Tradução de "presented the opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The opportunity presented itself on a VERY short notice.	The opportunity presented itself on a VERY short notice.
The U.S. Central Intelligence Agency quickly realized that the novel presented an opportunity to embarrass the Soviet government.	A Central Intelligence Agency dos EUA rapidamente percebeu que o romance representava uma oportunidade para embaraçar o governo soviético.
Walking throughout the capital, he had the opportunity to talk with strikers who presented their worries for the future.	Caminhando pela capital, Borralho aproveitou a oportunidade para falar com grevistas sobre as suas preocupações para o futuro.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
This event presented the first opportunity for such a debate to take place within the European Parliament. In fact, the European Parliament is currently developing a comprehensive evaluation report of European prostitution policies.	E a primeira vez que tal discussão tem lugar no Parlamento Europeu, que está atualmente a desenvolver um relatório de avaliação global das políticas europeias sobre a prostituição .
Don't waste the opportunity.	Não perca a oportunidade.
( presented by the Commission ) EN	Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
I've never had the opportunity.	Eu nunca tive a oportunidade.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
The principal presented the new teacher.	A diretora apresentou a nova professora.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
Crisis equals opportunity.	Crise é igual a oportunidade.
Suddenly we were presented with the opportunity and the freedom to approach the music the way Massive Attack does as a collective, working on sounds, rather than with each person in the band playing a prescribed role.	Considerada uma das obras primas da banda junto de OK Computer , foi a forma que o Radiohead encontrou para inovar com novas propostas musicais e também fugir da grande exposição que vinha tendo com o disco anterior.
This is the worst presented information.	Essa é a pior informação apresentada.
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
The videos are presented in English.	Os vídeos são em inglês.
The photo was presented as proof.	A imagem foi apresentada com prova.
She presented him with the trophy.	Ela o presenteou com o troféu.
Its number one enemy, Saddam, was dispatched by its number two enemy, the United States, which presented Iran with a golden opportunity to extend its influence beyond its western border for the first time since 1746.	O seu inimigo número um, Saddam, foi liquidado pelo seu inimigo número dois, os Estados Unidos, que presenteou o Irão com uma oportunidade preciosa de ampliar a sua influência para além da sua fronteira ocidental, pela primeira vez desde 1746.
This is the Africa of opportunity.	Essa é África da oportunidade.
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
We made the most of the opportunity.	Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Nobody thinks there's opportunity.	Ninguém pensa que as oportunidades existem.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
Don't miss this opportunity.	Não perca essa oportunidade.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It was my opportunity.	Era a minha oportunidade.
Tom deserves another opportunity.	Tom merece outra oportunidade.
Tom deserves this opportunity.	Tom merece esta oportunidade.
The results are presented in this section .	Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção .
He presented an argument for the war.	Ele apresentou um argumento a favor da guerra.
And the other one wrote, Glorious opportunity.	E o outro escreveu Gloriosa oportunidade.
You must take advantage of the opportunity.	Você tem que aproveitar a oportunidade.
I take the opportunity to thank her.	Aproveito a chance para agradecer a ela.
In 2004, Opportunity detected the mineral jarosite.	Em 2004, o Opportunity detectou o mineral jarosita.
The video was presented in the TedXHelsinki conference.	O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.

Display this page in English