Tradução de "prescriptive requirements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. | Pelo nosso lado, devemos ser construtivos e criativos, em vez de prescritivos e picuinhas. |
| the Copernican revolution), and showed that all common prescriptive rules of science are violated in such circumstances. | a revolução Copernicana), e mostra como todas as regras prescritivas comuns da ciência são violadas nestas circunstâncias. |
| However, considerations about the future were of no interest to Hegel, for whom philosophy cannot be prescriptive because it understands only in hindsight. | Entretanto, considerações sobre o futuro não eram de interesse de Hegel, para quem a filosofia não pode ser prescritiva porque ela é entendida apenas depois do ocorrido. |
| This also ensures that the WBS is not overly prescriptive of methods, allowing for greater ingenuity and creative thinking on the part of the project participants. | Isto também assegura que a EAP não exagere na visão dos métodos, permitindo idéias mais criativas e inovadoras por parte dos participantes do projeto. |
| He objected to any single prescriptive scientific method on the grounds that any such method would limit the activities of scientists, and hence restrict scientific progress. | Afirma que a fundamentação prescritiva do método científico limita as atividades dos cientistas e dessa maneira restringe o progresso científico. |
| Requirements | Exigências |
| Annual requirements | Annual requirements |
| Annual requirements | Necessidades anuais |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| EN Requirements | PT Requisitos |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reserve requirements | Reservas mínimas de caixa |
| Reserve requirements . | Reservas mínimas . |
| Data requirements | Requisitos de dados |
| Requirements 13 . | ( b ) Activo 17 . |
| Requirements 26 . | Actualidade dos dados 24 . |
| Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . | Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . |
| SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS | REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS |
| 2 ) business requirements | 2 ) requisitos de negócio |
| Specific statistical requirements | Requisitos estatísticos específicos |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 1 ) Reserve requirements . | central Total ( n ) ( o ) ( q ) ( r ) ( s ) ( l ) ( m ) Outras admin . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Requisitos de transmissão de dados 4 . |
| New statistical requirements | Novos requisitos estatísticos |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Statistical reporting requirements | Requisitos de prestação de informação estatística |
| Efficiency requirements changed. | Ver também BTX (gabinete) |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . |
| This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements . | Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria . |
| Conformity to formal requirements | Cumprimento dos requisitos formais |
| Article 36 Organisational requirements | Artigo 36º Requisitos em matéria de organização |
| SECTION 2 CAPITAL REQUIREMENTS | SECÇÃO 2 REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS |
| SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS | SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO |
| Statistical reporting requirements 1 . | Requisitos de prestação de informação estatística 1 . |
| requirements for Stage Three . | nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . |
| Determination of reserve requirements | Cálculo das reservas obrigatórias |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo das reservas mínimas |
| SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS | SECÇÃO 2 OUTROS REQUISITOS |
| Section 2 Reporting requirements | Secção 2 Requisitos de informação estatística |
| Capital Requirements for Securitisation | Requisitos de fundos próprios para titularização |
| reporting requirements to supervisors | requisitos de fornecimento de informações às autoridades de supervisão |
| Some expressed concerns that because remuneration policies and practices are tailored to the structure and business model of individual institutions , the principles set out in the CRD should not be too prescriptive . | Algumas partes expressaram a sua preocupação de que , uma vez que as políticas e práticas de remuneração estão adaptadas à estrutura e modelo empresarial de cada instituição , os princípios estabelecidos na Directiva Fundos Próprios não deveriam ser demasiado prescritivos . |
| We had basically three requirements. | Precisávamos basicamente de três coisas. |
| Formal requirements and priority assessment | Avaliação dos requisitos formais e das prioridades |
