Tradução de "power a revolution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Revolution - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Revolução Revolução Viva Sexual Começou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

October 3 In Peru, Juan Velasco Alvarado takes power in a revolution.	3 de Outubro Golpe militar leva o general nacionalista Velasco Alvarado à presidência do Peru.
Before the Revolution, the people had little power or voice.	Ele acreditava nos princípios pelos quais a revolução se batia.
An oligarchical revolution occurred in Athens, in which a group of 400 seized power.	Na cidade de Atenas, tomou o poder um grupo oligárquico partidário da paz.
Röhm claimed that the Nazis' rise to power constituted a national revolution, but insisted that a socialist second revolution was required for Nazi ideology to be fulfilled.	Röhm alegou que os nazistas chegaram ao poder constituindo uma revolução nacional, mas ele declarou enfaticamente que uma segunda revolução socialista era necessária para que a ideologia nazista fosse completada.
The October Revolution (), officially known as the Great October Socialist Revolution (), and commonly referred to as Red October, the October Uprising or the Bolshevik Revolution, was a seizure of state power instrumental in the larger Russian Revolution of 1917.	A Revolução de Outubro na Rússia, também conhecida como Revolução Bolchevique ou Revolução Vermelha, foi a segunda fase da Revolução Russa de 1917, depois da Revolução de Fevereiro do mesmo ano.
In non democratic societies, they can lead to revolution and violent power struggles.	Nas sociedades não democráticas, elas podem levar à revolução e a lutas de poder violentas.
1945 August Revolution Viet Minh led by Ho Chi Minh take power in Hanoi, Vietnam.	1945 O Vietminh, liderado por Ho Chi Minh, assume o poder em Hanói, Vietnã.
After the 1848 revolution, an absolutist regime was established, followed by a liberal regime that came to power in 1860.	Após as revoluções de 1848 um regime absolutista foi estabelecido, sucedido por um regime liberal, em 1860.
In the meantime, in Iraq, the local Ba'ath Party branch had taken power by orchestrating and leading the Ramadan Revolution, only to lose power a couple of months later.	Enquanto isso, no Iraque, a filial local do Partido Baath tomou o poder por orquestrar e liderar a revolução Ramadã, só a perder o poder alguns meses mais tarde.
Ivan's political revolution surpassed the symbolic power of his title by significantly altering Russia's political structure.	A revolução política de Ivan ultrapassou o poder simbólico de seu título, alterando significativamente a estrutura política da Rússia.
With all the progressive forces of the world, lets move forward by the power of people's revolution.	Com as forças progressistas do mundo, agora avante revolução pelo poder popular.
He was a sympathizer of the Liberal Alliance that had brought Getúlio Vargas to power with the outbreak of the 1930 Revolution.	Ingressou na Faculdade de Direito onde, simpatizante da Aliança Liberal que levou Getúlio Vargas ao poder com a eclosão da Revolução de 1930.
The Military Committee, with Aflaq's consent, took power in Syria in the 8th of March Revolution of 1963.	O Comitê Militar, com o consentimento de Aflaq, tomou o poder na Síria, na revolução de 8 de março, em 1963.
The Regional Branch seized power in the February 1963 Iraqi coup d'état, referred to as the Ramadan Revolution.	A Sucursal Regional tomou o poder no Golpe de Estado de Fevereiro de 1963, conhecido como a Revolução Ramadã.
Great leap backward A new Cultural Revolution erupts, as the clique in power ruthlessly seeks to suppress dissent within and outside the establishment.	Grande Salto Atrás Uma nova Revolução Cultural ocorre, à medida que a facção no poder procura impiedosamente suprimir a dissensão dentro e fora do sistema.
A revolution (from the Latin revolutio , a turn around ) is a fundamental change in power or organizational structures that takes place in a relatively short period of time.	Revolução (do latim revolutìo,ónis ato de revolver), é uma mudança fundamental no poder político ou na organização estrutural de uma sociedade e, que ocorre em um período relativamente curto de tempo.
Revolution... revolution until victory!	Revolução... revolução até a vitória!
The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable.	As monarquias permaneceram no poder durante décadas, mas a Revolução Industrial e o advento da democracia tinham se tornado imparáveis.
Post Revolution (or Kádár) era (1956 1989) Once he was in power, János Kádár led an attack against revolutionaries.	Nagy foi preso (e posteriormente executado) e substituído no poder pelo simpatizante soviético János Kádár.
Anarchists initially participated in, and rejoiced over, the 1917 revolution as an example of workers taking power for themselves.	Os anarquistas inicialmente participaram da revolução de 1917 como um exemplo dos trabalhadores tomando o poder para si.
