Tradução de "preconceived notions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Preconceived notions - translation :

Palavras-chave : Noções Conceitos Infantis Idéias Noção

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.	Meu nome é parte do problema, ou melhor, as noções preconcebidas ligadas a ele.
So when I read in a newspaper in the business page the story of Nollywood, I really felt this is an incredible opportunity to tell a story that goes against all these preconceived notions.	Quando li num jornal, no caderno de negócios, a respeito da história de Nollywood, percebi que se trata de uma oportunidade incrível de contar uma história que vai contra todas noções pré concebidas.
But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it.	Mas foi interessante porque eu eu tinha noções pré concebidas sobre, por exemplo, cristianismo evangélico, e eu descobri que é um movimento tão amplo e variado que é difícil fazer generalizações sobre ele.
When I started this chair it was not a preconceived notion.	Quando comecei esta cadeira não foi uma noção pré concebida.
And we got to talking, and it turned out to be a great partnership because he'd never coached a disabled athlete, so therefore he had no preconceived notions of what I was or wasn't capable of, and I'd never been coached before.	E nós sentamos e conversamos, e acabou se tornando uma grande parceria porque ele nunca tinha treinado um atleta deficiente, e portanto ele não tinha noções preconcebidas do que eu era ou não capaz de fazer, e eu nunca havia sido treinada antes,
Unfortunately, these are really close notions.	Unfortunately, these are really close notions.
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.	Eu quero que vocês joguem fora seus preconceitos, seus medos e pensamentos pré concebidos sobre os répteis.
But the students are not there. The problem for me was not ignorance it was preconceived ideas.	Mas os estudantes não estão lá. Para mim, o problema não era a ignorância eram idéias preconcebidas.
1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz.	1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz.
Traditional notions of management are great if you want compliance.	Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.
Therefore its notions are organized in terms of polar oppositions.	Por isso, suas noções são organizadas em termos de oposições polares.
First Notions of Logic, Preparatory to the Study of Geometry.	First Notions of Logic, Preparatory to the Study of Geometry.
So did J.C.R. Licklider and his notions for computer human interaction.	Assim como J.C.R. Liklider e suas noções para interação homem computador.
This led to modern abstract algebraic notions such as Euclidean domains.	Isto conduziu a noções da moderna álgebra abstrata tais como os domínios euclidianos.
Moreover, Möbius, as one of the judges, criticized the way Grassmann introduced abstract notions without giving the reader any intuition as to why those notions were of value.	De qualquer maneira, Möbius, que era um dos membros do júri, criticou o modo pelo qual Grassmann introduziu a noção abstrata sem proporcionar ao leitor intuição alguma sobre a validade destas noções.
And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.	E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas.
We do not conform ourselves with the typical notions of what is Latino.	Nós não nos conformarmos com as noções típicas do que é 'Latino'.
The caricature of the period is also reflected in some more specific notions.	A caricatura do período reflete se também em várias crenças populares.
Coordinates, variables, and equations were subsidiary notions applied to a specific geometric situation.	Coordenadas, variáveis e equações eram noções auxiliares aplicadas à uma condição geométrico específico.
Yet these notions obviously involve a reference to something outside the formula calculus.	No entanto, essas noções, obviamente, envolvem uma referência a algo fora do cálculo da fórmula.
But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography.	Mais importante, ela estava ligada às noções andinas de geografia sagrada.
Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity.	A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas.
I'm going to start with some simple kind of notions of how we organize things.	Vou começar por algumas simples noções de como organizamos as coisas.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	Deixe me dar alguns exemplos um pouco radicais de noções de auto direção.
There are varying notions of the structure of the brain when it comes to language.	A filosofia da linguagem investiga a relação entre o significado e a verdade.
He is credited with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis.	É lhe creditada a introdução das noções de narcisismo e auto erotismo, mais tarde adotada pelos psicanalistas.
