Tradução de "prescription only medicines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Prescription - translation :

Palavras-chave : Medicamentos Remédios Ervas Medicina Estes único Maneira única Forma Receita Prescrição Prescritos Aviar Receitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane.	Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane.
Free medicines are only part of the solution.	A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução.
I've now made prescription eyewear to my prescription.	Eu fiz agora óculos para minha prescrição.
The only things that worry brings are white hair, prescription drugs and medicine.	As únicas coisas que a preocupação traz são cabelos brancos, receita de remédios e remédios.
If however you expect only regular medicines, you will be surprised.	Se você esperar medicamentos comuns, ficará supresso.
I'll give you a prescription.	Vou lhe dar uma receita médica.
Taking other medicines	Ao tomar Abseamed com outros medicamentos
Don't ingest antibiotics without a medical prescription.	Não ingira antibióticos sem prescrição médica.
Only take other medicines while you are on ABILIFY if your doctor tells you that you can.	Durante o tratamento com ABILIFY tome apenas outros medicamentos se o médico lhe disser para o fazer.
Blood pressure lowering medicines	Medicamentos para diminuir a pressão arterial
This is a prescription to improve water quality.	É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.
Go to the doctor to get your prescription!	Vai ao médico pegar a receita!
Go to the doctor to get your prescription!	Vá para o médico pegar a receita!
There is no prescription for a common cold.	Não há cura para o resfriado comum.
So, I've now made eye glasses to my prescription.	Então, eu fiz agora óculos para minha prescrição.
Okay, I've made the glasses to my prescription and ...	OK, eu fiz esses óculos para minha prescrição e ...
Self prescription of antibiotics is an example of misuse.	Ver também Sistema imunitário Ligações externas
Don't bring money or medicines.	Não tragam dinheiro ou medicamentos.
But we do have a few prescription products through this.	Mas nós temos alguns produtos de prescrição durante tudo isso.
Are you allergic to any medicines?	Você é alérgico a algum medicamento?
Are you allergic to any medicines?	Você é alérgica a algum medicamento?
But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out.	Mas muitas vezes, treinados apenas uma vez, então eles não conhecem os novos medicamentos, as novas orientações assim que elas surgem.
Wolf s prescription for countering the crisis is simple, smart, and unassailable.	A receita de Wolf para combater a crise é simples, inteligente e inatacável.
Whose medicines are these? They are Fahima's.	De quem são esses medicamentos? Da Fahima.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.	The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.
Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in wards that are specialised in giving cytotoxic (cell killing) medicines.	O Abraxane apenas deve ser administrado sob a supervisão de um oncologista qualificado, em unidades especializadas na administração de agentes citotóxicos (que matam as células).
We should deliver medicines to those who are ill.	Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.
Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines.	O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.
The medicines are there but Filipinos cannot afford them.	The medicines are there but Filipinos cannot afford them.
These medicines should be taken three times a day.	Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.
Can you get that medicine over the counter or do you need a prescription?	Dá para comprar esse remédio sem prescrição ou precisa de receita?
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.	E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.
Nelson is a member of the expert advisory group of the Medicines Patent Pool, and he told me not so long ago, Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us.	Nelson é um membro do grupo consultivo de especialistas do Pool de Patentes de Medicamentos e ele me disse há pouco tempo atrás, Ellen, nós contamos no Quênia, e em muitos outros países, com o Pool de Patentes de Medicamentos, para ter certeza que novos remédios também sejam disponibilizados para nós que novos remédios, sem atrasos, sejam disponibilizados para nós.
Astronomically priced at the time, spices were highly coveted not only to preserve and make poorly preserved meat palatable, but also as medicines and magic potions.	Com preços astronômicos na época, as especiarias eram altamente cobiçadas, não só para preservar e tornar a carne mal conservada aceitável, mas também como medicamentos e poções mágicas.
In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV.	Em 2010, a UNITAID estabeleceu o Pool de Patentes de Medicamentos para o HIV.
That is something that the Medicines Patent Pool cannot do.	Isso é algo que o Pool de Patentes de Medicamentos não pode fazer.
ABILIFY is one of a group of medicines called antipsychotics.	O ABILIFY pertence a um grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
And you can see that that has a mild prescription of about minus two diopters.	E você pode ver que tem uma receita comum de menos duas dioptrias.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) noted that Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines in patients whose first treatment had stopped working, and that, unlike other paclitaxel containing medicines, it does not need other medicines to reduce side effects.	O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) notou que o Abraxane é mais eficaz que os medicamentos convencionais que contêm paclitaxel em doentes em que a terapêutica de primeira linha tenha deixado de ser eficaz, e que, ao contrário de outros medicamentos que contêm paclitaxel, não necessita da administração concomitante de outros medicamentos para reduzir os seus efeitos secundários.
Why are medicines expensive in a poor country like the Philippines?	Por que os remédios são caros em um país como as Filipinas?
More and more physicians have begun to use the new medicines.	Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.

Display this page in English