Tradução de "pragmatic sanction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pragmatic - translation :

Sanction - translation :

Palavras-chave : Sanção Aprove Aprovar Autorizar Aprovou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Later in 1921, the Hungarian parliament formally nullified the Pragmatic Sanction an act that effectively dethroned the Habsburgs.	Mais tarde, em 1921, o parlamento húngaro anulou formalmente a Pragmática Sanção, um ato que efetivamente destronou os Habsburgos.
Francis Stephen was inclined to consider such an arrangement, but the Queen and her advisers were not, fearing that any violation of the Pragmatic Sanction would invalidate the entire document.	Francisco Estêvão estava inclinado a aceitar tal acordo, mas Maria Teresa e seus conselheiros rechaçaram a proposta, temendo que qualquer violação à Pragmática Sanção viesse a invalidar todo o documento .
They're using Pragmatic Chaos now.	Eles agora usam Pragmatic Chaos .
She is also immensely pragmatic.	Ela também é muito pragmática.
Pragmatic contradictions A pragmatic contradiction occurs when the very statement of the argument contradicts the claims it purports.	Contradições pragmáticas Uma contradição pragmática ocorre quando quando a própria declaração do argumento contradiz as afirmações as quais ele se propõe.
Emperor Charles V extended the personal union of the Seventeen Provinces in the 1540s, making it far more than a personal union by the Pragmatic Sanction of 1549 and increased his influence over the Prince Bishopric of Liège.	O imperador Carlos V estendeu a união pessoal das Dezessete Províncias na década de 1540, tornando se muito mais do que uma união pessoal pela Pragmática Sanção de 1549 e aumento da sua influência sobre o Principado Bispado de Liège.
That year, Emperor Charles died leaving his Kingdoms of Bohemia and Hungary (along with many other lands) to his daughter Maria Theresa he had hoped the many signatories to the Pragmatic Sanction would not interfere with this succession.	Nesse ano, o sacro imperador Carlos faleceu, deixado os seus reinos da Boémia e da Hungria (juntamente com muitas outras propriedades) à sua filha Maria Teresa.
Explorations in Pragmatic Economics , Oxford University Press.	Explorations in Pragmatic Economics , Oxford University Press.
Produce the sanction if you are truthful.	Indicai mo, com certeza, se sois sinceros.
The Pragmatic Problem of Induction, by Thomas Bullemore	Veja também Método dedutivo Raciocínio dedutivo Indução
How do you sanction violence against women online?	Como sancionar a violência contra mulheres na internet?
Hepta never received official sanction and is obsolete.	Ele nunca recebeu sanção oficial e atualmente é obsoleto.
The alliance of Spain and Austria was signed on 30 April 1725, and included Spanish support for the Pragmatic Sanction, a document drafted by Emperor Charles in 1713 to assure support for Maria Theresa in the succession to the throne of the Habsburgs.	A aliança entre a Espanha e a Áustria foi assinada a 30 de abril de 1725, e incluía o apoio de Espanha na Sanção Pragmática, um documento escrito pelo imperador Carlos em 1713 para garantir o apoio a Maria Teresa para que sucedesse ao trono dos Habsburgo.
The Emperor, who spent his entire reign securing the Pragmatic Sanction, left Austria in an impoverished state, bankrupted by the recent Turkish war and the War of the Polish Succession the treasury contained only 100,000 florins, which were claimed by his widow.	O imperador, que passou quase todo o seu reinado tentando garantir o cumprimento da Pragmática Sanção, deixou a Áustria arruinada financeiramente, falência agravada pelas recentes guerras Russo Turca e de Sucessão da Polônia o tesouro continha somente 100.000 florins, que foram reivindicados por sua viúva .
The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook.	Os planos são ilustrativos da nova perspectiva pragmática de Mianmar.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.	Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.
The new deal was often contradictory, pragmatic, and experimental.	Este Novo Negócio tornaria se contraditório, pragmático e experimental.
In determining whether to impose a sanction and in determining the appropriate sanction , the ECB shall be guided by the principle of proportionality .	Ao decidir pela imposiç o ou n o de uma sanç o e ao determinar a sanç o adequada , o BCE orientar sepelo princ pio da proporcionalidade .
Germany remained neutral Charles VII of France confined himself to securing to his kingdom (by the Pragmatic Sanction of Bourges, which became law on 13 July 1438) the benefit of a great number of the reforms decreed at Basel England and Italy remained faithful to Eugene IV.	Carlos VII da França se limitou a assegurar para seu reino (através da Pragmática Sanção de Bourges, que se tornou lei em 13 de julho de 1438) o benefício de um grande número de reformas decretadas em Basileia.
