Tradução de "premiums written" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Written - translation :

Palavras-chave : Prémios Negligência Apólices Pagamentos Sobe Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Financial performance remained subdued , as premium growth was flat on average in the first half of 2009 and some insurers continued to report large reductions in premiums written .	O desempenho financeiro manteve se moderado , tendo o crescimento dos prémios permanecido inalterado , em média , no primeiro semestre de 2009 , e algumas seguradoras continuaram a registar grandes reduções dos prémios .
These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .	Estes serviços são estimados ou avaliados pelos custos dos serviços incluídos no total dos prémios e não pelo valor total dos prémios .
The danger of default would disappear, as would risk premiums.	O perigo de incumprimento desapareceria, assim como os prémios de risco.
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF .	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF .
Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market.	Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista.
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.
The continued uncertainty in equity and credit markets reduced demand for life insurance products , in particular unit linked products where the investment risk is borne by the policyholder and contributed to lower premiums written .	A continuação da incerteza nos mercados accionistas e de crédito reduziu a procura de produtos de seguros do ramo vida , em particular produtos associados a unidades de participação onde o risco de investimento é assumido pelo tomador de seguros , e contribuiu para a redução dos prémios .
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs and HHs Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW Second quarter 2008	Segundo trimestre de 2008
The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.	O problema, então, é como determinar exactamente quando os prémios de risco são muito baixos.
61 ) j ) prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( F. 62 and AF .	61 ) j ) Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( F. 62 e AF .
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 .	2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 .
As a convention , such fidelity or growth premiums are not included in the AAR on new business .	Por convenção , os referidos prémios de fidelidade ou de crescimento não são incluídos na TAA das novas operações .
Prepayment of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( M89 ) This item represents the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .'	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( M89 ) Esta rubrica evidencia a parte dos prémios brutos pagos pelas IMF que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IMF por sinistros ainda não regularizados .
The recent growth in total real premiums has been stronger for life than for non life insurance undertakings .	O crescimento recente dos prémios reais totais foi mais forte nas empresas de seguros do ramo vida do que no ramo não vida .
When financial markets discovered that supposedly riskless government bonds might be forced into default, they raised risk premiums dramatically.	Quando os mercados financeiros descobriram que obrigações soberanas supostamente livres de risco poderiam ser forçadas a um incumprimento, aumentaram dramaticamente os prémios de risco.
In addition, direct payments by the patient and voluntary health insurance premiums account for a large proportion of funding.	Além disso, os pagamentos diretos pelo paciente e os prémios de seguros voluntários de saúde representam uma grande percentagem de financiamento.
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .	A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .'	A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised	Títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento
This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses .	Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas .
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs.	Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento.
Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date .	Os prémios denominados em moeda estrangeira são convertidos em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contrato ou de liquidação .
As a consequence , the insurance premiums paid by banks and post offices for transporting cash were reduced , easing their financial burden .	Tal reduziu os prémios de seguros pagos pelos bancos e estações de correios pelo transporte de numerário , diminuindo assim os seus encargos financeiros .
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
Section written by	Secção escrita por
It's written here.	Está escrito aqui.
Written 1966 1967.	11 de dezembro de 1964.
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
This section written by	Esta secção foi escrita por
Written by Kirll Alekseev.	Escrito por Kirll Alekseev.
The letter was written.	A carta foi escrita.
I've written three letters.	Eu escrevi três cartas.
I've written three letters.	Escrevi três cartas.
How is it written?	Como se escreve isso?
It seems well written.	Parece estar bem redigido.
1) written c. 1763.	1) escrito por volta de 1763.
The officer had written ?	O gestor tinha escrito ?
Written with Bil Keane.	Written with Bil Keane.
, written by Tony Kushner.	, escrita por Tony Kushner.
other accounting related adjustments ( i.e. realised gains and losses , accruals , the amortisation of premiums and discounts , and the effects of regularisation on average cost )	Outros ajustamentos contabilísticos ( isto é , ganhos e perdas realizados , acréscimos , amortização de prémios e descontos , bem como efeitos da regularização no custo médio )
This was transliterated in Arabic as jiba , written jb , vowels not being written in Arabic.	Esta foi transliterada para o árabe como jiba , escrita como jb , já que as vogais não são escritas em árabe.
Therefore , accrued interest in foreign currencies ( including premiums and discounts on forward transactions ) should be entered in the foreign currency position on a daily basis .	Logo , os juros corridos referentes a moeda estrangeira ( incluindo prémios e descontos de operações a prazo ) devem ser lançados diariamente na posição de moeda estrangeira .
German Chancellor Angela Merkel resisted all proposals to provide relief to Spain and Italy from the excessive risk premiums that both countries are now confronting.	A Chanceler Alemã Angela Merkel resistiu a todas as propostas para providenciar alívio, à Espanha e à Itália, dos excessivos prémios de risco que ambos os países agora enfrentam.
How was the Bible written?	Como a Bíblia foi escrita?
Songs are written about cars.	Canções são escritas sobre carros.

Display this page in English