Tradução de "presence time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Presence - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Presença Honra Vossa Sentir Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I'm interested in the impact of their absence and presence through time.	Me interessa o impacto da ausência dessas peças e sua presença ao longo do tempo.
The last time you were in the presence of a baby this happens to be my granddaughter, Mitra.	A última vez que você esteve com um bebê Esta é minha neta Mitra
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
This onshore time is important to the life cycle, and can be disturbed when there is substantial human presence.	Desta vez a terra é importante para o ciclo de vida, e podem ser perturbadas quando há presença humana substancial.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
The presence of nitrogen on the surface suggests the possibility that, at least for a short time, Sedna may possess an atmosphere.	A presença de nitrogênio na superfície sugere que, mesmo por pouco tempo, Sedna pode possuir uma atmosfera.
It was only in 1618 that Martim Soares Moreno returned to Ceará, and it is from this time that the Portuguese presence dates.	Fez parte desta jornada Martim Soares Moreno, que fundou o Fortim de São Sebastião, também na Barra do Ceará.
Western powers such as the United States and the UK did not have their own satellite presence in this area at the time.	O general Thompson, responsável pelas forças terrestres, também tinha seus próprios motivos para não perder o moral.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial
Words failed me in his presence.	Faltaram me palavras em sua presença.
She felt shy in his presence.	Ela sentiu se tímida em sua presença.
Her presence is important to me.	A sua presença é importante para mim.
My presence seems to be unnecessary.	Minha presença parece não ser necessária.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
And same thing here, Social Tele presence.	E o mesmo aqui, Tele presença Social.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar
I was not conscious of his presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of her presence.	Eu não estava consciente de sua presença.
He felt uneasy in his father's presence.	Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai.
He did it, and in her presence.	Ele o fez, e na presença dela.
She likes to talk in our presence.	Ela gosta de falar quando está em nossa presença.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
This frequently occurs in the presence of other metaplastic columnar cells, but only the presence of goblet cells is diagnostic.	A presença das células metaplásicas intestinais é necessária para que o diagnóstico da doença seja confirmado.
This suggests that methanogenesis in the presence of serpentinites is restricted in space and time to mid ocean ridges and upper levels of subduction zones.	Isto sugere que a metanogênese na presença de serpentinitos é restrita no espaço e tempo nas dorsais meso oceânicas e níveis superiores das zonas de subducção de placas tectônicas.
The presence of a notch, and the presence and position of a tab, have no effect on the SD card's operation.	Cartões SD podem ser usados em entradas CompactFlash e PC Card com o uso de um adaptador físico e elétrico.
With a mobile phone in her basket, Little Red Riding Hood would alert her granny just in time and the lumberjack's presence is no longer necessary.	Com um telemóvel no cestinho, Capuchinho Vermelho avisa a avozinha a tempo e a chegada do caçador deixa de ser necessária.
Costs increase with dementia severity and the presence of behavioural disturbances, and are related to the increased caregiving time required for the provision of physical care.	Os custos aumentam à medida que aumenta a gravidade da doença e a presença de distúrbios comportamentais, estando também relacionados com o aumento progressivo do tempo exigido para os cuidados físicos.
The stadium had a capacity of 25.000 and it was inaugurated on April 27, 1927, with the presence of Washington Luís, Brazilian president in that time.	Dez meses depois, o Estádio era inaugurado, com a presença de Washington Luís para se tornar o maior estádio do mundo novo.
He is beheaded in Rome, in Caracalla's presence.	Ele é decapitado em Roma, na presença de Caracalla.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade.

Display this page in English