Tradução de "premature closure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closure - translation :

Premature - translation :

Palavras-chave : Encerramento Encerrar Desfecho Fechamento Conclusão Prematuro Prematura Precoce Ejaculação Prematuras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My daughter was premature.	A minha prima nasceu prematura.
Tom was born premature.	Tom nasceu prematuramente.
A pointless life is a premature death.	A vida sem um objetivo é morte prematura.
What you see here is a premature baby.	O que vêem aqui é um bebê prematuro.
Article 35 Closure of PM accounts 1 .	Artigo 35.o Encerramento de contas MP 1 .
Article 29 Closure of PM accounts 1 .	Article 29 Closure of PM accounts 1 .
Algebra Every field has an algebraic closure.	Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico.
I was born premature. I was always very small.	Eu nasci prematuro. Sempre fui pequeno.
Premature infants have real problems with their microbial community.	Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana.
There is no greater insult to life than premature ejaculation.	Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce.
A superstition is a premature explanation that overstays its time.	A superstição é uma explicação prematura que dura mais tempo do que seria lícito esperar.
We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium.	Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica.
This procedure is known as Closure, and is extremely rare.	Este procedimento é conhecido como encerramento, e é extremamente raro.
The Netherlands Closure of De Nederlandsche Bank on 5 May 2000 .	Encerramento do De Nederlandsche Bank em 5 de Maio de 2000 .
One of them is the transitive closure of a binary relation.	O fecho transitivo de uma relação binária é um deles.
Earlier, Zhu told Ifeng.com that it's still premature to consider the amendments' progress	Anteriormente, Zhu afirmou no Ifeng.com que ainda se considera prematuro o progresso das emendas na lei ambiental
Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.	Talvez experimentemos a sensação de que muitos de nossos relacionamentos não tiveram uma conclusão.
The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction.	O título da minha apresentação Dinossauros que Mudam de Forma A Causa de uma Extinção Prematura.
In April, after the premature loss of the state championship, Celso Roth was fired.	Após mais uma derrota em em Grenal, o técnico Celso Roth foi demitido.
We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .	We store your data for 24 months after closure of a recruitment campaign .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 18 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 19 B Article 29 Closure of PM accounts 1 .
String homomorphismSuch string operations are used to investigate closure properties of classes of languages.	Homomorfismo de cadeiaTais operações de cadeia são usadas para investigar as propriedades de fechamento das classes de linguagem.
Going by the name of Aiden, he was born premature at 32 weeks and 6 days.	O menino nasceu com 2,360 kg e 46 centímetros, após 32 semanas e 6 dias.
With respect to Iran, Obama struggled to implement United Nations approved sanctions and avoid a premature war.	Em relação ao Irão, Obama esforçou se para implementar sanções aprovadas pelas Nações Unidas e evitar uma guerra prematura.
Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death?	Sri Kantha, S. Could nitroglycerine poisoning be the cause of Alfred Nobel's anginal pains and premature death?
The almost total closure of the market for securitisation was an important development in this respect .	O encerramento quase total do mercado de titularização constituiu uma evolução significativa neste sentido .
Blogger Jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal. He says	O blogueiro do Jomhour escreve sobre a declaração que acarretou o fechamento do jornal
To hasten a collapse and foment panic, the NVA shelled the airport and forced its closure.	Para apressar o colapso e aumentar o pânico, o vietcong começou a bombardear o aeroporto e forçou seu fechamento.
Burial can be seen as an attempt to bring closure to the deceased's family and friends.	O sepultamento pode ser visto como fecho para a família e amigos do falecido.
Many sites were automatically duplicated from GeoCities to geocities.ws many months after the closure of GeoCities.	O GeoCities tinha diversos recursos como o carregamento de arquivos via FTP e editor de páginas on line.
Next year, they decreed the closure of what for them was still the Council of Basel.	No ano seguinte, o eles decretaram o fechamento do que eles ainda acreditavam ser o Concílio de Basileia.
Another commenter noted that a premature end to Caretaker (Interim) Government will bring grave danger for the country .	Outro comentário diz que um fim prematuro do governo interino representa um grande perigo para o país .
Sir Francis Bacon wrote that although the Prince was born one month premature, he was strong and able .	Sir Francisco Bacon escreveu posteriormente que apesar de nascido prematuro em um mês, o príncipe era forte e capaz .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question.	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa.
These audits may be canied out before the closure of accounts for the financial year in question .	Estas fiscalizaçbes podem ser efectuadas antes d o encerramento das contas d o exercício orçamental em causa .
These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question .	Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa .
instruments and be charged to the corresponding budget chapters until closure of the programmes and projects concerned .	imputadas aos respectivos capítulos orçamentais até ao encerramento dos programas e projectos em causa .
There exists a model of ZF C in which there is a field with no algebraic closure.	Existe um modelo de ZF C em que existe um corpo sem fechamento algébrico.
For most of the day, central London's public transport system was largely out of service following the complete closure of the Underground, the closure of the Zone 1 bus network, and the evacuation of incident sites such as Russell Square.	Pela maior parte do dia, o sistema de transporte público de Londres ficou comprometido devido ao fechamento do metrô, e também da linha de ônibus da Zona 1, além da evacuação da Russell Square.
Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table.	Embora seja prematuro entrar agora em tais discussões, a questão não deve ser tirada de cima da mesa.
So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty.	Portanto um aumento vertiginoso de doenças infantis crônicas que inclui outras coisas como obesidade e diabetes juvenil, puberdade prematura.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.	Ele foi prematuro, mas foi a bússola moral inspiração para os cientistas preocupados com o controle de armas
Louis V (c. 967 21 May 987) was the King of Western Francia from 986 until his premature death.	Luís V (c. 967 ) foi o Rei da Francia Ocidental de 986 até sua morte prematura.
Plot summary Humbert Humbert, a literary scholar in Europe, describes the premature death of his childhood sweetheart, Annabel Leigh.	Humbert Humbert, um estudioso literário europeu, descreve a morte prematura de seu amor de infância, Annabel Leigh.
The former died in 1761, leaving Louis Auguste as heir apparent until the Dauphin's own premature death in 1765.	O primeiro morreu em 1761, deixando o Duque de Berry como o herdeiro até a morte prematura do Delfim em 1765.

Display this page in English