Tradução de "precarious existence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Existence - translation :

Precarious - translation :

Palavras-chave : Existência Existem Provar Humana Existe Precária Equilíbrio Instável Delicada Condições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Syrian refugees' precarious situation	Situação precária dos refugiados sírios
But we also know that Marques de Morais position remains precarious.	Sabemos que a posição de Rafael Marques de Morais, em relação a este caso, continua precária.
The violence threatens the already precarious situation of the Rohingyas in Myanmar.	A violência ameaça a já precária situação dos rohingyas em Myanmar.
By then, the situation in the Holy Land was a precarious one.	A situação da Terra Santa nessa época era precária para os cristãos.
As for Jordan, the precarious balance between the Palestinian majority and the Bedouin minority was difficult enough to maintain in stable times it is a far more precarious undertaking now.	Quanto à Jordânia, o precário equilíbrio entre a maioria palestiniana e a minoria beduína foi bastante difícil de manter em tempos estáveis actualmente é uma tarefa de natureza bastante mais delicada.
The situation became more precarious in AD 2 with the death of Lucius.	A situação tornou se de repente mais precária com a morte de Lúcio em 2.
Atum is the god of pre existence and post existence.	Atum é um neter egípcio, adorado em Heliópolis.
In the precarious and spare environment of Rio the king's personal habits were simple.	No Rio os hábitos pessoais do rei, instalado num ambiente precário e despojado, eram simples.
The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous.	A solução é precária, uma vez que relações com o proprietário continuam tensas e perigosas.
Existence precedes essence.	A existência precede a essência.
It has existence.	LVI, No.
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Talvez, de fato, as emoções têm uma existência coletiva, não somente uma existência individual.
His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions	A irmã confessa que não consegue estar calada ao saber das condições precárias em que o seu irmão se encontra e esclarece que
They did not, like Heraclitus, consider coming into existence and motion as the existence of things, and rest and tranquillity as the non existence.	Tal como Heráclito, eles não consideraram vir à existência e o movimento como a existência das coisas, e o repouso e a tranquilidade como não existência.
And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process?	E que impacto terão o movimento Tamarod e a intervenção do Exército no precário processo de democratização do Egipto?
In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.	No meu entendimento, a maior bandeira vermelha de alerta para a humanidade é que estamos numa situação precária.
There is no doubt that the fate of Syria s Christian and Jewish communities is now extremely precarious.	Não há dúvidas de que o destino das comunidades Cristã e Judaica da Síria é hoje extremamente incerto.
She resolved to live by her pen and for her son, but her financial situation was precarious.	Ela resolveu viver de seus escritos e para seu filho, mas sua situação financeira era precária.
Finding their position in mainland Europe precarious, they crossed to England in 330 ships in two divisions.	Encontraram a sua posição na Europa continental precária, cruzaram a Inglaterra em 330 navios em duas divisões.
Three Marks of Existence The Three Marks of Existence are impermanence, suffering, and not self.	Impermanência, sofrimento e não eu Anicca é uma das três marcas da existência.
So existence is temporarily suspended.	Então a existência é temporariamente suspensa.
Death ends man's finite existence.	A morte termina a existência finita do homem.
Existence is a meaningless concept.	A existência é um conceito sem importância.
What's the point of existence?	Qual é o sentido da existência?
Rousseau The Sentiment of Existence .	A noção de liberdade no Emílio de Rousseau.
In increasingly precarious health from the late 1970s onward, he turned most state functions over to Ramiz Alia.	Ele passou a maior parte das funções de estado para Ramiz Alia.
The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge.	A situação económica, que continua a ser bastante precária, com muitas pessoas quase a passarem fome, constitui outro desafio fundamental.
Few people know of its existence.	Poucas pessoas sabem de sua existência.
), the verb of existence ( allo , etc.	), o de existência ( allo , etc.
It s a thin film, two dimensional existence.	É um filme fino, uma existência em duas dimensões.
We create stories to define our existence.	Nós criamos estórias para definir nossa existência.
That confirms its existence and its importance.	Isso confirma a sua existência e sua importância.
and the existence of import price pressures .	Gráfico 5.4
Today, they don't even come into existence.	Hoje, nem chegam a existir.
It erases the existence of Queer Muslims.	Ela apaga a essência da individualidade muçulmana.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.	Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias.
In 1926, Kemal faced growing opposition to his reform policies, a continuing precarious economic situation, and a defeat in the Mosul issue.	Em 1926 Atatürk se deparou com uma crescente oposição às suas políticas de reforma, uma situação econômica continuamente precária, e a derrota na questão de Mossul.
His father, Heinrich Kepler, earned a precarious living as a mercenary, and he left the family when Johannes was five years old.	Seu pai, Heinrich Kepler, ganhava a vida de maneira precária como um mercenário, e deixou a família quando Johannes tinha cinco anos de idade.
It became an alternate existence, my virtual reality.	Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual.
Heat and light are necessary for our existence.	Calor e luz são necessários à nossa existência.
It is the oldest wooden building in existence.	É o edifício de madeira mais antigo que existe.
Do you believe in the existence of ghosts?	Acreditas na existência de fantasmas?

Display this page in English