Tradução de "pots and traps" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 72 percent of the population has such scars, but most don't shed the gear, things like lobster traps and crab pots. | 72 da população possui cicatrizes assim, mas a maioria não se livra de armadilhas de lagosta e gaiolas de caranguejo. |
| Tom set traps to catch rabbits. | O Tom colocou armadilhas para pegar coelhos. |
| The cheese is then shaped and drained in perforated pots. | De seguida, o queijo é moldado e escorrido para recipientes perfurados. |
| We set out traps for catching cockroaches. | Nós armamos armadilhas para pegar baratas. |
| Less robust obfuscators insert traps for decompilers. | Ver também Macromedia Flash Ligações externas |
| They have already taken everything of value including his tools, pots, and pans. | Já foi levado tudo de valor, incluindo seus instrumentos, potes e panelas. |
| There are traps that fish sustainably up until recently. | Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente. |
| So, I've put away my glue traps for good. | Depois dessa, não usei mais nenhuma armadilha de cola. |
| Making paper intrigues, delays, traps, and, once in a while, allows free rein. | Fazer papel intriga, demora, segura, engana e, de vez em quando, prolonga se sem limite. |
| Thus, trash traps the whole territory and seizes it, drawing a devastating landscape. | Os resíduos aprisionam todo a enseada e tomam conta do território, formando uma paisagem desoladora. |
| The character eventually finds the mansion to be riddled with puzzles, traps, and horrors. | O personagem eventualmente imagina que a mansão esteja abandonada, cheia de enigmas e armadilhas. |
| Illegal traps set for rabbits and foxes are other leading causes for lynx fatality. | Outra das principais causas de morte não natural são as armadilhas ilegais para coelhos e raposas. |
| The pots are overflowing, but the improvised watcher continues to add more and more water. | Os vasos já estão alagados, mas o vigia improvisado continua a adicionar mais água. |
| And you never know when you're going to come across one of these booby traps. | E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas. |
| An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket. | Estande típica do início da temporada de verão, com inseticidas e armadilhas para baratas, num supermercado japonês. |
| Everyday pots like this cup take eight to 10 hours to fire. | Diariamente potes como este ficam de oito a dez horas no fogo. |
| Yangshao culture sites in Xi'an have produced clay pots with dragon motifs. | Os sítios culturais de Yangshao em Xi'an produziram potes de argila com temática nos dragões. |
| Here, they may be kept in pots or grown in the ground. | A rega não deve ser excessiva, pois pode apodrecer o cacto. |
| This is a Great White Shark that ate some of my traps. | Esse é um grande tubarão branco que comeu algumas de minhas armadilhas. |
| Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down. | O ambiente mais perigoso que eu tinha visto. E eu estava com outro cara, prendendo as amarrras. |
| They managed to obtain a few pots of peppercorns on February 26, 1597. | Eles conseguiram finalmente obter algumas especiarias em 26 de Fevereiro de 1597. |
| Most china pots comes from the city of Jingdezhen in China's Jiangxi province. | A postura em relação às artes apresentava muitas diferenças entre a China e o Ocidente. |
| The shark traps the plankton in these filaments and swallows from time to time in huge mouthfuls. | O tubarão captura o plâncton nesses filamentos e engole de vez em quando em bocados grandes. |
| He thinks that he's the only one who knows how to set traps. | Ele pensa que é o único que sabe como montar armadilhas. |
| So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything. | Assim, foram até onde armazenavam suas coisas e todos juntaram seus equipamentos extra deram me panelas, cobertores, tudo. |
| Vikings hewed soapstone directly from the stone face, shaped it into cooking pots, and sold these at home and abroad. | Os Vikings escavavam pedra sabão diretamente da pedra matriz, manufaturavam panelas e as vendiam localmente e no exterior. |
| And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively. | E vocês podem ver, você vai dentro do cercado da família você vai lá e aqui potes na lareira, empilhados recursivamente. |
| As Sonic and Tails travel through the levels, they frequently encounter Knuckles, who hinders their progress with various traps. | Sonic e Tails viajam através dos níveis para deter Robotnik, mas eles freqüentemente se deparam com Knuckles, que dificulta o seu progresso com várias armadilhas. |
| The Jōmon people used chipped stone tools, ground stone tools, traps, and bows, and were evidently skillful coastal and deep water fishermen. | Eles usavam ferramentas de pedra lascada, armadilhas e arcos, e provavelmente eram caçadores coletores semi sedentários e habilidosos pescadores costeiros e de águas profundas. |
