Tradução de "precarious labour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Labour - translation :

Precarious - translation :

Palavras-chave : Parto Mão-de-obra Manual Infantil Forçados Precária Equilíbrio Instável Delicada Condições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Syrian refugees' precarious situation	Situação precária dos refugiados sírios
But we also know that Marques de Morais position remains precarious.	Sabemos que a posição de Rafael Marques de Morais, em relação a este caso, continua precária.
The violence threatens the already precarious situation of the Rohingyas in Myanmar.	A violência ameaça a já precária situação dos rohingyas em Myanmar.
By then, the situation in the Holy Land was a precarious one.	A situação da Terra Santa nessa época era precária para os cristãos.
As for Jordan, the precarious balance between the Palestinian majority and the Bedouin minority was difficult enough to maintain in stable times it is a far more precarious undertaking now.	Quanto à Jordânia, o precário equilíbrio entre a maioria palestiniana e a minoria beduína foi bastante difícil de manter em tempos estáveis actualmente é uma tarefa de natureza bastante mais delicada.
The situation became more precarious in AD 2 with the death of Lucius.	A situação tornou se de repente mais precária com a morte de Lúcio em 2.
In the precarious and spare environment of Rio the king's personal habits were simple.	No Rio os hábitos pessoais do rei, instalado num ambiente precário e despojado, eram simples.
The solution is precarious, as relations with the owner continue to be tense and dangerous.	A solução é precária, uma vez que relações com o proprietário continuam tensas e perigosas.
His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions	A irmã confessa que não consegue estar calada ao saber das condições precárias em que o seu irmão se encontra e esclarece que
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).	Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).
And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt s precarious democratization process?	E que impacto terão o movimento Tamarod e a intervenção do Exército no precário processo de democratização do Egipto?
In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.	No meu entendimento, a maior bandeira vermelha de alerta para a humanidade é que estamos numa situação precária.
There is no doubt that the fate of Syria s Christian and Jewish communities is now extremely precarious.	Não há dúvidas de que o destino das comunidades Cristã e Judaica da Síria é hoje extremamente incerto.
She resolved to live by her pen and for her son, but her financial situation was precarious.	Ela resolveu viver de seus escritos e para seu filho, mas sua situação financeira era precária.
Finding their position in mainland Europe precarious, they crossed to England in 330 ships in two divisions.	Encontraram a sua posição na Europa continental precária, cruzaram a Inglaterra em 330 navios em duas divisões.
0 Labour Economics	O Economia do Trabalho
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
unit labour costs	custos unitários do trabalho
International labour flows continued to affect the labour supply of many countries .	Os fluxos de trabalhadores a nível internacional continuaram a afectar a oferta de trabalho em muitos países .
In increasingly precarious health from the late 1970s onward, he turned most state functions over to Ramiz Alia.	Ele passou a maior parte das funções de estado para Ramiz Alia.
relatively low skilled labour within the context of the implementation of labour market reforms .	O abrandamento do crescimento da produtividade observado desde meados de 1990 pode ter sido em parte impulsionado pelos efeitos transitórios de um aumento estrutural da utilização de trabalho relativamente menos qualificado , no contexto da adopção de reformas no mercado de trabalho .
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity market economy . ( b ) National estimates .	( b ) Estimativas nacionais . Custos unitários de trabalho , remuneração por trabalhador e produtividade do trabalho economia de mercado .
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.	Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional.
A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth .	Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 .
The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge.	A situação económica, que continua a ser bastante precária, com muitas pessoas quase a passarem fome, constitui outro desafio fundamental.
labour law and working conditions	Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour costs and import prices .	unitários do trabalho e os preços das importações .
demand and labour market conditions ,	as condições da procura e do mercado de trabalho ,
labour costs and import prices .	custos unitários de trabalho e os preços das importações .
Structural adjustments in labour markets .....	Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho ..... 12 Gráfico Taxa de desemprego na UE e crescimento anual do PIB Quadro Estrutura do desemprego
Structural adjustments in labour markets	Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho
iv ) 1 May ( Labour Day )	no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador )
labour costs and import prices .	tores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações .
Division of labour in the	Repartição das funções do
labour law and working conditions	Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
Prices , output , demand and labour	Prices , output , demand and labour
Slaves were imported as labour.	Eram usados escravos.
In combination with strong growth in labour productivity , unit labour costs have declined from 1994 onwards .	Em paralelo com um crescimento mais forte da produtividade , os custos unitários de trabalho diminuíram desde 1994 .
Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 .	Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 .
The Conservatives attacked the Labour government's unemployment record, using advertising with the slogan Labour Isn't Working .	Os conservadores atacaram o desemprego recorde do governo trabalhista, usando como publicidade o slogan Labour Isn't Working ( os trabalhistas não estão trabalhando ).
Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs .	Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho .
Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .	Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .
4.8 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EARNINGS AND LABOUR COST Earnings and labour cost data are indicators of inflation and demand analysis as well as indicators of competitiveness .	4.8 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO RENDIMENTOS E CUSTOS DO TRABALHO Dados sobre os rendimentos e os custos do trabalho são indicadores da inflação e da procura , assim como indicadores da competitividade .
A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .	Um nível elevado de flexibilidade dos mercados de trabalho nacionais facilitaria o seu ajustamento a choques económicos e permitiria uma afectação eficiente do trabalho e de outros recursos .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .

Display this page in English