Tradução de "preserve rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Preserve - translation :

Palavras-chave : Preservar Preserve Conservar Integridade Reserva Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A new website The Arab Network for Kurdish Rights is a new organization that seeks to preserve the Kurdish voice online.	Um novo site The Arab Network for Kurdish Rights , , é uma nova organização que busca preservar a voz curda online.
The party intended to preserve the sovereignty of the Sultan and the country, and to defend the rights of the Malays .	Os objetivos do partido eram de preservar a soberania do sultão e do país, e para defender os direitos dos malaios .
Sing always free Guinea, And always preserve national independence And we preserve and conserve National independence.	br Cantemos sempre, Livre Guiné, br E conservemos sempre a independência nacional br E conservemos, e conservemos, br A independência nacional.
And can we preserve the darkness?	E podemos preservar a escuridão?
One is preserve choices for people.	Um preserve escolhas para o povo.
... Two way linking would preserve context.	Nelson expressou seu descontentamento no seu website.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.	A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
Economics In France after the French Revolution, the Right fought against the rising power of those who had grown rich through commerce, and sought to preserve the rights of the hereditary nobility.	Economia Na França, após a Revolução Francesa, a Direita lutou contra o crescente poder dos que enriqueceram através do comércio e procurou preservar os direitos da nobreza hereditária.
To find out what to preserve, transmit and translate.	Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.
She said she wished to preserve the gene pool.	Ela disse que queria preservar o conjunto de genes .
Shinto also helped preserve a sense of national identity.	O xintoísmo também ajudou a preservar um senso de identidade nacional.
For his part, the Lebanese human rights minister has called for an investigation into the events following Arsal, citing the need to preserve the army's image and prevent any rumors that may be malicious .	No que diz respeito ao governo, o ministro libanês de direitos humanos solicitou uma investigação sobre os eventos que ocorrem em Arsal, citando a necessidade de preservar a imagem do Exército e evitar quaisquer rumores que possam ser maliciosos .
Preserve your images through the changes of technology and owners	Preserve as suas imagens ao longo das mudanças de tecnologia
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.	Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.
So you can preserve the darkness and make the light.	Você consegue preservar a escuridão e fazer a luz.
This is the best way to preserve and enhance confidence .	Esta é a melhor forma de preservar e reforçar a confiança .
Electronic money needs to be redeemable to preserve bearer confidence .	É necessário que a moeda electrónica seja reembolsável , para garantir a confiança dos seus portadores .
Would you like to do something to preserve the Internet?	Gostaria de fazer algo para defender a Internet?
We must all take care to preserve our national heritage.	Devemos todos ter o cuidado em preservar nossa memória nacional.
I want to help Native Americans to preserve their languages.	Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas.
They're trying to preserve the status quo, not to improve.	Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá la.
Picasa 3.6 added an option to preserve original JPEG quality.	Ligações externas (Brasil) (Portugal) (Linux) (Mac OS)
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
We're trying to preserve nerves we can't see where they are.	Tentamos preservar nervos, não conseguimos ver onde estão.
God preserve us, they said we know no evil against him.	Disseram Valha nos Deus! Nãocometeu delito algum que saibamos.
The Conference agrees that the Union 's accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms should be arranged in such a way as to preserve the specific features of Union law .	A Conferência acorda em que a adesão da União à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais se deverá realizar segundo modalidades que permitam preservar as especificidades do ordenamento jurídico da União .
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
But equally important is to preserve things that are important for function.	Mas igualmente importante é preservar coisas que são importantes por sua função.
I didn't know if I could do that and preserve my art.	Eu não sabia se conseguiria fazer e preservar a minha arte
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.	Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
This is crucial to preserve the credibility of the EU fiscal surveillance framework .	Tal é fundamental para a preservação da credibilidade do quadro de supervisão orçamental da UE .
No intervention has so far been necessary to preserve stability in the system .	Até à data , não foram necessárias intervenções a fim de preservar a estabilidade do sistema .
And so it s not something we can preserve as a moment in time.	Portanto não é algo que podemos preservar como um momento no tempo .
This syrup was used to sweeten wine and to sweeten and preserve fruit.	Este era usado para adoçar o vinho e frutas.
CITIZENS' RIGHTS	CIDADANIA
Fundamental rights	Direitos fundamentais
CITIZENS' RIGHTS	o
Equal rights!	Direitos iguais!
LGBT rights.	direitos LGBT.
Can bloggers by themselves change policy, elect a president, or preserve a cultural monument?	Podem os blogueiros sozinhos mudarem a política, elegerem um presidente ou preservarem um monumento cultural?
It can continue to do no more than the minimum to preserve the euro.	Pode continuar a não fazer mais do que o mínimo para preservar o euro.
Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.	É uma cidade, e não uma reserva ecológica. Já aceitei o meu capitalista interior.
So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself.	Então ela está agindo, num certo sentido, como um sistema com vida tentando preservar a si mesma.
All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell.	Glorificado sejas! Preserva nos do tormento infernal!

Display this page in English