Tradução de "prepare for dispatch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dispatch - translation :

Prepare - translation :

Palavras-chave : Despacho Central Expedição Despachar Mensageiro Preparar Preparem-se Prepare Prepare-se Prepara-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is called dynamic dispatch.	Isso é chamado de despache dinâmico.
Prepare for the interview	Prepare for the interview
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.
Prepare yourself for the future.	Prepare se para o futuro.
Now you prepare for the inevitable.	Agora, você se prepara para o inevitável.
Hope for the best prepare for the worst.	Espere o melhor prepare se para o pior.
Hope for the best, prepare for the worst.	Espere pelo melhor, prepare se para o pior.
I have to prepare for the test.	Tenho que me preparar para o teste.
You must prepare yourself for the worst.	Você precisa se preparar para o pior.
We need to prepare for the worst.	Precisamos nos preparar para o pior.
I've got to prepare for the test.	Tenho de me preparar para a prova.
Hope for the best and prepare for the worst.	Espere pelo melhor e se prepare para o pior.
Hope for the best, but prepare for the worst.	Espere o melhor, mas se prepare para o pior.
I have to prepare for the English test.	Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.
We'll let Mary prepare dinner for us tonight.	Nós vamos deixar Mary preparar o jantar para nós hoje à noite.
Beppe insists that they prepare for the performance.	Beppe pede a todos para que se vistam.
This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch.	Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas.
It certainly didn't prepare me for what came next.	O que certamente não me preparou para o que viria a seguir.
We recommend that you prepare carefully for the interview .	We recommend that you prepare carefully for the interview .
For my fellow Hondurans, please be safe and prepare.	Para os meus colegas hondurenhos, se mantenham a salvo e preparados.
It is necessary that he prepare for the worst.	É preciso que ele se prepare para o pior.
Melissa Ruggieri of the Richmond Times Dispatch reported, She's also marked for being the best selling teenage artist.	Melissa Ruggieri do Richmond Times Dispatch relatou Ela é marcada também por ser o artista mais vendido na adolescência.
Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).	Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios).
prepare 1 .	a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação .
Prepare yourself.	Prepare se.
Bismarck used the king's telegram, called the Ems Dispatch, as a template for a short statement to the press.	Bismarck utilizou o telegrama do rei, chamado de Despacho de Ems, como base para uma pequena declaração à imprensa.
It has been used to help communities prepare for disasters.	Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres.
You know, how to prepare you for your first relationship?	Como se preparar para seu primeiro relacionamento?
Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).	Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).
She studies 12 hours a day for three years to prepare.	Ela estuda 12 horas por dia por três anos para se preparar.
specific measures to prepare for participation in other EU programmes	medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE
How long will it take for you to prepare the sandwiches?	Quanto tempo vai demorar para que tu prepares as sandes?
In computerized dispatch, the status of taxis is tracked by the computer system.	Os primeiro táxis motorizados apareceram em 1896 na cidade alemã de Estugarda.
Accordingly, in 1568, the kingdom began to prepare for intervention in Morocco.	Assim, em 1568, o reino começou a preparar a intervenção em Marrocos.
Togliatti sent Berlinguer back to Sardinia to prepare for his political career.	Togliatti enviou Berlinguer de volta à Sardenha para prepará lo para sua carreira política.
When evening arrives, they begin to prepare their nests for the night.	Quando anoitece, eles começam a preparar os seus ninhos para dormir.
Linda will prepare coffee.	Linda vai preparar café.
Linda will prepare coffee.	Linda vai fazer café.
When explaining the choice for the new name taken from a French fashion magazine, Dépêche mode (from French dépêche that means here dispatch (from Old French despesche despeche ) or news report , and mode that means fashion ), Gore said, It means hurried fashion or fashion dispatch.	Depeche vem do francês dépêche, que significa despachar (do francês antigo despesche despeche) mas também pode significar reportagem , noticiário já mode significa moda .
When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them	Quando pegaram o despacho, ele e outro soldado concordaram em transportá las clandestinamente
At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation.	Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda.
After 62 years, the Dutch government began to prepare West Papua for independence.	Após 62 anos, o governo holandês começou a preparar a independência para a província da Papua Ocidental.
At 6 a.m. that morning, Nelson gave the order to prepare for battle.	Nelson virou se para Hardy e disse O 21 de outubro será o nosso dia .
Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch.	Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio.
to prepare Governing Council meetings	preparar as reuniões do Conselho do BCE

Display this page in English