Tradução de "premium waiver" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nominal value ( less waiver ) | Valor nominal ( menos renúncia ) |
| The maximum waiver may not exceed | O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro |
| Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 . | Artigo 2.o Renúncia ao crédito pelo Bank of Greece 1 . |
| Basel II does not permit a waiver of such capital requirements . | Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios . |
| The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . | O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . |
| In 2013, JAL debuted new versions of their economy and premium economy seats called Sky Premium and Sky Wider Economy respectively. | Em 2013, a JAL inaugurou novas versões dos assentos da classe econômica e econômica Premium chamados de Sky Premium e Sky Wider Economy respectivamente. |
| Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted . | Assim sendo , deveria omitir se toda e qualquer referência a uma potencial prorrogação da isenção ( eventualmente por um prazo indefinido ) . |
| Non premium number, every day from 9.00am to 9.00pm. | Número de tarifa baixa, todos os dias das 9h00 às 21h00. |
| The yen is said to be at a premium. | (4) Produto Interno Bruto (PIB) |
| In the nonlife sector , premium rate hikes , which drove premium growth in previous years , have slowed down recently , largely reflecting intense competition in the sector . | No sector do ramo não vida , os aumentos das taxas dos prémios , que impulsionaram o crescimento dos prémios em anos anteriores , registaram recentemente um abrandamento , reflectindo sobretudo a intensa concorrência no sector . |
| 20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 . | No final de 2007 , existiam 20 instituições e 127 entidades de moeda electrónica em actividade ao abrigo de uma isenção . |
| The premium on accurate and careful listening has simply disappeared. | O bônus em escuta apurada e cuidadosa simplesmente desapareceu. |
| I went to Toki Premium Outlet Mall in Gifu Prefecture. | Fui ao centro comercial Toki Premium Outlets, na província de Gifu. |
| ( Note The euro is traded at a premium in this example . | ( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio . |
| ( Note The euro is traded at a premium in this example . | ( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio . |
| Launch and early years as a premium channel (1983 90) The Disney Channel launched nationally as a premium channel on April 18, 1983 at 7 00 a.m. Eastern Time. | História Anos 1980 A primeira transmissão do Disney Channel foi em 18 de Abril de 1983. |
| The total premium for this insurance is fully borne by the ECB . | The total premium for this insurance is fully borne by the ECB . |
| This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses . | Este aspecto está especialmente patente nas regras prudenciais aplicáveis às instituições de moeda electrónica e nas disposições em matéria de isenção e reembolso . |
| It's when you charge a premium for people to drive on congested roads. | quando você cobra um imposto para as pessoas trafegarem em ruas congestionadas. |
| ... there was, as Bismarck himself said, a premium upon the maintenance of peace. | Na última etapa da vida, afastado de toda atividade política, Bismarck dedicou se à redação de suas Memórias. |
| Meanwhile, in the same month, her official website was launched by Premium Multimedia. | Enquanto isso, no mesmo mês, seu website foi lançado pela Premium Multimedia. |
| To be fair, there is now a professional premium on male looks as well. | Temos de reconhecer que agora também existe um prémio profissional para a aparência masculina. |
| The resulting price effects of such portfolio shifts lower stock prices and lower bond yields can be interpreted as an increase in the equity risk premium and a decline in the risk premium on bonds . | Os efeitos de preços resultantes de tais alterações na composição de carteira preços das acções mais baixos e taxas de rendibilidade das obrigações mais baixas podem ser interpretados como um aumento do prémio de risco dos títulos de participação e uma descida do prémio de risco das obrigações . |
| There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions . | Importa também oferecer incentivos às instituições que funcionam no quadro de um regime de isenção , mas que prevêem tornar se instituições autorizadas de pleno direito . |
| Moreover , the relationship between the waiver and paragraphs 8 and 9 of the Annex to the proposed directive is not fully clear . | Além de que a relação entre a referida exclusão e o disposto nos n.o s 8 e 9 do anexo da directiva proposta não é inteiramente clara . |
