Tradução de "precarious contracts" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Syrian refugees' precarious situation
Situação precária dos refugiados sírios
A place where blacks live, working families, exploited and without access to documentation, with precarious contracts, families without financial capacity so that their children can attend the university?
Um sítio onde moram negros, famílias trabalhadoras, exploradas e sem acesso a documentação, com vínculos precários, de famílias sem capacidade financeira para que os filhos frequentem a universidade?
There are no contracts, no written contracts.
Não existem contratos, não há contratos formais.
Contracts
Contratos
Material Contracts .
C. Contratos importantes .
Freelance contracts
Freelance contracts
Short term contracts
Short term contracts
Non staff contracts
Non staff contracts
But we also know that Marques de Morais position remains precarious.
Sabemos que a posição de Rafael Marques de Morais, em relação a este caso, continua precária.
The violence threatens the already precarious situation of the Rohingyas in Myanmar.
A violência ameaça a já precária situação dos rohingyas em Myanmar.
By then, the situation in the Holy Land was a precarious one.
A situação da Terra Santa nessa época era precária para os cristãos.
As for Jordan, the precarious balance between the Palestinian majority and the Bedouin minority was difficult enough to maintain in stable times it is a far more precarious undertaking now.
Quanto à Jordânia, o precário equilíbrio entre a maioria palestiniana e a minoria beduína foi bastante difícil de manter em tempos estáveis actualmente é uma tarefa de natureza bastante mais delicada.
Metal contracts when cooled.
O metal se contrai quando é resfriado.
The situation became more precarious in AD 2 with the death of Lucius.
A situação tornou se de repente mais precária com a morte de Lúcio em 2.
In the precarious and spare environment of Rio the king's personal habits were simple.
No Rio os hábitos pessoais do rei, instalado num ambiente precário e despojado, eram simples.
M2 Article 16 Future contracts 1 .
M2 Artigo 16.o Contratos de futuros 1 .
I will not translate contracts anymore.
Não traduzirei mais contratos.
The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous.
A solução é precária, uma vez que relações com o proprietário continuam tensas e perigosas.
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .
A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já
His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions
A irmã confessa que não consegue estar calada ao saber das condições precárias em que o seu irmão se encontra e esclarece que
So the muscle contracts, and nothing happens.
Assim o músculo contrai, e nada acontece.
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 .
4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process?
E que impacto terão o movimento Tamarod e a intervenção do Exército no precário processo de democratização do Egipto?
In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.
No meu entendimento, a maior bandeira vermelha de alerta para a humanidade é que estamos numa situação precária.
There is no doubt that the fate of Syria s Christian and Jewish communities is now extremely precarious.
Não há dúvidas de que o destino das comunidades Cristã e Judaica da Síria é hoje extremamente incerto.
She resolved to live by her pen and for her son, but her financial situation was precarious.
Ela resolveu viver de seus escritos e para seu filho, mas sua situação financeira era precária.
Finding their position in mainland Europe precarious, they crossed to England in 330 ships in two divisions.
Encontraram a sua posição na Europa continental precária, cruzaram a Inglaterra em 330 navios em duas divisões.
You think, Bend elbow, a different section contracts.
Você pensa Dobre o cotovelo , uma parte diferente contrai.
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .'
b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
This compares with 80 such contracts in 2005 .
Tal compara com 80 contratos deste tipo em 2005 .
This Decision shall not apply to contracts for
A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
( b ) EUR 5 300 000 for works contracts .
b ) 5 300 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
( b ) EUR 5 150 000 for works contracts .
b ) 5 150 000 EUR , para os contratos de empreitada de obras .
These contracts were similar to modern futures trading.
Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro.
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .
A lista especificará os nomes dos adjudicatários a quem foram adjudicados contratos , o objecto e o valor dos contratos .
In increasingly precarious health from the late 1970s onward, he turned most state functions over to Ramiz Alia.
Ele passou a maior parte das funções de estado para Ramiz Alia.
Moreover, fair contracts can stabilize income for producer countries.
Além disso, contratos equitativos podem estabilizar o rendimento dos países produtores.
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
a ) 206 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
index contracts based on such securities , interest rate transactions ,
Além disso , fica vedada a utilização de telefones celulares na Sala de Operações e nas instalações das Divisões de Processamento de Operações e de Investimento , excepto a título de urgência e de acordo com os procedimentos de emergência do BCE .
( a ) EUR 211 000 for supply and service contracts
a ) 211 000 EUR , para os contratos de fornecimento e de serviços
Staff on short term contracts ECB Annual Report 1998
Relatório Anual do BCE 1998
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
We offer both fixed term contracts ( convertible or non convertible ) of one to five years and short term contracts of less than one year .
The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge.
A situação económica, que continua a ser bastante precária, com muitas pessoas quase a passarem fome, constitui outro desafio fundamental.
And I had this captured market. You didn't need contracts.
E eu tinha essa clientela. Você não precisava de contratos.

 

Related searches : Precarious Work - Precarious Situation - Precarious Employment - Precarious Labour - Precarious Balance - Precarious Existence - Precarious Jobs - Precarious Times - Precarious Workers - Precarious Conditions - Precarious Position - More Precarious - Precarious Nature