Tradução de "present an opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Present - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

External actors can only present to you an opportunity.	Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade.
SEPA should not present an opportunity for price increases , nor should the quality of service deteriorate .	A SEPA não deve constituir uma oportunidade para aumentar os preços nem redundar numa deterioração da qualidade dos serviços .
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
Every challenge is an opportunity.	Cada desafio é uma oportunidade.
China s rise and America s relative decline present not only a danger for Japan, but also an opportunity and perhaps the needed momentum boost for real reform.	A ascensão da China e o relativo declínio dos EUA, representam não só um perigo para o Japão, mas também uma oportunidade e talvez o empurrão necessário cheio de pujança para a verdadeira reforma.
There's an opportunity here, and it's real.	Existe uma oportunidade aqui, e ela é real.
It's an investment opportunity. Think about that.	É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso.
Every mistake is an opportunity in jazz.	Todo erro é uma oportunidade no jazz.
It was an opportunity that was missed.	Foi uma oportunidade que se perdeu.
Tom had an opportunity to do that.	O Tom teve uma oportunidade de fazer isso.
To Berlioz this was an ideal opportunity.	78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
They see an opportunity and they follow it.	They see an opportunity and they follow it.
I saw an opportunity and I took it.	Eu vi uma oportunidade e eu aproveitei.
An unpublished work is like an undelivered present.	Uma obra não publicada é qual um presente não entregue.
I think this tells us there is an opportunity.	Penso que isso nos dá uma oportunidade.
Because I believe we have an opportunity right now.	Porque acredito que agora nós temos uma oportunidade.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Criamos para todos tipos de aparelhos.
So the great news is this is an incredible opportunity.	Então a ótima notícia é esta é uma oportunidade incrível.
So we have an opportunity to really open up education.	Temos então a oportunidade de realmente tornar a educação aberta.
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.	Vídeo Mas eu, sim, eu acho que há uma oportunidade com a continuidade da greve, existe uma oportunidade para que mais pessoas experimentem os vídeos em lugaers com a TV MySpace.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.	Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.	Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior.
There is an opportunity everywhere, you just have to recognize it.	Existe uma oportunidade em todo o lado, tu só precisas de reconhecer isso.
He is living in an apartment at present.	Atualmente ele está morando em um apartamento.
Moreover , cards present an excellent opportunity for banks to reduce the use of cash , which is often said to be quite costly for them , as well as for merchants and society as a whole .	Além disso , os cartões oferecem uma oportunidade excelente para os bancos reduzirem a utilização de numerário , muitas vezes considerada bastante onerosa , não só para os bancos , como também para os comerciantes e a sociedade em geral .
It gave me an opportunity to make a sculpture out of it.	Ela me deu a oportunidade de fazer uma escultura com ela mesma.
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Aproveita se igualmente o ensejo para se introduzirem as alterações técnicas necessárias .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,	Aproveitando igualmente o ensejo para se introduzirem as alteraçıes tØcnicas necessÆrias ,
For Hollande, war in Mali is both an opportunity and a risk.	Para Hollande, a guerra no Mali é ao mesmo tempo uma oportunidade e um risco.
He definitely believes in you if he still gives you an opportunity.	Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.
They offered members an opportunity to exercise roles denied them in society.	Estas Igrejas ofereciam aos membros uma oportunidade de exercer tarefas negadas pela sociedade americana.
He gave me an album as a birthday present.	Ele me deu um álbum como presente de aniversário.
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.	Isso era uma oportunidade de investir para alguém que estimulasse a imaginação das pessoas.
You have to be responsible with that you have give it an opportunity.	Você tem que se responsabilizar por essa coisa, tem que dar uma chance a ela.
Never lose an opportunity of seeing anything beautiful, for beauty is God's handwriting.	Nunca perca uma oportunidade de ver algo bonito, pois a beleza é a caligrafia de Deus.
I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Australia.	Espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.
I hope I have an opportunity to meet Tom when I'm in Australia.	Eu espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.
In 1848 the liberals saw an opportunity when revolutions broke out across Europe.	Em 1848, os liberais viram uma oportunidade quando revoluções eclodiram em toda a Europa.
This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves.	Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas.
I present to you an excerpt of that work Simhanandini.	Apresento a vocês um trecho daquela obra Simhanandini.

Display this page in English