Others are much more pragmatic health coaches, learning mentors, job clubs.	Outras são mais pragmáticas, conselhos de saúde, clubes de trabalho.
We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.	Nós usamos de uma maneira bem pragmática, pra ser honesto.
I have been told that I am pragmatic, and I am.	Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou.
I have been told that I am pragmatic, and I am.	Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas.
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.	Tal com um dos seus apoiantes disse, ele é um idealista pragmático .
As such, it is a pragmatic solution to a difficult philosophical question.	Portanto, é uma solução pragmática para uma difícil questão filosófica.
The final sanction is now in the hands of President Dilma Rousseff.	O texto segue agora para a sanção da Presidente Dilma Rousseff.
Baseline amount of the sanction applied to infringements other than serious misconduct The determination of the sanction starts from the derivation of a baseline amount . This amount reflects quantitative aspects .	Montante de base da sanção a aplicar às infracções que não constituam faltas graves A determinação da sanção parte do cálculo de um montante de base reflectindo os aspectos quantitativos .
And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.	E aí está nosso objetivo ter algo clínicamente prático para usar.
This pragmatic use of monasteries ensured close ties between elites and monastic properties.	Esse uso pragmático dos monastérios assegurou laços fortes entre as elites e as propriedades monásticas.
Once elected, Lula governed from the pragmatic left, continuing the prior administration s core policies.	Uma vez eleito, Lula governou da esquerda pragmática, mantendo as politicas econômicas da administração anterior.
Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing.	Pragmatic Chaos está, como todos os algoritmos da Netflix, tentando fazer a mesma coisa.
The Solresol project of 1817 re invented the concept in a more pragmatic context.	O projeto Solresol de 1817 reinventou o conceito num contexto mais pragmático.
The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 .	A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros .
Europe does not need a debate between austerity and growth it needs to be pragmatic.	A Europa não precisa de um debate que esteja entre a austeridade e o crescimento precisa que seja pragmático.
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
Foreign relations Mali's foreign policy orientation has become increasingly pragmatic and pro Western over time.	Relações exteriores e militar A orientação política externa do Mali tornou se cada vez mais pragmática e pró ocidental ao longo do tempo.
They had little time for the pragmatic ideas of the business elite and party politicians.	Eles tinham pouco tempo para as idéias pragmáticas da elite e dos partidos políticos.
Article 14 Sanctions In principle , it is unacceptable in an integrated financial market for a wrongdoing to incur a heavy sanction in one country , a light one in another and no sanction in a third .	Artigo 14º Sanções Em princípio , é inaceitável num mercado financeiro integrado que um mesmo comportamento ilícito incorra num país numa sanção pesada , noutro numa pena ligeira e , num outro , nem tão pouco incorra em qualquer sanção .
The national central banks shall report to the ECB on the enforcement of the sanction .	Os bancos centrais nacionais enviarão ao BCE um relatório sobre a aplicação da sanção .
The amount of the sanction will also reflect the economic size of the reporting agent .	O valor da sanção irá igualmente reflectir a dimensão económica do inquirido .
172 of the Treaty over the review of final decisions whereby a sanction is imposed .	sobre o recurso de decis es finais em mat ria de imposiç o de sanç es . .
It's a sanction, in fact, provided for in the same law that regulates net neutrality.	É uma sanção inclusive prevista na mesma lei que prevê a neutralidade.
Abductive inference is pragmatic, looking only at outcomes, guessing at the rule, and identifying the cause.	A inferência abdutiva é pragmática, olha apenas para os resultados, tenta adivinhar a regra e identificar a causa.
A pragmatic (or 'arranged') marriage is made easier by formal procedures of family or group politics.	Um casamento pragmático (ou 'arranjado') é facilitado por procedimentos formais da família ou de grupos políticos.

Display this page in English