| I patted myself on the back the glue traps were gathering lint, but nothing else. | Eu me dei os parabéns as armadilhas de cola só estavam acumulando penugem, mais nada. |
| Legislative processes are slow and often tortuous, while international diplomacy can change overnight, owing to shifting coalitions, unexpected opportunities, and well hidden traps. | Os processos legislativos são lentos e muitas vezes tortuosos, ao passo que a diplomacia internacional pode mudar durante a noite, devido à mudança de coligações, oportunidades inesperadas e armadilhas bem escondidas. |
| The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. | Os machos foram colocados em potinhos e o caminhão vai descendo a estrada e vão soltando os machos conforme caminham. |
| Deccan Traps Before 2000, arguments that the Deccan Traps flood basalts caused the extinction were usually linked to the view that the extinction was gradual, as the flood basalt events were thought to have started around 68 million years ago and lasted for over 2 million years. | Basaltos de Decão Antes de 2000, os argumentos de que os derrames basálticos de Decão causaram a extinção eram geralmente ligados à visão de que a extinção foi gradual, já que pensava se que estes eventos de derrame basáltico começaram há cerca de 68 milhões de anos e duraram mais de 2 milhões de anos. |
| Bond traps Stamper in the missile firing mechanism and dives to save Wai Lin as the missile explodes, destroying the ship and killing Stamper. | Enquanto Bond tenta explodir o míssil, Stamper revela estar com Wai Lin. |
| Telephone lines fitted with DSL splitters use low pass and high pass filters to separate DSL and POTS signals sharing the same pair of wires. | O DSL splitters utilizam filtros passa baixas e passa altas para separar os sinais de DSL e o POTS compartilhando o mesmo par de fios. |
| One of those try pots, having the inscription Johnson and Sons, Wapping Dock, London is preserved at the South Georgia Museum in Grytviken. | Um destes potes com a inscrição Johnson and Sons, Wapping Dock London está preservado no Museu de Geórgia do Sul em Grytviken. |
| Next, I set out roach motels glue traps baited with a pheromone melange in each of these locations. | Depois, montei hotéis de baratas armadilhas de cola, feitas de uma mistura de feromônios em todos esses lugares. |
| The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface. | O gelo de dióxido de carbono acumulado pode ser removido por partículas magnetosféricas. |
| His games, all against anonymous opponents ( NN ), were quite possibly constructs , but served as highly useful tools for spotting opening traps. | Suas partidas, todas contra anônimos ( NN ), foram possivelmente montadas, mas são mesmo assim consideradas ferramentas muito úteis para o entendimento de armadilhas em aberturas. |
| (1978) Deep water sandstone facies and ancient submarine fans model for exploration for stratigraphic traps , American Association of Petroleum Geologists Bulletin , 62 (6), p. 932 966. | (1978) Deep water sandstone facies and ancient submarine fans model for exploration for stratigraphic traps , American Association of Petroleum Geologists Bulletin , 62 (6), p. 932 966. |
| As many as 20 multi hulled canoes or lakatoi, crewed by some 600 men, carried about 20,000 clay pots on each journey. | Como muitas canoas multi casco ou lakatoi, tripuladas por cerca de 600 homens, cerca de 20.000 potes de argila eram transportados em cada viagem. |
| huguito In Venezuela, at this very moment the CNE has declared Maduro president there are demonstrations and protests in the country's CNE headquarters, the banging of pots | huguito Na Venezuela, neste exato momento o CNE declarou Maduro presidente estão ocorrendo demonstrações e protestos na sede do CNE, com panelaço. |
| Last week, as she was addressing the nation on International Women's Day, people went to their windows banging pots and pans in protest in a dozen Brazilian cities. | Na semana anterior, enquanto a presidente discursava para a nação no Dia Internacional da Mulher, manifestantes saíram às janelas de suas residências em uma dúzia de cidades brasileiras, fazendo um panelaço . |
| Civil society seems to have begun to rise and last Sunday, September 4, and Monday, September 5, hundreds of Panamanians agreed to honk their car horns and hit their pots with spoons. | A sociedade civil parece ter começado a se levantar e no último sábado, 4 de setembro, e segunda feira, 5 de setembro, centenas de panamenhos concordaram em fazer soar a buzina dos carros e bater em panelas com colheres. |
| Artist Jacob Dahlgren Title Krakow , 2002 Material Yoghurt pots mounted on aluminium Format 184 148 10 cm VG Bild Kunst , Bonn 2005 | Artista Jacob Dahlgren Título Krakow , 2002 Material Copos de iogurte empilhados em alumínio Formato 184 148 10 cm VG Bild Kunst , Bona 2005 |
