Tradução de "presses" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Prensas Impressoras Pressiona Acabado Aperta

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Paris, University Presses of France ( Presses Universitaires de France ).
Paris, University Presses of France ( Presses Universitaires de France ).
The user presses the Shift key, then presses the F key.
O utilizador carrega da tecla Shift, e carrega de seguida na tecla F.
The user presses the Shift key, then presses the F key.
O utilizador carrega na tecla Shift ,e carrega de seguida na tecla F.
Associated University Presses.
Associated University Presses.
London Associated University Presses.
London Associated University Presses.
Throw shoes at newspaper presses?
Que tamancos sejam jogados nas prensas dos jornais?
Paris Presses de la Cité.
Paris Presses de la Cité.
Paris Presses Universitaires de France.
Paris Presses Universitaires de France.
Presses de la Cité Paris, 1982.
Presses de la Cité Paris, 1982.
Cranbury, New Jersey, Associated University Presses, 1980.
Cranbury, New Jersey, Associated University Presses, 1980.
So he presses sonicate, and this is what happens.
Ele pressiona 'sonicate' e é isto o que acontece.
), Paris Presses de la Renaissance ISBN 2 85616 287 8, correspondence.
Paris Presses de la Renaissance, 1984.
The company bought new printing presses and equipment in the United States.
Foram comprados novos equipamentos e impressoras nos Estados Unidos.
We finance anything that a media company would need, from printing presses to transmitters.
Financiamos tudo que uma empresa de mídia precisaria, de gráficas a transmissores.
Nichane s French language sister publication TelQuel was also seized, before it had even left the presses.
Nichane s French language sister publication TelQuel was also seized, before it had even left the presses.
In JSTOR Bluche, Frédéric, Le Bonapartisme , collection Que sais je ?, Paris, Presses universitaires de France, 1981.
Bibliografia Bluche, Frédéric, Le Bonapartisme , collection Que sais je ?, Paris, Presses universitaires de France, 1981.
Characters may string together Quickenings into large combo attacks, called Mist Chains, via timed button presses.
ao usar os Quickenings nas batalhas os personagens desferem seqüências em grande combos de ataques, chamados de Mist Chains.
Samuel Lair, Mirbeau et le mythe de la nature , Presses universitaires de Rennes, 2004, 361 pages.
Samuel Lair, Mirbeau et le mythe de la nature , Presses Universitaires de Rennes, 2004.
Flynt presses Isaacman to appeal the Falwell decision to the Supreme Court of the United States.
Flynt resolve pedir a Isaacman que apele na Suprema Corte sobre a decisão no caso de Falwell.
By 1500, printing presses in operation throughout Western Europe had already produced more than twenty million volumes.
Em poucas décadas toda a Europa Ocidental já havia produzido mais de vinte milhões de volumes.
The Politics of Reputation The Critical Reception of Tennessee Williams' Later Plays (London Associated University Presses, 1999).
The Politics of Reputation The Critical Reception of Tennessee Williams' Later Plays (London Associated University Presses, 1999).
Commensurate with this growth in scholarly interest, various presses began the task of reissuing long out of print texts.
Proporcional a este aumento do interesse acadêmico, várias editoras começou a tarefa de reeditar textos.
Suárez, José I., and Tomlins, Jack E., Mário de Andrade The Creative Works (Cranbury, New Jersey Associated University Presses, 2000).
Suárez, José I., and Tomlins, Jack E., Mário de Andrade The Creative Works (Cranbury, New Jersey Associated University Presses, 2000).
On a modern push button telephone, the caller then presses the number keys to send the telephone number of the called party.
A concessão foi transferida para a The Anglo Portuguese Telephone Company (APT) em 1887 que a manteve até 1968.
Technology and innovation In 1967, Folha adopted full color offset presses, becoming the first large circulation publication to do so in Brazil.
Pioneirismo Em 1967 a Folha adotou a impressão offset em cores, usada em larga tiragem pela primeira vez no Brasil.
Other interrupts exist to transfer data bytes using UARTs or Ethernet sense key presses control motors or anything else the equipment must do.
Outras interrupções para transferir dados usando UARTs ou Ethernet sentido de teclas pressionadas controle de motores ou qualquer outra coisa que o equipamento deve fazer.
ISBN 978 84 376 0100 7 Berenguer, Joan P., Bibliographie d Arrabal entretiens avec Arrabal plaidoyer pour une différence , Presses universitaires de Grenoble, 1979.
Berenguer, Joan P., Bibliographie d Arrabal entretiens avec Arrabal plaidoyer pour une différence, Presses universitaires de Grenoble, 1979.
Once proofs have been accepted and printing supplies ( ink , paper , security threads and foils ) received , the printing presses and other ancillary equipment must be prepared . After
entre o IME e os Directores das Casas da Moeda na preparacáo para a introdqáo das rnoedas Logo após a aceitacáo das provas e a recepcáo dos materiais de irnpressáo ( tinta , papel , filetes de seguranca e foils ) , as impressoras e outro equipamento auxiliar deveráo ser preparados .
Porto Alegre, L PM (Tradução francesa Le centaure dans le jardin ),Presses de la Renaissance, Paris, ISBN 2 264 01545 4, 1985 Max e os felinos .
Porto Alegre, L PM (Tradução francesa Le centaure dans le jardin ),Presses de la Renaissance, Paris, ISBN 2 264 01545 4, 1985 Max e os felinos .
Massimo Borlandi, Tarde et les criminologues italiens de son temps , in Gabriel Tarde et la criminologie au tournant du siècle , Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 2000.