| However , it is desirable to register the details of all entities providing e money services , including those institutions benefiting from a waiver . | No entanto , é conveniente registar os dados relativos a todas as entidades que prestam serviços de moeda electrónica , incluindo as instituições que beneficiam de uma derrogação . Para o efeito , os Estados Membros devem inscrever esses organismos no |
| Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be . | Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser . |
| By contrast , lenders do not require such a risk premium in an environment of price stability . | Em contraste , num contexto de estabilidade de preços , os mutuantes não exigem um tal prémio de risco . |
| 168 many premium pay telephone numbers in China begin with this number, which is considered lucky. | 168 muitos dos números de telefone com taxas reduzidas e promoções começam por esses números, considerado de muita sorte. |
| A limited edition premium package of Snake Eater was released alongside the standard version in Japan. | Uma edição limitada de pacotes Premium de Snake Eater foi lançado junto com a versão original no Japão. |
| Blogger Leticia Fernandez shared the news stream that the premium version of BBB showed at the time | A blogueira Leticia Fernandez compartilhou a tela de Notícias que a versão paga do BBB exibiu no momento |
| The fee paid by the insured to the insurer for assuming the risk is called the premium. | Nele continha inúmeras cláusulas que garantiam ou isentavam os seguradores de pagarem as indenizações. |
| Article 9 Privileges and immunities Nothing stated in this Agreement shall be construed as a waiver of any privileges or immunities of either Party . | Artigo 9.o Privilégios e imunidades Nada no presente acordo deve ser interpretado como constituindo uma renúncia aos privilégios ou imunidades de qualquer uma das partes . |
| Article 10 Waiver The Review Report outlined that a balance should be struck between facilitating market access , ensuring adequate safeguards and avoiding competitive distortions . | Artigo 10.º Derrogações O relatório de revisão sublinha a necessidade de encontrar um equilíbrio entre facilitar o acesso ao mercado , assegurar as salvaguardas adequadas e evitar distorções da concorrência . |
| However , after the successful transition to the year 2000 , the risk premium in money market rates quickly disappeared . | Porém , após a transição com êxito para o ano 2000 , o prémio de risco das taxas do mercado monetário desapareceu rapidamente . |
| In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium . | Nestas circunstâncias , a abordagem abrangente adoptada pelo BCE na sua análise monetária é absolutamente fundamental . |
| Whether this is good news or bad for economic growth depends on why the skill premium has fallen. | Se isso são boas ou más notícias para o crescimento económico, depende do porquê de a remuneração com base nas qualificações ter caído. |
| Users can edit and decorate their personal apartments, avatars or club houses with free, premium or won content. | Os usuários podem decorar os apartamentos pessoais de seus avatares ( HomeSpace ) com item padrão, comprados ou ganhados. |
| The amount required to be paid by the ECB in accordance with paragraph 1 shall be due as of the date such waiver becomes effective . | O montante a pagar pelo BCE nos termos do n.o 1 tornar se á exigível a partir da data em que a renúncia produzir efeitos . |
| And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. | E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade. |
| Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . | A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação . |
| At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid . | Na altura em que o depósito é efectuado não existe a certeza de que o prémio irá ser pago . |
| This is reflected in the rules for payment institutions and the waiver clause , in information requirements calibrated to the particular services and differentiation between users groups . | Tal reflecte se nas regras aplicáveis às instituições de serviços de pagamento e na cláusula de isenção , nos requisitos de informação adaptados em função dos serviços específicos em causa e na diferenciação estabelecida entre os grupos de utilizadores . |
| One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB . | One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB . |
| The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households . | O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica . |
Related searches : Waiver Of Premium - Express Waiver - Waiver Form - Liability Waiver - Visa Waiver - Loan Waiver - Waiver Agreement - Waiver Clause - Implied Waiver - Waiver Declaration - Tax Waiver - Confidentiality Waiver