Tradução de "powered by windows" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pocket PC 2002 Pocket PC 2002 was launched October 2001, and was powered by Windows CE 3.0, as with its predecessor. | Para versões posteriores ao Pocket PC 2002, passam a ser obrigatoriamente só utilizados, os processadores ARM. |
| Predictive text editor powered by presage | Editor de texto com previsão de palavras com recurso a presage |
| Powered by fossil fuel derived energy. | Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. |
| Windows 98 was succeeded by Windows 98 Second Edition on May 5, 1999, then by Windows ME (Millennium Edition) on September 14, 2000. | Windows 98 SE (Segunda Edição) Uma atualização ao sistema operacional, o Windows 98 Segunda Edição (SE), foi lançado em 5 de Maio de 1999. |
| Drink water from a well powered by hand | Bebam a água do poço acionado pela força humana |
| Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone | Keller Rinaudo Um mini robô controlado pelo seu telefone |
| Windows Embedded Compact, formerly Windows Embedded CE and Windows CE, is an operating system subfamily developed by Microsoft as part of its Windows Embedded family of products. | O Windows CE não deve ser confundido com o Windows Embedded Standard, que é uma versão componentizada e reduzida dos sistemas operacionais Windows para desktops. |
| It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers. | Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice. |
| Windows 3.x compatibility Compatibility with Windows 3.0 (and later Windows 3.1) was achieved by adapting Windows user mode code components to run inside a virtual DOS machine (VDM). | Existem dois esquemas para acessar a memória do computador o plano (usado no OS 2) e o segmentado (usado no DOS e Windows 3.11). |
| Which one is better Windows XP, Windows Vista, Windows 8 or Windows 10? | Qual desses é o melhor Windows XP, Windows Vista, Windows 8 ou Windows 10? |
| They are powered by the sun. Solar panels power them. | Elas são movidas a energia solar. Painéis solares as mantém funcionando. |
| This album is powered by BubbleShare Add to my blog | This album is powered by BubbleShare Add to my blog |
| It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. | Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. |
| Windows 98, Windows Me, and Windows NT are no longer supported the minimum Windows version required is Windows 2000. | Windows 98, Windows Me e Windows NT não são mais suportados a versão mínima exigida é o Windows Windows 2000. |
| VBScript has been installed by default in every desktop release of Microsoft Windows since Windows 98 in Windows Server since Windows NT 4.0 Option Pack and optionally with Windows CE (depending on the device it is installed on). | VBScript foi instalado por padrão em todas as versões desktop do Microsoft Windows desde o Windows 98, Windows Server desde o Windows NT 4.0 Option Pack. |
| It is powered by the same engine types as the A320. | É motorizado com os mesmos motores do A320. |
| The 200LR is powered by GE90 110B1 or GE90 115B turbofans. | Pode ser equipado com 2 turbofans General Electric GE90 110B1, ou GE90 115B turbofans. |
| Windows XP With the introduction of Windows XP, GDI was complemented by the C based GDI subsystem. | Windows XP GDI está incluído em todas as versões do Windows a partir do Windows XP. |
| Windows 2.03 changed the OS from tiled windows to overlapping windows. | Nesta versão ainda não havia sobreposição de janelas. |
| Windows Vista, Windows 7 and Windows RT are members of this family but Windows 3.1 is not. | Significado do nome A palavra windows em português significa janelas . |
| Microsoft Windows (or simply Windows) is a metafamily of graphical operating systems developed, marketed, and sold by Microsoft. | Microsoft Windows é uma família de sistemas operacionais criados pela Microsoft, empresa fundada por Bill Gates e Paul Allen. |
| This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. | Isso é movido pelo vento. Todas as lâmpadas são fluorecentes. |
| When he was first created he was powered by a Kryptonite heart. | Quando ele foi criado, ele era alimentado por um coração de kryptonita. |
| Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. | Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. |
| Early U 2 variants were powered by Pratt Whitney J57 turbojet engines. | As mais antigas variantes de U 2 eram movidas por motores a jato Pratt Whitney J57. |
| Tu 95 2 The second prototype powered by Kuznetsov NK 12 turboprops. | Tu 95 2 Segundo protótipo produzido, agora equipado com quatro Kuznetsov NK 12. |
| Windows 1.0 does not allow overlapping windows. | Permite a utilização de mouse, janelas e ícones. |
| Paris operated trams that were powered by compressed air using the Mekarski system. | Paris operou bondes que foram alimentados por ar comprimido com o sistema Mekarski. |
| All the proposals were to be powered by twin SNECMA Turbomeca Larzac turbofans. | Todas as propostas deveriam incluir como fonte de propulsão dois motores SNECMA Turboméca Larzac. |
| When first announced in 2000, it was known by its codename, Whistler Server it was named Windows 2002 Server for a brief time in mid 2001, followed by Windows .NET Server and Windows .NET Server 2003 . | O Windows Server 2003 da Microsoft trouxe novas melhorias aos serviços de rede e ao Active Directory, que agora implementa mais funcionalidades em relação ao Windows 2000 Server. |
| For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options | Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. |
| The best known such system is Windows NT (and its descendants, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Windows 7), which uses UTF 16 as the sole internal character encoding. | O sistema mais conhecido nessa situação foi o Windows NT (e seus descendentes Windows 2000 e Windows XP). |
| The production version of the Chipmunk was powered by a inline de Havilland Gipsy Major 8 engine while the prototype was powered by a 145 hp (108 kW) de Havilland Gipsy Major 1C. | O protótipo tinha um motor de 108 kW (145 hp) de Havilland Gipsy Major 1C. |
| Bertrand Piccard's solar powered adventure | A aventura movida a energia solar de Bertrand Piccard |
| The radio is powered off. | O rádio está desligado. |
| My car is alcohol powered. | O meu carro é movido a álcool. |
| Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater. | Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável. |
| Article title Kansai region powered by nuclear for the first time in four years. | Título do artigo Região de Kansai é abastecida com energia nuclear pela primeira vez em quatro anos. |
| The ships' turbines were powered by twelve Wagner ultra high pressure oil burning boilers. | As turbinas eram movidas por doze caldeiras a vapor Wagner de alta pressão. |
| Using Windows | Usar Janelas |
| It's the support labs, which, by some coincidence, required no windows. | Eram os suportes do laboratório que, por alguma coincidência, não necessitavam de janelas. |
| Thermal Thermal, or Diocletian, windows are large semicircular windows (or niches) which are usually divided into three lights (window compartments) by two mullions. | As janelas de alumínio que possuem ruptura térmica (solução recente, mais comum no norte da Europa) têm isolamento térmico muito beneficiado. |
| They feature the bicycle powered by solar energy, launched on December 14 in Cabelo Seco. | Eles apresentam a bicicleta movida por energia solar, lançada no dia 14 de dezembro no bairro de Cabelo Seco |
| The torpedo was powered by compressed air and had an explosive charge of gun cotton. | O torpedo era movido a ar comprimido e possuia uma carga explosiva de gloxyline (algodão pólvora). |