Massimo Borlandi, Tarde et les criminologues italiens de son temps, in Gabriel Tarde et la criminologie au tournant du siècle ,Villeneuve d Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2000.
Jesuit presses used the system in a series of printed Catholic books so that missionaries could preach and teach their converts without learning to read Japanese orthography.
A Companhia de Jesus usou este sistema numa série de livros católicos impressos para que os missionários pudessem pregar e ensinar sem ter de aprender a ler japonês.
The water presses laterally (downstream) on the dam, tending to overturn the dam by rotating about its toe (a point at the bottom downstream side of the dam).
Faz se a barragem unindo as duas margens aprisionando a água na albufeira (represa artificial das águas correntes ou pluviais, para irrigação).
Angela goes to the bathroom and Lester smiles at a family photograph in his kitchen as an unseen person presses a gun to the back of his head.
Angela vai para o banheiro e Lester sorri ao ver uma foto de família na cozinha.
The group responded to the presses criticisms by launching a music video of Spice Up Your Life where they are seen referring to the number of sponsorships they had.
O grupo respondeu às críticas prensas com o clipe de Spice Up Your Life , onde elas são vistas referindo se ao número de patrocínios que tinham.
They ended the civil disputes (e. g. about the colportage novels) and got the rights of works from others presses (e. g the colportage novels and the stories for the youth).
Vendeu somente na Alemanha 75 milhões (era o autor preferido de Hitler ), sendo que 200 milhões foram vendidos em todo o mundo.
Virago Press began to publish its large list of 19th and early 20th century novels in 1975 and became one of the first commercial presses to join in the project of reclamation.
A Virago Press começou a publicar sua grande lista de novelas do século XIX e do início do século XX em 1975 e tornou se uma das primeiras editoras comerciais a participar do projeto de recuperação.
Matarazzo financed the purchase of new, modern printing presses and saw the investment as a way to respond to the attacks he suffered from newspapers owned by his business rival Assis Chateaubriand.
Matarazzo financiou a compra de rotativas mais modernas e viu na empreitada uma oportunidade para responder aos ataques que lhe faziam os jornais de Assis Chateaubriand, seu desafeto.
And so all of Western Europe started buying printing presses in 1455 to print out thousands, and then hundreds of thousands, and then ultimately millions of single, small pieces of paper that got you out of middle hell and into heaven.
E então toda a Europa Ocidental começou a comprar prensas gráficas em 1455 para imprimir milhares depois centenas de milhares, e por fim milhões de pequenos pedaços de papel que te tiravam do inferno medieval e levavam para o paraíso.
Among his many contributions to printing are the invention of a process for mass producing movable type the use of oil based ink and the use of a wooden printing press similar to the agricultural screw presses of the period.
Entre suas muitas contribuições para a impressão estão a invenção de um processo de produção em massa de tipo móvel, a utilização de tinta a base de óleo e ainda a utilização de uma prensa de madeira similar à prensa de parafuso agrícola do período.
, 5 volumes, Presses Universitaires de France, Paris, 1980 Editions du Valhermeil, Paris, 1986 1991 ISBN 2 13 036694 5 ISBN 2 905684 05 4 ISBN 2 905684 09 7 ISBN 2 905684 17 8 ISBN 2 905684 35 6 Thorold, Anne, ed.
, 5 volumes, Presses Universitaires de France, Paris, 1980 Editions du Valhermeil, Paris, 1986 1991 ISBN 2 13 036694 5 ISBN 2 905684 05 4 ISBN 2 905684 09 7 ISBN 2 905684 17 8 ISBN 2 905684 35 6 Thorold, Anne, ed.
So once those pictures are acquired and the physician has drawn all the necessary safety limits and so on, he selects basically a point you see the round point in the middle where the cursor is and he presses this blue button called sonicate.
Uma vez obtidas estas fotos e o médico tenha definido todos os limites de segurança necessários e tudo o mais, ele seleciona basicamente um ponto vocês vêem o ponto arredondado no meio de onde o curso está e ele pressiona este botão azul chamado 'sonicate'.
In late January 2011, the secretary general of the Home Ministry Mahmood Adam was quoted saying that the Home Ministry was considering amending the Printing Presses and Publications Act (PPPA), changing the definition of publication to include Internet content, including blogs, Facebook and YouTube content.
No final de janeiro de 2011, o secretário geral do Ministério do Interior Mahmood Adam foi citado dizendo que o Ministério estava considerando alterar a Lei de Imprensa e Publicações (PPPA, na sigla em inglês), modificando a definição de publicação para incluir conteúdo da Internet, entre eles blog, Facebook e conteúdo do Youtube.
It was the first official denunciation of Nazism made by any major organization and resulted in persecution of the Church by the infuriated Nazis who closed all the participating presses and took numerous vindictive measures against the Church, including staging a long series of immorality trials of the Catholic clergy.
foi a primeira denúncia oficial do nazismo feita por qualquer grande organização e resultou em perseguição da Igreja pelos nazistas enfurecidos que fecharam todas as gráficas que participaram da impressão do documento e tomaram inúmeras medidas vingativas contra a Igreja , incluindo a realização de uma longa série de ensaios imoralidade do clero católico.

 

Display this page in English Display this page in English