Tradução de "prepare in time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prepare - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Preparar Preparem-se Prepare Prepare-se Prepara-te Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I need more time to prepare.	Eu preciso de mais tempo para me preparar.
I wish I'd had more time to prepare.	Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.
At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation.	Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda.
prepare 1 .	a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação .
Prepare yourself.	Prepare se.
The day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him.	No dia anterior, seu marido espancou a por não estar em casa a tempo para preparar seu jantar.
And at the same time we must prepare ourselves ... for the worst...The worst, it's war .	No início de 2003, foi favorável à intervenção dos Estados Unidos no Iraque, afirmando que a ingerência contra as ditaduras deveria ser global.
And they prepare it in a wonderful way.	E eles o preparam de forma magnífica.
How do they prepare this fish in France?	Como eles preparam esse peixe na França?
Prepare for the interview	Prepare for the interview
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.
Linda will prepare coffee.	Linda vai preparar café.
Linda will prepare coffee.	Linda vai fazer café.
At the same time, ensuring that these efforts translate into better health outcomes requires a revolution in the way families prepare their children s food.	Ao mesmo tempo, garantir que estes esforços se traduzem em melhores resultados de saúde requer uma revolução no modo como as famílias preparam a comida das suas crianças.
to prepare Governing Council meetings	preparar as reuniões do Conselho do BCE
I must prepare their breakfast.	Eu devo preparar o café da manhã deles.
My sister will prepare breakfast.	Minha irmã vai preparar o pequeno almoço.
My sister will prepare breakfast.	Minha irmã vai preparar o café da manhã.
Prepare yourself for the future.	Prepare se para o futuro.
Should I prepare the coffee?	Quer que eu faça café?
Accordingly, in 1568, the kingdom began to prepare for intervention in Morocco.	Assim, em 1568, o reino começou a preparar a intervenção em Marrocos.
Now you prepare for the inevitable.	Agora, você se prepara para o inevitável.
Mary helped her mother prepare dinner.	Mary ajudou sua mãe a preparar o jantar.
When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender .	Ao fixar o prazo para a apresentação de propostas , o BCE terá em conta , em especial , a complexidade do contrato e o tempo necessário à elaboração das propostas .
Scenes of a relaxed, informal home life have occasionally been witnessed she and her family, from time to time, prepare a meal together and do the washing up afterwards.	Cenas de uma vida caseira relaxada e informal foram ocasionalmente testemunhadas Isabel e sua família costumam preparar de tempos em tempos um almoço juntos.
specific measures to prepare for participation in other EU programmes	medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE
prepare the meetings of the Governing Council	a preparação das reuniões do Conselho do BCE
I have to prepare for the test.	Tenho que me preparar para o teste.
Shall I prepare you a warm meal?	Devo te preparar algo quente para comer?
You must prepare yourself for the worst.	Você precisa se preparar para o pior.
We need to prepare for the worst.	Precisamos nos preparar para o pior.
I've got to prepare for the test.	Tenho de me preparar para a prova.
The executives at Sony Music, the parent company of Carey's label Columbia, wanted her to prepare a greatest hits collection in time for the commercially favorable holiday season.	Os executivos da Sony Music Entertainment, empresa mãe de sua então gravadora Columbia, queriam que ela preparasse um álbum de grandes êxitos, em tempo para a temporada de férias comercialmente favorável.
Bin Laden overruled Mohammed, rejecting some potential targets such as the U.S. Bank Tower in Los Angeles because, there was not enough time to prepare for such an operation .	Bin Laden discordou de Mohammed, rejeitando alguns alvos potenciais, como a US Bank Tower, em Los Angeles, porque não havia tempo suficiente para se preparar para uma operação desse tipo .
to prepare the meetings of the Governing Council	preparar as reuniões do Conselho do BCE
to prepare the meetings of the Governing Council	preparar BCE executar com as belecidas
to prepare the meetings of the Governing Council	preparar as reuniões do Conselho
I have to prepare for the English test.	Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.
Hope for the best prepare for the worst.	Espere o melhor prepare se para o pior.
We'll let Mary prepare dinner for us tonight.	Nós vamos deixar Mary preparar o jantar para nós hoje à noite.
Hope for the best, prepare for the worst.	Espere pelo melhor, prepare se para o pior.
Beppe insists that they prepare for the performance.	Beppe pede a todos para que se vistam.
In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train.	Em janeiro de 08 Oprah me deu quatro meses para preparação e treino.
This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors .	Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC .
The implementation of this procedure will be preceded by a transitional period with a view to giving NCBs and the printing works time to prepare for the change in method .	A implementação deste procedimento será precedida de um período de transição , de modo a dar aos BCN e às fábricas de notas tempo suficiente para se prepararem para uma mudança no método .

Display this page in English