Tradução de "potential implications" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

Palavras-chave : Implicações Insinuações Sérias Quais Graves Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The potential implications for the world economy were evident .	As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes .
These potential implications will not be allowed to impair its ability to maintain price stability .	Estas implicações potenciais não poderão prejudicar a sua capacidade de manutenção da estabilidade de preços .
Hence electronic money has the potential to have significant implications for monetary policy in the future .	Assim , o dinheiro electrónico possui o potencial para ter implicações significativas na política monetária no futuro .
This box briefly reviews the potential causes and the policy implications of inflation dispersion in the euro area .	A presente caixa faz uma breve análise das potenciais causas e das implicações de política da dispersão da inflação na área do euro 2 .
Conversely , the Eurosystem is aware of potential implications for the conduct of its monetary policy of the internationalisation of the euro .	Em contrapartida , o Eurosistema está consciente das implicações potenciais da internacionalização do euro para a condução da política monetária .
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.	É evidente que uma série de reformas políticas, cada uma com implicações positivas potenciais sobre o bem estar, poderia reduzir ainda mais a extensão da desigualdade.
Implications	Implications
This has important potential implications for a hydrogen economy, as hydrogen can be produced on site and does not need to be transported.	Isto tem potenciais implicações importantes para a economia baseada no hidrogénio, uma vez que ele pode ser produzido no local e não precisa de ser transportado.
The group will advise the two boards on the standardsetting implications of the global financial crisis and potential changes to the global regulatory environment .	As questões levantadas pelo Eurosistema incluíram a necessidade de o IASB dar maior proeminência ao modelo de negócio da instituição , permitir a possibilidade de reclassificar instrumentos financeiros em circunstâncias excepcionais e intensificar a colaboração com o FASB no sentido de obter um tratamento consistente .
Budgetary Implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATIONS	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
Practical implications	Implicações práticas
Budgetary implications	Incidência orçamental
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade .
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade .
Think of the implications.	Pense nas implicações
This has huge implications.	Isto tem implicações imensas
Work out the implications.	Formular as implicações.
Pan European coverage from the start of the operation is not required ( potential versus effective coverage ) . Non participation in an initiative has no implications in terms of SEPA compliance .	O arranque efectivo do sistema pode ocorrer mais tarde . Não é necessária uma cobertura pan europeia desde o início ( cobertura potencial versus cobertura efectiva ) .
It focuses on issues relating to liquidity regulation and to developments in the organisation of cross border banks liquidity risk management , as well as the potential implications for financial stability .	Este incide sobre questões relacionadas com regulamentação da liquidez e desenvolvimentos na organização da gestão do risco de liquidez dos bancos transfronteiras , bem como sobre potenciais implicações para a estabilidade financeira .
Practical implications for the firms	Implicações práticas para as empresas
The policy implications are clear.	As implicações políticas são claras.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
I'm not sure what the implications of my experience are, but the potential for using realistic video game stimuli in repetition on a vast number of loyal participants is frightening to me.	Não sei quais são as implicações da minha experiência, mas o potencial de usar estímulos de jogos realistas em repetição em um número vasto de participantes leais é assustadora pra mim.
The first article describes the revised framework for banks capital requirements set out in the new Basel Capital Accord . It also addresses its potential implications and its application in the EU context .	O primeiro artigo apresenta o quadro revisto dos requisitos de capital para o sector bancário definidos no novo Acordo de Capital de Basileia , assim como as suas potenciais implicações e a sua aplicação no contexto da UE .
INFLATION DIFFERENTIALS IN THE EURO AREA POTENTIAL CAUSES AND POLICY IMPLICATIONS The diversity of inflation developments among the euro area countries as captured by various dispersion indicators declined significantly over the 1990s .	DIFERENCIAIS DE INFLAÇÃO NA ÁREA DO EURO POTENCIAIS CAUSAS E IMPLICAÇÕES DE POLÍTICA A diversidade da evolução da inflação entre os países da área do euro obtida através de vários indicadores de dispersão diminuiu significativamente ao longo da década de 90 .
AG There are technical implications certainly.	AG Existem implicações técnicas, certamente.
Einstein's theory has important astrophysical implications.	A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas.
It also has very high cost implications.	Isto também tem grandes implicações no custo.
This simple idea has far reaching implications.	Esta simples ideia tem profundas implicações.
And it has implications for systemic risk.	E que tem implicações no risco sistêmico.
Now what are the implications of that?	Agora, quais são as implicações disso?
This has a number of important implications .	Este facto tem várias implicações importantes .
The central banks of the euro area also carried out financial crisis simulation exercises to test the ability of the Eurosystem to address effectively a financial crisis with the potential for cross border systemic implications .	Os bancos centrais da área do euro também levaram a cabo exercícios de simulação de crises financeiras para testar a capacidade do Eurosistema de fazer face , de forma eficiente , a crises financeiras com potenciais implicações sistémicas transfronteiras .
This is essential for the promotion of financial stability , since banks embody a certain potential for systemic risk , and strains in the banking sector have immediate implications for payment infrastructures and the management of liquidity .	Tal é essencial para a promoção da estabilidade financeira , dado que os bancos incorporam um determinado risco sistémico potencial , e que as tensões no sector bancário têm implicações imediatas nas infra estruturas de pagamentos e na gestão de liquidez .
agreements with important budgetary implications for the Union	Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
This box discusses some of the main implications .	Esta caixa apresenta algumas das principais implicações .
actions of the Union which have defence implications .	tenham repercussões no domínio da defesa .
agreements with important budgetary implications for the Union	Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União
The implications of this linguistic variety are profound.	As implicações dessa diversidade linguística são profundas.
The implications of this stance are profoundly troubling.	As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.
That's to say nothing about the copyright implications.	Sem contar as implicações de direito de imagem.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.

Display this page in English