 2.3 Sector público As políticas orçamentais têm um impacto significativo sobre o crescimento económico e a inflação . |
| Chagas disease has a serious economic impact on the United States and the world. | A doença de Chagas tem um sério impacto econômico no mundo. |
| The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | Aí exigências em matéria de protecção da saúde constituem uma componente das demais políticas comunitárias . |
| The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | A acção da União terá em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . |
| The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão . |
| The Union 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | A acção da União tem em conta a potencial viabilidade económica dos projectos . |
| This double impact is occasioning a massive redefinition of the cultural market, a time when anyone is a potential author. | Este duplo impacto está causando uma redefinição massiva do mercado cultural, um momento em que qualquer um é um autor em potencial. |
| The term revolutionary has been applied to the book in its impact on economic analysis. | Expressão como revolucionário foram aplicadas ao livro devido ao seu impacto na análise econômica. |
| JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. | JOANESBURGO Nos dias de hoje, o potencial económico de África e as oportunidades de negócio que o acompanham é amplamente reconhecido. |
| Largely reflecting the impact of the crisis , potential growth is expected to be modest , albeit recovering somewhat , over the projection horizon . | Reflectindo em grande medida o impacto da crise , espera se que o crescimento potencial seja modesto , embora registe uma ligeira recuperação ao longo do horizonte de projecção . |
| cost saving effects , including by raising potential growth , and therefore a verifiable impact on the long term sustainability of public finances | importantes aplicadas , que induzam directamente economias a longo prazo , inclusive através do reforço do crescimento potencial , e que tenham assim um impacto verificável na sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas |
| iii ) the monitoring of new projects with a potential impact on the confidentiality , integrity and availability of SWIFT 's critical services | iii ) o acompanhamento de novos projectos com potencial impacto sobre a confidencialidade , integridade e disponibilidade dos serviços críticos da SWIFT |
| Hence , the impact of OFI money holdings on economic activity and prices may be less obvious . | Deste modo , o impacto da detenção de moeda por OIF sobre a actividade económica e os preços pode ser menos óbvio . |
Related searches : Economic Potential - Impact Potential - Potential Impact - Economic Impact - Potential Business Impact - High Potential Impact - Potential Impact From - High Impact Potential - Potential For Impact - Potential Adverse Impact - Positive Economic Impact - Total Economic Impact - Socio-economic Impact - Economic Impact Assessment