Tradução de "poultry keeping" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keeping - translation :

Guardando

Poultry - translation :

Aves de capoeira

Poultry keeping - translation :

Avicultura

Palavras-chave : Mantendo Mantido Mantê-lo Mantém Guardar Aves Capoeira Domésticas Aviário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Poultry keeping machinery poultry incubators and brooders	Teares para tecidos
Poultry keeping machinery poultry incubators and brooders	Máquinas para montagem de lâmpadas, tubos ou válvulas, elétricos ou eletrónicos, ou de lâmpadas de luz relâmpago (flash), que tenham invólucro de vidro
Poultry keeping machinery poultry incubators and brooders	Máquinas para dobragem ou torção, de matérias têxteis
Poultry keeping machinery poultry incubators and brooders	Partes e acessórios das máquinas da posição 84.71
Of poultry keeping machinery	Aparelhos elétricos de alarme para proteção contra roubo ou incêndio e aparelhos semelhantes
Of poultry keeping machinery or poultry incubators and brooders	A motor
Of poultry keeping machinery or poultry incubators and brooders	Para tecidos de largura não superior a 30 cm
Parts of poultry keeping machinery or poultry incubators and brooders, n.e.s.	Partes de máquinas e aparelhos para avicultura, n.e.
Parts of poultry keeping machinery or poultry incubators and brooders, n.e.s.	Máquinas de serrar, com serra de fita, para trabalhar madeira, cortiça, osso, borracha endurecida, plásticos duros ou matérias duras semelhantes (exceto máquinas de uso manual)
Agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, n.e.s. (excl. automatic drinking bowls)	Máquinas ferramentas para trabalhar madeira, cortiça, osso, borracha endurecida, plásticos duros ou matérias duras semelhantes, capazes de efetuar diferentes tipos de operações sem troca de ferramentas, sem colocação manual da peça entre cada operação
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	Máquinas para dobragem ou torção, de matérias têxteis
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	Máquinas e aparelhos para misturar ou amassar
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plants fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	Os produtos liberalizados referidos no artigo 37.o figuram no quadro seguinte.
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	Bancas de fusos (bancas de estiramento)
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	Partes e acessórios das máquinas da posição 84.70
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plants fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders	Leite UHT (ultra high temperature) ou leite de longa duração
the keeping of poultry in the open air, without undue delay	A manutenção de aves de capoeira ao ar livre sem atrasos injustificados
Poultry keeping machinery (excl. machines for sorting or grading eggs, poultry pickers of heading 8438 and incubators and brooders)	Máquinas e aparelhos para a avicultura (expt. máquinas para selecionar ovos, máquinas de depenar da posição 8438, bem como chocadeiras e criadeiras)
Poultry keeping machinery (excl. machines for sorting or grading eggs, poultry pickers of heading 8438 and incubators and brooders)	Máquinas ferramentas para trabalhar produtos cerâmicos (exceto máquinas para serrar, máquinas para esmerilar ou polir e máquinas de uso manual)
the record keeping and registration of the vaccinated poultry or other captive birds	Disposições para a conservação de registos das aves de capoeira ou de outras aves em cativeiro vacinadas
biosecurity measures to be applied on holdings keeping poultry intended for restocking supplies of wild game and	Medidas de biossegurança a serem aplicadas em explorações que mantêm aves de capoeira destinadas à reconstituição de efectivos cinegéticos e
the keeping of poultry in the open air is prohibited without undue delay however, the competent authority may authorise the keeping of poultry in the open air, provided the poultry are provided with food and water indoors or under a shelter which sufficiently discourages the landing of wild birds and prevents contact by wild birds with the feed or water intended for poultry	É proibida, sem demora injustificada, a manutenção de aves de capoeira ao ar livre todavia, a autoridade competente pode autorizar a manutenção de aves de capoeira ao ar livre, desde que as aves de capoeira sejam alimentadas e abeberadas no interior ou sob abrigos suficientemente dissuasores de as aves selvagens pousarem e que as impeçam de entrar em contacto com os alimentos ou a água destinados às aves de capoeira
As you all know, dried feedingstuffs are primarily used for ruminants and not for pigs and poultry, and our problem is primarily the keeping of pigs and poultry.	Porém, como é do vosso conhecimento, os alimentos secos são utilizados em primeiro lugar para ruminantes e não para suínos e aves e o nosso problema é, antes do mais, a questão da suinicultura e da avicultura.
the keeping of poultry in the open air, provided the poultry are supplied with feed and water indoors or under a shelter which sufficiently discourages the landing of wild birds and thereby prevents contact by wild birds with the feed or water intended for the poultry	A manutenção de aves de capoeira ao ar livre, desde que as aves de capoeira sejam alimentadas e abeberadas no interior ou sob abrigos suficientemente dissuasores de as aves selvagens pousarem e que as impeçam de entrar em contacto com os alimentos ou a água destinados às aves de capoeira
Poultry meat and poultry meat products	A Parte de importação realiza controlos, a fim de verificar o estatuto fitossanitário da(s) remessa(s).
Poultry meat and poultry meat products	Ministério do Interior
Poultry and Poultry Products Act, R.S.N.L.	Ao emitir uma licença de exploração de um posto de venda operado por um retalhista, a comissão deve ter em conta o interesse público e as necessidades económicas, aplicando critérios que considere oportunos segundo as circunstâncias.
Poultry	Aves domésticas
Poultry	Aves de capoeira
Poultry	Quantidade a acrescentar no ano em causa ao contingente do ano anterior.
poultry, eggs, poultry carcasses and fresh poultry meat from poultry kept on the holdings referred to in Article 1(1) ( poultry and other commodities ) are not moved from those holdings	As aves de capoeira, os ovos, as carcaças de aves de capoeira e a carne fresca de aves de capoeira proveniente de aves de capoeira mantidas nas explorações mencionadas no n.o 1 do artigo 1.o (a seguir designados aves de capoeira e outros produtos ) não saem das referidas explorações
Keeping busy is keeping happy.	Andar atarefada é andar feliz.
for meat obtained from vaccinated poultry, the poultry shall	Em relação à carne obtida a partir de aves de capoeira vacinadas, as aves de capoeira devem
Poultry, chickens	a) Poultry, chicken b) Live vaccine
Other poultry	16 Outras aves de capoeira
Poultry liver	Atuns (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Of poultry	Árvores e arbustos e silvados, de frutos comestíveis, enxertados ou não
Poultry liver	Atum (Thunnus orientalis)
Of poultry	Rododendros e azáleas, enxertados ou não
Poultry products	Lavagantes
Poultry fat	Hidróxido de potássio (potassa cáustica)
Of poultry	Especialmente concebidos para transporte de produtos de elevada radioatividade (Euratom)
Poultry liver	CAPÍTULO 5 OUTROS PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL, NÃO ESPECIFICADOS NEM COMPREENDIDOS EM OUTROS CAPÍTULOS
from poultry,	De aves de capoeira
Breeding poultry	Aves de capoeira de reprodução

Display this page in English