In increasing order of strength, the precise definition of these notions of equivalence is given below.	Em ordem crescente de força, a definição precisa destas noções de equivalência é dada abaixo.
Like all feminisms, transfeminism critiques mainstream notions of masculinity and argues that women deserve equal rights.	O transfeminismo critica as principais noções de masculinidade e argumenta que as mulheres precisam de direitos iguais.
It can also be described as a mental structure of preconceived ideas, a framework representing some aspect of the world, or a system of organizing and perceiving new information.	Em psicologia e na ciência cognitiva, um esquema é uma estrutura mental que representa algum aspecto do mundo.
Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end.	Não chegando com suas próprias noções, porque ela não falou nada sobre malária até o final.
Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed.	As ideias de Abbott sobre o ensino superior também sugerem claramente que não compreende porque são bem sucedidas as melhores universidades da América.
There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture.	É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura.
In order to compare the sizes of larger sets, it is necessary to appeal to more subtle notions.	A fim de comparar os tamanhos dos conjuntos maiores, é necessário apelar para noções mais sutis.
Assuming the axiom of choice, it can be proved that the Dedekind notions correspond to the standard ones.	Assumindo o axioma da escolha, pode ser provado que as noções de Dedekind correspondem aos padrões.
These notions would be enough to explain the origin and the nature of laws that we call revolutionary ...	Houve certa resistência contra essas leis, que se somava à pressão externa contra a França.
They observe that The property of being a tautology has been defined in notions of truth and falsity.	Eles observaram que A propriedade de ser uma tautologia foi definido com noções de verdade e falsidade.
It seems to me, therefore, patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads, or in the safety standards of buildings and airplanes.	Me parece, portanto, notadamente óbvio que não podemos respeitar e tolerar vastas diferenças nas noções sobre o bem estar humano, mais do que podemos respeitar e tolerar as noções sobre como as doenças se espalham, ou sobre os padrões de segurança de prédios e aeronaves.
This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology.	Esse é um caso onde o software agora constrói seu próprio hardware, e essa é a noção que temos com a biologia.
Indeed, discrete mathematics is described less by what is included than by what is excluded continuously varying quantities and related notions.	De fato, a matemática discreta é descrita pelo que menos está incluído do que pelo que é excluído quantidades continuamente variáveis e noções de relações.
It is also sometimes called 1 randomness to distinguish it from other stronger notions of randomness (2 randomness, 3 randomness, etc.).	Também pode ser chamado, às vezes, de 1 aleatoriedade para distingui la de outras noções mais fortes de aleatoriedade (2 aleatoriedade, 3 aleatoriedade, etc.).
After the Church of England broke from Rome, the English theologian Richard Hooker adapted Thomistic notions of natural law to Anglicanism.	Após o Cisma anglicano, o teólogo inglês Richard Hooker adaptou as noções tomistas do direito natural ao Anglicanismo.
Recursion theorists in mathematical logic often study the theory of relative computability, reducibility notions and degree structures described in this article.	Estudiosos da recursão em lógica matemática frequentemente estudam a teoria da computabilidade relativa, noções de redutibilidade e estruturas de grau descritas neste artigo.
Through this examination of Lester's life, rebirth and death, American Beauty satirizes American middle class notions of meaning, beauty and satisfaction.	Através dessa examinação da vida, renascimento e morte de Lester, American Beauty satiriza as noções da classe média norte americana sobre o significado de beleza e satisfação.
Forming together the legal framework of the euro , the two regulations include a number of current definitions of notions relating to the currency .	Constituindo no seu conjunto o enquadramento jurídico do euro , esses dois regulamentos incluem um certo número de definições de conceitos relacionados com a moeda .
This definition of randomness is usually called Martin Löf randomness, after Per Martin Löf, to distinguish it from other similar notions of randomness.	Esta definição de aleatoriedade é geralmente chamada de aleatoriedade de Martin Löf, por causa de Per Martin Löf, para distingui la de outras noções semelhantes de aleatoriedade.

Display this page in English