Tradução de "present perfect tense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Perfect - translation :

Present - translation :

Tense - translation :

Palavras-chave : Perfeito Perfeita Perfeitos Perfeitas Perfeito Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Tenso Tensa Tensas Tensos Passado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally, there are forms called preterite present old Indo European perfect that were reinterpreted as present tense.	Finally, there are forms called preterite present old Indo European perfect tenses that were reinterpreted as present tense.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.	É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos.
The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time.	O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente.
And the thing is, the present tense is where we live.	E o fato é que o tempo presente é onde vivemos.
There are two tenses present and perfect.	São os dois os tempos gramaticais presente e passado perfeito.
In the past tense of the transitive verbs, and in the present tense of the verb to know , the subject is in the ergative case.	Nos tempos passados dos verbos transitivos, e no tempo presente do verbo saber , o sujeito é declinado para o caso ergativo.
Is this sentence in the present perfect or simple past?	Esta frase é no present perfect ou no simple past?
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.	Há muitos usos do 'tempo presente' da gramática japonesa que indicam coisas que ainda vão acontecer.
Furthermore, Turkish verbs show tense (present, past, future, and aorist), mood (conditional, imperative, inferential, necessitative, and optative), and aspect.	Variam também com os tempos (presente, passado, futuro), com os modos inferente, progressivo, aorista, condicional, imperativo, necessitativo, optativo e também no aspecto.
They're very tense.	Eles estão muito tensos.
Then things get tense.	Então a situação fica tensa.
You look very tense.	Você parece muito tenso.
You seem a little tense.	Você parece estar um pouco tenso.
You seem a little tense.	Você parece estar um pouco tensa.
Why is everyone so tense?	Por que estão todos tão tensos?
It was a tense moment.	Foi um momento tenso.
It was a tense moment.	Foi um momento de tensão.
I've been tense all morning.	Estive tenso durante toda a manhã.
The situation was very tense.	A situação foi muto tensa.
The reference point could be the time of utterance, in which case the verb expresses absolute tense, or it could be a past, present, or future time of reference previously established in the sentence, in which case the verb expresses relative tense.	Em latim o verbo se flexiona em tempo (presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais que perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), pessoa e voz (ativa e passiva).
Teacher Perfect! Students Perfect!	Professor Perfect! Estudantes Perfect!
T Perfect! S Perfect!	P Perfect! E Perfect!
Both etymologically should mean I have seen (in the perfect sense) but mean I know (in the preterite present meaning).	Both etymologically should mean I saw (in the perfective sense) but mean I see (in the preterite present meaning).
Elections in Pakistan are a tense affair.	As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
Relations between Greece and Germany are tense.	As relações entre Grécia e a Alemanha estão tensas.
The mood in the courtroom was tense.	O clima na sala de audiência estava tenso.
The perfect love life symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring.	A perfeita vida amorosa simbolizada pelo colar perfeito, o anel de diamantes perfeito.
All of this worsens an already tense situation.	Todos estes aspectos contribuem para agravar uma situação já por si bastante tensa.
What Jane said made the atmosphere less tense.	O que a Jane disse aliviou o ambiente.
Tom's meeting with his boss was very tense.	A reunião de Tom com seu chefe foi bem tensa.
The perfect getaway in your perfect car.	A partida perfeita no seu carro perfeito.
KS Little bit that's perfect, just perfect.	KS Só um pouquinho está perfeito, perfeito!
He was at the head of the theologians present, and in agreement with the king gave the rabbi perfect freedom of speech.	Liderava os teólogos presentes e, com a concordância do rei, deu liberdade de expressão ao rabino, mas observando que não deveria blasfemar contra o cristianismo.
Syncopation became more frequent vi , especially in verbs in the perfect tense, might be lost, so that novisse becomes nosse (this occurred in Classical Latin as well but was much more frequent in medieval Latin).	vi , especialmente em verbos no tempo presente, pode ser perdido, assim novisse torna se nosse (isto ocorreu no latim clássico também mas foi mais freqüente no latim medieval).
As a result, relations among regional actors remain tense.	Como resultado, as relações entre os intervenientes regionais permanecem tensas.
One describes the current situation as Very, very tense.	Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa.
Relations between China and Japan have been tense recently.	As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.
I happened to find a funny guy to present it in Arabic, who is originally Korean, a perfect fit for the Axis of Evil.	Aconteceu de descobrir um cara engraçado para apresentar o show em árabe, que originalmente era Coreano, uma escolha perfeita para o Eixo do Mal.
Perfect, excellent.	perfeito, excelente.
We perfect.	Nos aperfeiçoamos.
They're perfect.	Elas são perfeitas.
DH Perfect.	DJ Perfeito.
It's perfect.	Está perfeito.
Nobody's perfect.	Ninguém é perfeito.
It's perfect.	Isto é perfeito.

Display this page in English