Tradução de "predicted growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Predicted - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Previu Previsto Previ Previram Previa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They predicted it.	Eles previram no.
Exactly what we predicted happened.	Exatamente o que nós prevíamos aconteceu.
It was sunny as predicted.	Fez sol conforme era previsto.
No one could've predicted this.	Ninguém poderia ter previsto isso.
He predicted there would be rain.	Ele previu que choveria.
That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.	É menos do que eu havia predito Eu previ três a dez milhões mas ainda assim é um número grande.
We fly twice the speed you predicted.	Nós voamos com o dobro da velocidade que você previu.
The events unfolded just as she predicted.	Os eventos manifestaram se do jeito que ela previu.
Just as Max predicted, our team lost.	Como Max previu, nosso time perdeu.
What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que aconteceria aconteceu.
What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que iria acontecer aconteceu.
Unwritten books predicted the future, projected the past.	Livros não escritos previram o futuro, projetaram o passado.
What would you have predicted, not knowing this?	Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?
In fact in the second half of the 20th century growth was even higher than anything you would have predicted based upon the first half of the 20th century.	Na verdade, na segunda metade do século XX o crescimento foi ainda maior do que o previsto considerando a primeira metade do século XX.
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.	A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia.
Well that's at least what one wonderful study predicted.	Bem isto pelo menos é o que um magnífico estudo previu.
Pollution is a far greater disaster than we predicted.	A poluição é um desastre bem maior do que previmos.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.	Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
However, because of the growth of the Internet and the predicted depletion of available addresses, a new version of IP (IPv6), using 128 bits for the address, was developed in 1995.	Existe uma outra versão do IP, a versão 6 (IPv6) que utiliza um número de 128 bits.
If, as predicted, average annual GDP growth amounts to 3 in the foreseeable future, it will take 25 years for the world economy to double in size ten years longer than it took before the global economic crisis, when average GDP growth stood at 5 .	Se, como se prevê, o crescimento médio anual do PIB atingir os 3 num futuro previsível, serão precisos 25 anos para a dimensão da economia mundial mais 10 anos do que o tempo necessário antes da crise económica mundial, quando o crescimento médio do PIB se encontrava nos 5 .
But without data, those models will never ever be predicted.	Mas, sem dados, esses modelos jamais serão previstos.
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto .
Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable.	A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável.
Black holes are predicted by the theory of general relativity.	Os buracos negros são preditos pela teoria da relatividade geral.
The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.	Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.	Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
Despite the bad auguries predicted by many, the conference was held.	Contra os maus augúrios de muitos, a conferência realizou se.
The predicted travel time from Gebze to Halkalı is 104 minutes.	O tempo total do curso será de 105 minutos.
The parents predicted the kids would say, spending more time with them.	Os pais previram que as crianças diriam, passar mais tempo com elas.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.	Então é a única coisa onde eles previram uma construção teórica.
And we predicted what would happen, and we got it all wrong.	E previmos o que aconteceria. E erramos feio.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado.
The leaders gave statements to the press and predicted their own victory.	Os líderes fizeram declarações à imprensa e previram vitória.
He predicted that cancer will trouble every Chinese family in 10 years.	Ele previu que dentro de 10 anos o câncer afetará todas as famílias chinesas.
Consoling Van Buren, Irving predicted that the Senate's partisan move would backfire.	Consolando Van Buren, Irving previu que movimento partidário do Senado seria um tiro pela culatra.
Barry Commoner articulated a left wing response to The Limits to Growth model that predicted catastrophic resource depletion and spurred environmentalism, postulating that capitalist technologies were chiefly responsible for environmental degradation, as opposed to population pressures.	Barry Commoner articulou uma resposta de esquerda para o modelo Os Limites do Crescimento que previu o catastrófico esgotamento de recursos e um estímulo ao ambientalismo, postulando que as tecnologias capitalistas foram as principais responsáveis pela degradação ambiental, em oposição às pressões da população.
A circle, a ring. It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.	Um círculo, um anel. Ele é chamado de anel de Einstein Einstein previu isso, OK?
The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.	A teoria da relatividade geral previu o desvio da luz das estrelas pelo Sol.
Observations, however, suggest that 99 percent of the predicted basaltic material is missing.	As evidências mostram, porém, que 99 do material basáltico predito não é observado.
There is much discussion about whether or not Jabotinsky actually predicted the Holocaust.	Sob pressão dos árabes, os ingleses não permitem o retorno de Jabotinsky.
Whereas the Big Bang theory predicted as much, Steady State predicted that such objects would be found everywhere, including close to our own galaxy, since evolution would not occur at great distances.	Considerando que a teoria do Big Bang previu tanto, Steady State previu que tais objetos seriam encontrados em todos os lugares, inclusive perto de nossa própria galáxia, uma vez que a evolução não poderia ocorrer a grandes distâncias.
And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted.	E aí nós paramos o navio, e era exatamento como os cientistas haviam predito.
And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.	E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais.
Curiously, Iranian blog Green Reform predicted something like this would happen in August 2010.	Curiosamente, o iraniano blog Green Reform previu que algo como isso poderia acontecer em agosto de 2010.
Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction.	Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler.

Display this page in English