Tradução de "potential threat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

Potencial

Potential threat - translation :

Ameaça em potencial

Threat - translation :

Ameaça

Palavras-chave : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Ameaça Iminente Ameaças Perigo Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species.	O risco existencial ameaça a sobrevivência, o potencial de nossa espécie.
The ECB closely monitors developments in the graphics industry and assesses the potential threat of high quality counterfeits .	O BCE acompanha de perto a evolução da indústria gráfica e avalia as potenciais ameaças de contrafacções de elevada qualidade .
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted	a realização de uma análise de risco baseada em cenários de ameaça importantes , na vulnerabilidade de cada activo e nas repercussões possíveis
a risk analysis based on major threat scenarios , vulnerability of each asset , and potential impact shall be conducted	análise de risco baseada em cenários de ameaça grave e na vulnerabilidade de cada activo e eventuais repercussões
The British rigid airship program, which had mainly been a reaction to the potential threat of the German airships, was wound down.	Também a Hamilton Airship, da África do Sul, está investindo no projeto de um dirigível transoceânico, o Nelson.
Meltdown threat?	Ameaça de colapso?
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
Alarm Threat imminent.	Alarme Ameça iminente.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
A growing threat	Uma ameaça crescente
Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
The government has suppressed popular protests and demonstrations that it considers a potential threat to social stability , as was the case with the Tiananmen Square protests of 1989.	O governo reprime as manifestações de organizações e crenças que considera uma potencial ameaça para o controle da estabilidade social , como foi o caso do Protesto na Praça da Paz Celestial em 1989.
While useful in repelling Englishmen intent on encroaching upon French territory, they were relatively independent, unresponsive to orders from the colonial administration, and a potential threat to it.	Embora úteis para repelir a intenção inglesa de invadir o território francês, eram relativamente independentes e não respondiam às ordens da administração colonial, sendo uma potencial ameaça para esta.
It involves the adventures of three agents from outer space who are sent to Earth to determine whether the planet, a potential threat to the universe, should be destroyed.	A história é acerca da Patrol W3, três agentes especiais extraterrestres humanóides que visitam o planeta Terra para decidir se deve ou não ser destruído.
Democracy is under threat	A democracia está sob ameaça
The threat of militias	O perigo dos militantes
They're not a threat.	Elas não são uma ameaça.
They're not a threat.	Eles não são uma ameaça.
It wasn't a threat.	Não era uma ameaça.
Tom isn't a threat.	Tom não é uma ameaça.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
Now plants are under threat.	Agora as plantas estão sob ameaça.
The Threat of German Amnesia	A Ameaça da Amnésia Alemã
This is not a threat.	Isto não é uma ameaça.
Other assumptions, however, are under threat.	Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.
Street violence is a constant threat.	A violência nas ruas é uma ameaça constante.
They feared a threat to democracy.	Eles temiam uma ameaça à democracia.
She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.	Ela fez claramente referência à ameaça que Putin representa para a Europa precisamente porque a ameaça não está limitada à Ucrânia.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
They're under threat because of changing climate.	Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas.
So, what is a nuclear terror threat?	Então, o que é a ameaça de terror nuclear?
There is a threat of a storm.	Há uma ameaça de tempestade.
Diane never regarded Catherine as a threat.	Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
the potential addressees	potenciais destinatários
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today.	Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça.
But terrorists aren't the only threat we face.	mas os terroristas não são a única ameaça que enfrentamos.
Add on pandemic threat, you're in big trouble.	Adicione uma ameaça pandêmica, e você terá um grande problema.
We thought his threat was only a joke.	Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.

Display this page in English