Tradução de "pounding heart" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Heart - translation : Pounding - translation : Pounding heart - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| heart pounding | coração a bater com muita força |
| heart pounding (palpitations) | batimentos do coração acelerados (palpitações) |
| Fast heart beat or pounding heart | Batimento cardíaco rápido ou sensação do coração a bater |
| My heart started pounding. | Meu coração começou disparar. |
| Or is it my heart pounding? | Ou o bater do meu coração? |
| chest pain, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, | dores no peito, afrontamentos, palpitações (batimentos do coração fortes), frequência dos batimentos cardíacos elevada, |
| chest pain, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, | dores no peito, afrontamentos, palpitações (batimentos do coração fortes), frequência dos batimentos cardíacos rápida, |
| fainting, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, flushing, nosebleed, | desmaio, palpitações (batimentos do coração fortes), frequência cardíaca elevada, afrontamentos, perda de sangue pelo nariz, |
| Palpitations (the feeling of a pounding heart) | Palpitações (sensação do coração a bater) |
| With her heart pounding, she opened the door. | Com o coração a martelar lhe o peito, ela abriu a porta. |
| That pounding heart is preparing you for action. | A aceleração do coração está a prepará lo para a ação. |
| If pounding heart occurs, please tell your doctor. | Se ocorrerem episódios de taquicardia, informe o seu médico. |
| feeling like your heart is pounding, racing, or beating irregularly | entir que o seu coração está a bater muito depressa, de forma acelerada ou de forma irregular |
| Muscle weakness, muscle twitches or a pounding heart beat (palpitations). | Fraqueza nos músculos, espasmos nos músculos ou ritmo irregular do coração (palpitações). |
| Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile. | O coração continuava a bater, e este é um perfil cardiovascular mais saudável. |
| feeling like your heart is pounding, racing or beating unevenly swelling in the legs. | entir que seu coração está com batimentos fortes, acelerados ou irregulares inchaço nas pernas. |
| My heart is pounding so fast it's gonna bust right out of my chest. | Calma, rapaz. |
| Any time with the pounding heart that the disputed make peace, how important it is! | A qualquer momento com o coração batendo de que a disputa fazer a paz, o quanto é importante! |
| Pounding! | Pounding! |
| Your heart might be pounding, you might be breathing faster, maybe breaking out into a sweat. | O coração bateria mais rápido, a respiração mais ofegante, talvez um pouco de suor. |
| Dearly beloved as long as my heart beats, I'll never forget the softness of your lips the pounding of your heart against mine. | Querida amada jamais esquecerei a suavidade de teus labios, o bater dos nossos coraçoes. |
| drums pounding | tambores batendo |
| Pounding heartbeat | Palpitações |
| (gavel pounding) | Ruth Knickerbocker... |
| My pulse was pounding. | Meu pulso estava batendo. |
| pounding or irregular heartbeat | palpitações ou batimento cardíaco irregular |
| pounding or irregular heartbeat, | palpitações ou batimento cardíaco irregular |
| (Protests, pounding on desks) | (Protestos, murros nas mesas) |
| The pounding of her... | O bater do... |
| cardiac murmur (abnormal heart beat sounds), chest pain or discomfort, feeling faint, feeling unwell, flushing, increased sweating, heat intolerance and excessive sweating, low or high blood pressure, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, | murmúrio cardíaco (alteração dos sons dos batimentos do coração), dor ou desconforto no peito, sentir se a desmaiar, sensação de mal estar, afrontamentos, aumento da transpiração, intolerância ao calor e transpiração excessiva, pressão arterial baixa ou elevada, palpitações (batimentos do coração fortes), frequência dos batimentos do coração elevada |
| cardiac murmur (abnormal heart beat sounds), chest pain or discomfort, feeling faint, feeling unwell, flushing, increased sweating, heat intolerance and excessive sweating, low or high blood pressure, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, | murmúrio cardíaco (alteração dos sons dos batimentos do coração), dor ou disconforto no peito, sentir se a desmaiar, sensação de mal estar, afrontamentos, aumento da transpiração, intolerância ao calor e transpiração excessiva, pressão arterial baixa ou elevada, palpitações (batimentos do coração fortes), frequência dos batimentos do coração elevada |
| cardiac murmur (abnormal heart beat sounds), chest pain or discomfort, feeling faint, feeling unwell, flushing, increased sweating, heat intolerance and excessive sweating, low or high blood pressure, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, | opro cardíaco (alteração dos sons dos batimentos do coração), dor ou desconforto no peito, sentir se a desmaiar, sensação de mal estar, afrontamentos, aumento da transpiração, intolerância ao calor e transpiração excessiva, pressão arterial baixa ou elevada, palpitações (batimentos do coração fortes), frequência dos batimentos do coração rápida, |
| Start pounding out a lead! | Ahh, calate. Traz aqui a máquina e começa a escrever esse artigo. |
| Is emptiness pounding on tin. | É o vazio enlatado. Mein Herr! |
| Nordley's peacefully pounding his ear. | Mr. NordIey dorme como um anjo. |
| (engines blast) (music big pounding drums) | (explosão de motores) (musica rufar de tambores) |
| And you start pounding that typewriter. | E você, comece a martelar na máquina de escrever. |
| Hagthorpe, keep pounding that water line! | Hagthorpe, continua a disparar para a linha de água! |
| (pounding on door) Keep them covered. | Mantenhamse protegidos. |
| Hey, quit that pounding, will you? | Ei, pare de bater nisso, vai? |
| Tell your doctor if you experience an unusually fast or pounding heartbeat, if you have heart rhythm problems, or if you take medicines known to cause heart rhythm problems, while taking Mimpara. | Informe o seu médico caso sinta um batimento cardíaco anormalmente rápido ou acelerado, se tem problemas de ritmo cardíaco, ou se se toma medicamentos conhecidos por causar problemas no ritmo cardíaco, enquanto estiver a tomar Mimpara. |
| Tell your doctor if you experience an unusually fast or pounding heartbeat, if you have heart rhythm problems, or if you take medicines known to cause heart rhythm problems, while taking Cinacalcet Mylan. | Informe o seu médico caso sinta um batimento cardíaco anormalmente rápido ou acelerado, se tem problemas de ritmo cardíaco, ou se se toma medicamentos conhecidos por causar problemas no ritmo cardíaco, enquanto estiver a tomar Cinacalcet Mylan. |
| Hearts on that Day will be pounding. | Nesse dia, os corações baterão agitados, |
| For weeks, he's been pounding the pavements. | Durante semanas, tem andado a calcorrear as ruas. |
| Still pounding away at that old rogue? | Ainda de volta dessa velha melodia? |
Related searches : Heart Is Pounding - Heart-pounding Action - Heart Was Pounding - Pounding Surf - Pounding Away - Keep Pounding - Pounding Heartbeat - Pounding Out - Pounding Rain - Pounding Waves - Pounding Headache - Pounding Pain
