Tradução de "pregnancy leave" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave | A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir |
| During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right? | Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo? |
| Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. | A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. |
| 4.6 Pregnancy and lactation | 103 4. 6 Gravidez e aleitamento |
| Let's do a pregnancy test. | Vamos fazer um teste de gravidez. |
| Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along. | Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui. |
| Her first pregnancy was very difficult. | A sua primeira gravidez foi muito difícil. |
| In February 2005, she was hired by Rede Globo to replace Angélica of Vídeo Game , presenting the programme Vídeo Show , during pregnancy and maternity leave of the titular host. | Em fevereiro de 2005 foi contratada pela Rede Globo para substituir Angélica no quadro Vídeo Game , apresentado no programa Vídeo Show , durante a gestação e licença maternidade da apresentadora titular. |
| Teen pregnancy, like I said, is epidemic. | Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. |
| You know, an example of something pregnancy. | sabe, um exemplo de algo a gravidez. |
| I'd like to get a pregnancy test. | Gostaria de fazer um teste de gravidez. |
| He learned that she feigned her pregnancy. | Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. |
| However, the pregnancy ended in a miscarriage. | Entretanto, a gravidez terminou em aborto. |
| In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy. | Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez. |
| This subgroup often experiences remission during pregnancy. | Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez. |
| Pregnancy related Childhood blindness can be caused by conditions related to pregnancy, such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity. | Cegueira infantil pode ser causada por condições relacionadas à gravidez, tais como a síndrome da rubéola congênita e retinopatia da prematuridade. |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | Porque manter a gravidez depende dos hormônios. |
| Men are not frequently part of pregnancy care. | Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente. |
| If you're pregnant, take care of your pregnancy. | Se você está grávida, cuide da sua gravidez. |
| Today I am very happy with my pregnancy. | Hoje estou muito feliz com minha gravidez. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | A notícia da gravidez a tomou de surpresa. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. |
| False pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating. | Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554. |
| The risk of migraines usually decreases during pregnancy. | O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez. |
| Toni travels with no idea of Mary's pregnancy. | Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria. |
| In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter. | Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter. |
| In pregnancy, the first three months are the most critical. | Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. |
| Don't leave before you leave. | Não saia antes de sair. |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha! |
| Now, please, leave ... leave me alone! | Agora, por favor, deixe... deixe me em paz! |
| And this way, we forge a path together for that pregnancy. | E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação. |
| The perfect use pregnancy rate of condoms is 2 per year. | Para uma utilização perfeita, a taxa de gravidez é de 2 ao ano. |
| Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. | A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. |
| And three, don't leave before you leave. | E três olhem para isso não saiam antes de saírem. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy. | O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. |
| Misconceptions There are a number of common misconceptions regarding sex and pregnancy. | Hinduísmo Há hindus que aprovam o uso de contraceptivos artificiais e naturais. |
| The Duchess was examined by many doctors without any confirmation of pregnancy. | A duquesa foi examinada por muitos médicos sem que a gravidez se confirmasse. |
| A second pregnancy in 1781 also miscarried, and the marriage remained childless. | Uma segunda gravidez em 1781 também terminou em aborto e o casamento permaneceu sem filhos. |
| Factors that can trigger symptoms include surgery, pregnancy, infection and emotional stress. | Entre outros fatores que podem desencadear sintomas estão as cirurgias, a gravidez, infeções e stresse emocional. |
| Leave. | Sair. |
| Message number three don't leave before you leave. | Mensagem número três não saia antes de sair. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
Related searches : Pregnancy Test - Multiple Pregnancy - Early Pregnancy - Singleton Pregnancy - Pregnancy Complications - Avoid Pregnancy - Pregnancy Care - Pregnancy Clothing - Prevent Pregnancy - Induce Pregnancy - Pregnancy Report - Adolescent Pregnancy - Pregnancy Termination