We need a revolution.	Precisamos uma revolução.
There is a revolution.	Há uma revolução.
Why stage a revolution?	Para quê encenar uma revolução?
In July 1908, he played a role in the Young Turk Revolution which seized power from Sultan Abdülhamid II and restored the constitutional monarchy.	Em 1908 a Revolução dos Jovens Turcos tomou o poder do sultão Abdülhamid II, durante uma revolução na qual Mustafa Kemal teve um papel importante.
Forming a government Lenin had argued in a newspaper article in September 1917 The peaceful development of any revolution is, generally speaking, extremely rare and difficult ... but ... a peaceful development of the revolution is possible and probable if all power is transferred to the Soviets.	Formando um governo Lenin argumentou em um artigo de um jornal em setembro de 1917 A Revolução de Outubro tinha sido relativamente pacífica.
In addition to the economic revolution, there was a spirit of cultural revolution.	A guerra durou até 1 de Abril de 1939, e a Revolução foi esmagada militarmente.
It felt like a revolution.	Foi como sentir uma revolução.
There's a revolution going on.	Há uma revolução acontecendo.
Arpillera is a revolution, sewn.	Arpillera é a revolução costurada.
There's a revolution in Russia!	Há uma revolução na Rússia!
Another major revolution the communications revolution.	Outra grande revolução, a das comunicações.
This resulted in the peaceful Orange Revolution, bringing Viktor Yushchenko and Yulia Tymoshenko to power, while casting Viktor Yanukovych in opposition.	Isto resultou na pacífica Revolução Laranja, que trouxe Viktor Yushchenko e Yulia Tymoshenko ao poder, enquanto lançou Viktor Yanukovych à oposição.
The Xinhai Revolution, or the Hsin hai Revolution, also known as the Revolution of 1911, or the Chinese Revolution, was a revolution that overthrew China's last imperial dynasty (Qing dynasty), and established the Republic of China (ROC).	A Revolução Xinhai ou Revolução Hsinhai (em chinês 辛亥革命, pinyin Xinhai Gémìng), também conhecida como a Revolução de 1911 ou a Primeira Revolução Chinesa, foi o derrube (10 de Outubro de 1911 12 de Fevereiro de 1912) da dinastia Qing e o estabelecimento da República da China.
Indeed, these technologies and management ideas amount to something of a new industrial revolution though one that will be very different from the Industrial Revolution that made Great Britain the dominant world power in the nineteenth century and helped it build a global empire.	Na verdade, estas tecnologias e ideias de gestão equivalem de certo modo a uma nova revolução industrial se bem que será uma bastante diferente da Revolução Industrial que tornou a Grã Bretanha na potência que dominava o mundo no século XIX e ajudou a a construir um império global.
While the information revolution could, in principle, reduce large states power and increase that of small states and non state actors, politics and power are more complex than such technological determinism implies.	Embora a revolução da informação possa, em princípio, reduzir o poder dos grandes Estados e aumentar o poder dos pequenos Estados e dos intervenientes não estatais, a complexidade da política e do poder é mais elevada do que o proposto por esse determinismo tecnológico.
I think this is a revolution.	Eu acho que isto é uma revolução.
We don't need a workers' revolution.	Não precisamos de uma revolução dos trabalhadores.
It's a human and technological revolution.	É uma revolução humana e tecnológica.
In education, numbers make a revolution.	Os extremistas também percebem isso muito bem.
) (1984) Quaternary Extinctions A prehistoric revolution.	) (1984) Quaternary Extinctions A prehistoric revolution.
The spark that lit a revolution.	The spark that lit a revolution.
A major event that greatly influenced the development of fascism was the October Revolution of 1917, in which Bolshevik communists led by Vladimir Lenin seized power in Russia.	Um grande evento que muito influenciou o desenvolvimento do fascismo foi a Revolução de Outubro de 1917, em que bolcheviques comunistas liderados por Vladimir Lenin tomaram o poder na Rússia.
As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology.	Como um resultado disto, desta revolução, surge a revolução biológica
Plinio Correa de Oliveira, TFP.org, Revolution and Counter Revolution , Foundation for a Christian, Third edition, 1993.	Plinio Correa de Oliveira, Revolution and Counter Revolution , Foundation for a Christian, Third edition, 1993.
The conflict over royal and parliamentary power had led to the English Civil War during the 1640s and the Glorious Revolution of 1688.	O conflito entre poder real e parlamentar havia levado à Guerra Civil Inglesa na década de 1640 e a própria Revolução Gloriosa em 1688.

Display this page in English