Tradução de "power to act" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Power - translation :

Palavras-chave : Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Basically, this act transferred legislative power from the king to the Sejm.	Basicamente, este ato transferiu as forças legislativas do rei para a Sejm.
We are vacating with joy because we can pass on our power to organize, to act.	Estamos desocupando com muita alegria porque podemos passar o nosso poder de organizar, agir.
A legislative act may delegate to the Commission the power to adopt non legislative acts of general application to supplement or amend certain non essential elements of the legislative act .	Um acto legislativo pode delegar na Comissão o poder de adoptar actos não legislativos de alcance geral que completem ou alterem certos elementos não essenciais do acto legislativo .
The parliament, controlled by social democrats, passed the so called Power Act to give the highest authority to parliament.	Os democratas assinaram o chamado Power Law , que daria autoridade máxima ao parlamento.
The subsequent Parliament Act 1911 permanently removed with a few exceptions the power of the Lords to veto bills.	A subsequente Lei Parlamentar de 1911 retirou permanentemente com algumas exceções o poder dos Lordes de vetar projetos de orçamento.
To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game.	Para agir de forma responsável, os europeus devem trabalhar para melhorar as normas internacionais de segurança para a energia nuclear e não optar por sair do jogo.
In the posthumously published Theory of Property , he argued that property is the only power that can act as a counterweight to the State.	Na publicação póstuma Teoria da Propriedade , este autor argumentou que a propriedade é a única força capaz de agir como um contrapeso ao Estado.
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .	Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade .
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents	What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents
You need to act.	Você precisa agir.
Try to act natural.	Tente agir naturalmente.
Try to act naturally.	Tente agir naturalmente.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.	O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente.
You have to act compassionately.	Você tem que agir com compaixão.
3. encourage people to act.	3. encorajar as pessoas a agir.
We have to act now.	Temos que agir agora.
Try to act your age.	Tente se comportar de acordo com a sua idade.
Act according to the rules.	Aja conforme forem as regras.
We need to act quickly.	Precisamos agir rápido.
We have to act fast.	Temos de agir rápido.
I tried to act natural.	Eu tentei agir naturalmente.
Tom has to act quickly.	O Tom tem que agir rápido.
To all women who act.	Ligações externas
statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act .	Instrumentos estatutários de acordo com a Lei relativa ao acesso do público a documentos oficiais e Lei do Provedor de Justiça .
Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .	Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).
The Estates of Scotland responded to the Act of Settlement by passing the Act of Security, which gave the Estates the power, if the Queen had no further children, to choose the next Scottish monarch from among the Protestant descendants of the royal line of Scotland.	O parlamento escocês respondeu ao Decreto de Estabelecimento aprovando o Decreto da Seguridade de 1704, que dava ao parlamento o poder de escolher seu próximo monarca dentre os descendentes protestantes da linhagem real escocesa, isso caso a rainha morresse sem herdeiros.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
This restriction on the power of the Senate is not merely a matter of convention, but is explicitly stated in the Constitution Act, 1867.	Esta restrição no poder do Senado não é apenas uma convenção, mas está explicitamente escrita no Ato da Constituição de 1867.
You have to act it out.	Você tem que fingir.
There is little time to act.	Há pouco tempo para agir.
And we need to act globally.	E precisamos de agir globalmente.
We act according to our times.	Nós agimos consoante o nosso tempo.
The time has come to act.	É chegada a hora de agir.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
In time, the szlachta accumulated enough privileges (such as those established by the Nihil novi Act of 1505) that no monarch could hope to break the szlachta's grip on power.	Naquele tempo, a szlachta acumulou privilégios suficientes (como aqueles estabelecidos pelo Ato Nihil novi de 1505) que impediriam qualquer monarca de tentar tirar lhes o controle do poder.
Give power to designers.	Dêem poder aos designers.
Power to the people.	Poder para o povo.
The essential elements of an area shall be reserved for the legislative act and accordingly shall not be the subject of a delegation of power .	Os elementos essenciais de cada domínio são reservados ao acto legislativo e não podem , portanto , ser objecto de delegação de poderes .
It does something intrinsic to the act.	Isso é algo intrínseco ao ato.
He is trying to justify his act.	Ele está tentando justificar seu ato.
And so, they decided to act immediately.	E assim, eles decidiram agir imediatamente.
The third act is about to begin.	O terceiro ato está prestes a começar.

Display this page in English